El lema del Movimiento Scout es, en español, “Be Prepared” (esté preparado), y la mayoría de las filiales internacionales del grupo utilizan una traducción aproximada de esa frase. Estos lemas han sido utilizados por millones de Scouts en todo el mundo desde 1907. La mayoría de las organizaciones miembros de la Asociación Mundial de las Guías Scouts (WAGGGS) comparten los mismos lemas.
En la primera parte de Escultismo para muchachos , Robert Baden-Powell explica el significado de la frase:
El lema de los scouts se basa en mis iniciales, es:
ESTAR LISTO,
lo que significa que siempre estás en un estado de preparación mental y corporal para cumplir con tu DEBER;
Esté preparado mentalmente habiéndose disciplinado para ser obediente a toda orden, y también habiendo pensado de antemano sobre cualquier accidente o situación que pudiera ocurrir, de modo que sepa qué hacer en el momento adecuado y esté dispuesto a hacerlo.
Esté preparado físicamente haciéndose fuerte y activo y capaz de hacer lo correcto en el momento correcto, y hágalo.
— Teniente general Baden Powell C.B. , Escultismo para muchachos (1908), "Historia de fogatas de campamento. N.º 4. Ley Scout". (Parte I, pág. 48)
Baden-Powell ofrece varias descripciones de cómo y para qué situaciones debe prepararse un Scout en otras partes del Escultismo para muchachos . En su explicación del tercer punto de la Ley Scout, Baden-Powell dice:
El deber de un scout es ser útil y ayudar a los demás.
Y debe cumplir con su deber antes que cualquier otra cosa, aunque renuncie a su propio placer, comodidad o seguridad para hacerlo. Cuando se encuentre en la dificultad de saber cuál de las dos cosas debe hacer, debe preguntarse: "¿Cuál es mi deber?", es decir, "¿Cuál es lo mejor para los demás?", y cumplir con ese deber. Debe estar preparado en cualquier momento para salvar una vida o ayudar a personas heridas. Y debe hacer una buena acción a alguien todos los días.
— Teniente general Baden Powell C.B. , Escultismo para muchachos (1908), "Historia de fogatas de campamento. N.º 4. Ley Scout". (Parte I, pág. 49)
En el capítulo inicial de Escultismo para muchachos , Baden-Powell dice:
Todo niño debería aprender a disparar y a obedecer órdenes, de lo contrario, cuando estalla la guerra, no sirve más que una anciana y simplemente muere como un conejo chillón, incapaz de defenderse.
— Teniente general Baden Powell C.B. , Escultismo para muchachos (1908), "Historia de fogata. N.º 1. Formación de boy scouts" (Parte I, Capítulo I, págs. 9 y 10)
Baden-Powell analiza más habilidades requeridas de los Scouts en el Capítulo IV de Escultismo para muchachos , que trata sobre la vida en el campamento, y enumera:
Los consejos dados por Baden-Powell en el Capítulo V sobre la campaña incluyen los requisitos de:
En un capítulo que analiza la resistencia, Baden-Powell escribe que un explorador debería ser capaz de:
En el capítulo VII, Baden-Powell analiza cómo los Scouts se preparan para proteger a las mujeres y cómo pueden mejorar. Dice que un Scout debe caminar con una mujer a su izquierda "para que su derecha esté libre para protegerla", caminando del otro lado en las calles para protegerla del tráfico. Baden-Powell añade "Prepárate" para el futuro aprendiendo un oficio y ahorrando dinero. [1]
El capítulo VIII de Escultismo para muchachos trata sobre salvar vidas. Sobre este tema, Baden-Powell dice que un scout debe estar preparado para:
En el capítulo sobre el patriotismo, Baden-Powell dice: " Esté preparado para morir por su país si es necesario, para que cuando llegue el momento pueda regresar a casa con confianza, sin importarle si lo van a matar o no".
El primer manual para las Guías, Cómo las niñas pueden ayudar a construir el imperio, de Agnes y Robert Baden-Powell, explica de manera similar:
El lema de las Guías es “Estén preparadas”. ¿Por qué? Porque, al igual que las demás Guías, tienen que estar preparadas en todo momento para afrontar dificultades e incluso peligros, sabiendo qué hacer y cómo hacerlo. [2]
(Los "otros Guías" de esta cita son el Regimiento de Guías Khyber .) [ cita requerida ]
El libro de Hilary Saint George Saunders The Left Handshake: The Boy Scout Movement during the War, 1939–1945 (El apretón de manos izquierdo: el movimiento de los Boy Scouts durante la guerra, 1939-1945) tenía el primer nombre de cada capítulo deletreando el lema del Scout. Los nombres elegidos son: Valentía , Iniciativa , Propósito , Resolución , Resistencia , Asociación , Seguridad , Reforma , Entusiasmo y Devoción . [3]
Muchos idiomas tienen formas masculinas y femeninas de palabras; donde el género cambia el lema del Scout, las diferencias se reflejan aquí. [ necesita IPA ]
En la Parte IV, Capítulo VI de la primera edición de Escultismo para muchachos , Baden-Powell mencionó otro lema scout:
El lema de un scout es "Nunca te rindas hasta que estés muerto", y si actúa de acuerdo con este le ayudará a salir de muchos apuros cuando todo parezca irle mal. Significa una mezcla de coraje, paciencia y fuerza, a lo que llamamos "resistencia".
— Teniente general Baden Powell C.B. , Escultismo para muchachos (1908), "Historia de fogatas de campamento, n.º 17". Cómo crecer fuerte , pág. 210.Parte IV, capítulo VI
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )