La Asociación Nacional de Diccionarios Escoceses (SNDA) se fundó en 1929 para fomentar y alentar el idioma escocés, en particular mediante la producción de un diccionario estándar del escocés moderno. [1] [2] Este objetivo principal se cumplió en 1976 con la finalización del Diccionario Nacional Escocés (SND) de 10 volúmenes, [3] que abarca el idioma desde 1700 hasta 1976. El material para el SND se extrae de una amplia variedad de fuentes escritas y orales del escocés de las tierras bajas, desde Shetland hasta el Ulster. El SND se produjo bajo la dirección editorial de William Grant (de 1929 a 1946), [4] y de David Murison (de 1946 a 1976).
Después de que se completara el Scottish National Dictionary, con su suplemento, en 1976, la Asociación pasó a producir el Concise Scots Dictionary (1985) bajo la dirección de Mairi Robinson . [5] En 1986, Iseabail Macleod se convirtió en director editorial, [6] y la SNDA pasó a producir una amplia gama de diccionarios escoceses más pequeños, incluido el Scots Thesaurus (1990). La Asociación también estableció una colección de palabras en curso para crear un recurso constantemente actualizado sobre el escocés moderno. En 2001, la SNDA fue socio de la Universidad de Dundee en un importante proyecto de digitalización para crear el Dictionary of the Scots Language (DSL) en línea. El proyecto DSL digitalizó los textos completos de la primera edición tanto del Scottish National Dictionary como del Dictionary of the Older Scottish Tongue para crear un recurso en línea gratuito, que se publicó en 2004.
En 2002, cuando se completó el proyecto del Diccionario de la Lengua Escocesa Antigua , se formó una nueva organización, Scottish Language Dictionaries (SLD), para promover la lexicografía escocesa. Basándose en el trabajo de la Asociación Nacional de Diccionarios Escoceses y el Diccionario de la Lengua Escocesa Antigua, en 2021, Scottish Language Dictionaries se convirtió en una SCIO (Organización Benéfica Incorporada Escocesa) y cambió su nombre a Dictionaries of the Scots Language (DSL). Es una organización benéfica registrada en Escocia con el número OSCR SC032910. DSL también lleva a cabo un amplio programa de trabajo educativo en toda Escocia, con personas de todas las edades y capacidades.