Assia Esther Wevill ( de soltera Gutmann ; 15 de mayo de 1927 - 23 de marzo de 1969) fue una mujer judía alemana que escapó de los nazis al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y emigró al Mandato Británico de Palestina , vía Italia, y luego Inglaterra, donde tuvo un romance con el poeta inglés Ted Hughes . Si bien fue una exitosa redactora publicitaria y una talentosa traductora de poesía, se la recuerda principalmente en el contexto de su relación con Sylvia Plath y Hughes.
Assia Gutmann era hija de un médico judío de origen letón, Lonya Gutmann, y de una madre luterana alemana , Elisabeth "Lisa" (de soltera Gaedeke). [1] Su hermana Celia nació el 22 de septiembre de 1929. Escaparon de los nazis al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y emigraron al Mandato Británico de Palestina. Pasó la mayor parte de su juventud en Tel Aviv . Descrita por sus amigos y familiares como una joven de espíritu libre, salía a bailar al club de soldados británicos, donde conoció al sargento John Steele, con quien se mudó a Londres en 1946 [ cita requerida ] y que se convirtió en su primer marido en 1947. [2]
Según sus biógrafos, Yehuda Koren y Eilat Negev, "se había casado con un inglés a los 20 años sin ningún tipo de amor, en gran medida para permitir que su familia emigrara a Inglaterra". [3] La pareja emigró más tarde a Vancouver , Canadá, donde Gutmann se matriculó en la Universidad de Columbia Británica y conoció al hombre que se convertiría en su segundo marido, el economista canadiense Richard Lipsey . [4] Gutmann y Steele se divorciaron en 1949 [5] y ella se casó con Lipsey en 1952. [2]
En 1956, en un barco rumbo a Londres, conoció al poeta canadiense David Wevill, de 21 años . Comenzaron una relación y Gutmann se divorció de Lipsey; ella y Wevill se casaron en 1960. [6]
Wevill tuvo una exitosa carrera en publicidad [7] y fue una aspirante a poeta que publicó, bajo su nombre de soltera Assia Gutmann, una traducción al inglés de la obra del poeta israelí Yehuda Amichai . [8] [9]
En 1961, los poetas Ted Hughes y Sylvia Plath alquilaron su apartamento en Chalcot Square , Primrose Hill , Londres, a Assia y David Wevill, y se instalaron en North Tawton , Devon . Hughes se sintió inmediatamente atraído por Wevill, al igual que ella por él. Más tarde escribió:
Plath notó la química entre ellos. Poco después, Hughes y Wevill iniciaron una relación. En el momento del suicidio de Plath, Wevill estaba embarazada del hijo de Hughes, pero abortó poco después de la muerte de Plath. La relación real, quién la inició y las circunstancias en las que se produjo han sido motivo de acalorados debates durante muchos años. [11]
Después del suicidio de Plath, Hughes trasladó a Wevill a Court Green (la casa de Devon en North Tawton que había comprado con Plath), donde Wevill ayudó a cuidar a los dos hijos de Hughes y Plath, Frieda y Nicholas . Se dice que Wevill estaba obsesionada por el recuerdo de Plath; incluso comenzó a usar cosas que alguna vez habían pertenecido a Plath. [12] En su biografía de Wevill, Lover of Unreason , Koren y Negev sostienen que ella usó los artículos de Plath no por obsesión, sino por cuestiones prácticas, ya que estaba manteniendo una casa para Hughes y sus hijos. El 3 de marzo de 1965, a los 37 años, Wevill dio a luz a Alexandra Tatiana Elise, apodada Shura, mientras todavía estaba casada con David Wevill.
Excluida del mundo por los amigos y la familia de su amante, [13] [11] y eclipsada por la figura de Plath en la vida pública, Wevill se puso ansiosa y sospechosa de la infidelidad de Hughes. Hughes comenzó a tener romances con Brenda Hedden, una conocida casada que frecuentaba su casa, y Carol Orchard, una enfermera 20 años menor que él, con quien se casaría más tarde en 1970. La relación de Wevill con Hughes también estuvo plagada de otras complejidades, como lo demuestra una colección de sus cartas a ella adquirida por la Universidad Emory . [14] Ella estaba continuamente angustiada por su renuencia a casarse con ella y formar un hogar juntos, así como por su trato hacia ella como una "ama de casa". [15] En su carta a Leonard Baskin del 16 de julio de 1969, Hughes hace referencia a Shura, su hija con Wevill. Escribe: "Tengo dos hijos agradables que hacen de la vida un gran placer... Tuve una tercera, una pequeña maravilla, pero murió con su madre". [16]
El 23 de marzo de 1969, Wevill se suicidó después de asesinar a su hija Shura, de cuatro años, en su casa de Londres. [17]
Wevill compuso el anuncio de 90 segundos "Lost Island" para el tinte para el cabello femenino "Sea Witches" para televisión y cine, que sus biógrafos, Koren y Negev, calificaron de "gran avance" y "un gran éxito", y que fue "aplaudido en los cines". El anuncio se puede ver en algunas compilaciones de anuncios clásicos o, a veces, como una publicación en línea. [7] [18]