La Asociación Estadounidense de Profesores de Español y Portugués es una asociación profesional de idiomas específicos en los Estados Unidos que fue fundada el 29 de diciembre de 1917 en la ciudad de Nueva York como Asociación Estadounidense de Profesores de Español. El nombre se cambió al actual cuando se añadió el portugués a la misión de la asociación en 1944.
La organización está compuesta por más de 10.000 miembros en 60 capítulos en los Estados Unidos y Canadá.
La misión de la asociación es:
promover... el estudio y la enseñanza de las lenguas, literaturas y culturas hispanas, lusobrasileñas y otras afines en todos los niveles educativos. A través del intercambio de información pedagógica y académica, la AATSP fomenta el estudio del patrimonio y de una segunda lengua y apoya proyectos con ese fin. [1]
La Asociación se fundó en 1917 en gran parte gracias a los esfuerzos de Lawrence A. Wilkins, su primer presidente, quien trabajó con varias personas que enseñaban en colegios, universidades y escuelas secundarias a lo largo de la costa este. [2] Aurelio M. Espinosa, más tarde el primer editor de Hispania , ayudó a Wilkins a unir las iniciativas de profesores de español de la costa este y oeste previamente existentes para formar la asociación nacional. [3] La AATSP fue la primera asociación en los Estados Unidos dedicada al estudio de una lengua extranjera moderna específica, anterior a la AATI (1923), la AATF (francesa) (1927) y la AATG (alemana) (1927). ).
La membresía siempre ha estado abierta a profesores de español y portugués y a todos aquellos interesados en esos idiomas. Hay Miembros Honorarios y Fellows que representan, respectivamente, el mundo de la erudición hispana y luso-brasileña y el mundo de las letras.
El órgano de gobierno de la AATSP es un Consejo Ejecutivo (CE) que está formado por un director ejecutivo, un presidente, un presidente electo y el ex presidente. Hay un representante electo de los niveles de colegio o universidad y escuela secundaria. Además, hay un cuerpo rotativo de miembros elegidos cada tres años compuesto por tres miembros, uno de un colegio comunitario, uno de Lengua Extranjera en las Escuelas Primarias (FLES) y uno de portugués.
El Consejo Ejecutivo se reúne una vez al año cara a cara en la conferencia anual, a través de numerosas conferencias telefónicas y periódicamente a través de reuniones en línea por correo electrónico. Hay una reunión de negocios en la conferencia anual a través de la cual todos los miembros pueden expresar sus preocupaciones al CE. También existen comités permanentes para portugués, FLES, selección de premios, selección de becas y nominaciones.
Se ha celebrado una conferencia anual cada año desde 1917, con la excepción de dos años durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las restricciones gubernamentales prohibieron tales reuniones. Cada conferencia anual consta de una amplia gama de sesiones, numerosos talleres para miembros y muchas actividades sociales diseñadas para aumentar la camaradería de los miembros. En el siglo XXI se han celebrado reuniones en Albuquerque , San José, Costa Rica , San Diego , Salamanca, España , Nueva York , Chicago , Río de Janeiro y Guadalajara, México .
La AATSP ofrece información sobre oportunidades de empleo a sus miembros a través de un centro profesional en línea. Esta herramienta interactiva permite a quienes buscan empleo buscar empleo según sus criterios personales y permite a los empleadores de distritos escolares, colegios y universidades anunciar ofertas de trabajo.
Hispania es el diario oficial de la AATSP. Desde sus inicios, fue concebido como una publicación académica y también como una fuente de consejos prácticos para los profesores. Incluye artículos sobreliteratura,lengualingüísticateórica y aplicada, estudios culturales y reseñas de libros y medios. Su prestigio ha ido creciendo constantemente y ha tenido 12 editores a lo largo de los años; La editora actual es la Dra. Sheri Spaine Long dela Universidad de Alabamaen Birmingham. Las publicaciones son en marzo, junio, septiembre y diciembre. Hispania es miembro del Consejo de Editores de Learned Journals.
Enlace es el boletín en línea de la AATSP que contiene artículos actualizados de interés para los miembros. El Boletín Portugués presenta artículos de interés sobre el mundo luso-brasileño. Ambos se publican en primavera y otoño.
Hay tres categorías de becas que ofrece AATSP. El primero es un estipendio de viaje para "asistentes por primera vez" a la conferencia anual. Se ofrecen diez estipendios de $500 que se distribuyen a miembros del cuerpo docente y estudiantes de posgrado. Los solicitantes deben ser miembros de AATSP al momento de la solicitud, maestros de español y/o portugués K-16 y asistir por primera vez a una reunión anual de AATSP.
También hay becas para programas de estudio en el extranjero en Costa Rica , México y los países andinos de Bolivia , Ecuador y Perú . Los programas de estudios en el extranjero ofrecen becas y la AATSP complementa la beca con un estipendio de viaje de 750 dólares. Los solicitantes deben ser miembros de AATSP durante tres años consecutivos, profesores de español a tiempo completo durante tres años y continuar enseñando español durante un año académico después de la experiencia de la beca.
El estipendio de viaje y estudio/investigación de Robert G. Mead, Jr. es un estipendio de viaje de $1,000.00 que fue posible gracias a las contribuciones de amigos del profesor Mead y su viuda Harriet. Los solicitantes deben viajar y realizar investigaciones en un país luso-hispano y ser miembro estudiante de la AATSP durante dos años o miembro regular durante tres años.
La AATSP acepta nominaciones de sus miembros para personas que hayan realizado un trabajo destacado en la promoción de la educación de lenguas extranjeras en español y portugués. Los premios incluyen Maestro Destacado del Año, Servicio Destacado, Incentivo del Capítulo, Liderazgo Distinguido Robert G. Mead, Jr., María Isabel Abreu e ISE Language Matters. Más información está disponible en el sitio web oficial de AATSP. [4]
Cada año, la AATSP patrocina un concurso de carteles para todos los estudiantes matriculados en español o portugués en los grados Pre-K-8 de miembros acreditados de la AATSP. Es una excelente oportunidad para discutir el aprendizaje de idiomas con estudiantes más jóvenes. El concurso es una excelente actividad en el aula y una herramienta de promoción del programa que brinda reconocimiento a los estudiantes.
La Sociedad Honoraria Hispánica (SHH) se estableció en 1952 como una sociedad de honores orientada al servicio para estudiantes selectos de español. Hace tiempo que publica una newsletter oficial para sus patrocinadores, ¡Albricias! , que incluye poesía, piezas cortas, ilustraciones y fotografías creadas por los propios alumnos. Hay más de 1800 capítulos y el número de iniciados crece cada año. En 2001 se formó un club para estudiantes de primaria y secundaria, la Sociedad Hispánica de Amistad (SHA). Kelly Scheetz dirige la SHH y Beth Gaunce dirige la SHA.
Los Exámenes Nacionales de Español (NSE) son herramientas de evaluación estandarizadas basadas en la web para los grados 6 a 12, realizadas voluntariamente por más de 3400 maestros en todo Estados Unidos para medir la competencia y el rendimiento de los estudiantes que estudian español como segundo idioma. [5]
Los Exámenes Nacionales de Portugués (NPE) son herramientas basadas en el dominio comunicativo que involucran a los estudiantes en la lectura, la expresión oral y la escritura. Están destinados a estudiantes de secundaria de portugués.