stringtranslate.com

Asociación de Scouts de Macao

La Asociación de Escoteiros de Macao ( Asociación Scout de Macao , chino :澳門童軍總會) es la asociación nacional de escultismo de Macao , China . Es un miembro asociado de la Región Asia-Pacífico de la Organización Mundial del Movimiento Scout y se convirtió en miembro pleno de la OMMS el 16 de agosto de 2017 durante la Conferencia Scout Mundial de 2017. [1]

El Movimiento Scout en Macao comenzó en 1911 con tropas Scout chinas y portuguesas . Poco después, los Scouts de China y Portugal comenzaron a formar sus tropas en varias escuelas y comunidades. [2] La Asociación de Escoteiros de Macao fue fundada el 12 de diciembre de 1983 con 200 miembros, revitalizando el Movimiento Scout local después de décadas de inactividad [ ¿por qué? ] . Ante la entrega de Macao de la administración portuguesa a China en diciembre de 1999, el futuro del Movimiento Scout en Macao parecía incierto, pero como Región Administrativa Especial de la República Popular China , las instituciones macaenses pueden continuar como antes. El 20 de diciembre de 1999, China reanudó la administración de Macao. La AEM revisó los versos de la Promesa Scout y la Promesa del Lobato, que se presentaron en el Día del Rally Scout anual en 2000. [3]

Los Scouts de Macao prestan servicios visibles en actividades benéficas y comunitarias, incluyendo la Charity Walk for Millions, el Green Day, los Juegos de Asia Oriental de 2005 , los Juegos Asiáticos de Interior de 2007 , así como orientando a los votantes en las elecciones de Macao. En reconocimiento, la AEM recibió el Premio a la Organización Juvenil Destacada en 1998 y la Medalla al Mérito Filantrópico en 2001. Macao ha participado en numerosos eventos internacionales en toda Asia y Europa. [4]

El Grupo Escuteiro Lusófono de Macau ( Grupo Scout Lusófono de Macao) participa en las actividades de la Comunidade do Escutismo Lusófono .

Los miembros católicos participan en las actividades de la Conferencia Católica Internacional del Escultismo .

Secciones y ideales del programa

Placa de piedra conmemorativa grabada sobre la fundación del Movimiento Scout en Macao en Jardim Camoes

El lema Scout es隨時準備en chino y Semper Pronto en portugués.

Juramento Scout

Chino:

我謹以至誠宣誓:
 對國家,對澳門,對信仰要負責;
 對別人,要幫助;
 對規律,要遵行。

Portugués:

Prometo pela minha honra por amar e servir fielmente à minha religião e à minha terra, auxiliar o próximo, obedecer à Lei do Escoteiro.

Traducción al español:

Prometo por mi honor que haré todo lo posible por mi país, por Macao y por mi religión, para ayudar a otras personas y para cumplir la Ley Scout.

Líderes

Cada grupo está dirigido por un líder de grupo scout y asistido por un líder de grupo scout asistente.

Emblema

El emblema de la Asociación Scout de Macao se basa en el pasado colonial de Macao. Una flor de lis dorada compartida con el símbolo del movimiento Scout mundial . Dentro de la flor de lis hay un escudo basado en el escudo de armas colonial de Macao antes de 1999 (elementos que consisten en los cinco escudos azules del escudo de armas de Afonso I de Portugal , cinco ondas verdes y blancas y un dragón chino dorado sobre fondo azul que sostiene un escudo azul de Afonso I de Portugal ). Las partes inferiores del emblema son el lema del Escultismo: Sempre Pronto (portugués) y "隨時準備" (chino) que significa Siempre Listo en inglés.

Sede

La sede de los Scouts es la Fortaleza de Jardim Camoes, una fortaleza de estilo portugués de 150 años de antigüedad, bien conservada, que data de la época colonial de Macao y es un famoso lugar turístico de la ciudad. La Fortaleza fue ofrecida a la AEM en 1999 por el antiguo gobierno de Macao, en reconocimiento a la contribución realizada por los Scouts y en apoyo al desarrollo del Movimiento Scout en Macao. [5]

Organización

La organización está protegida por el Artículo 127 de la Ley Básica de Macao , Capítulo VI Cultura y Asuntos Sociales.

Comisionado jefe

La Asociación de Scouts de Macao está dirigida por un Comisionado Jefe y desde 2016 está dirigida por Francisca Vong (黃健清).

Rangos

Grupos

La asociación cuenta con 36 grupos con un total de unos 5000 miembros. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Movimiento Scout Mundial da la bienvenida a la Asociación de Scouts de Macao". www.scout.org . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  2. ^ Folleto AEM 2016
  3. ^ Folleto AEM 2016
  4. ^ Folleto AEM 2016
  5. ^ Folleto AEM 2016
  6. ^ Folleto AEM 2016

Enlaces externos