stringtranslate.com

Asne Seierstad

Åsne Seierstad (nacida el 10 de febrero de 1970) es una periodista y escritora independiente noruega , conocida por sus relatos de la vida cotidiana en zonas de guerra, especialmente Kabul después de 2001 , Bagdad en 2002 y las ruinas de Grozny en 2006. [1]

Vida personal y profesional

Seierstad nació en Oslo , pero creció en Lillehammer , Noruega, hija de "una madre autora feminista", Lector Frøydis Guldahl, y "un padre político de izquierda", el profesor asistente Dag Seierstad  [no] (n. 1936) [1] [2] Tiene una licenciatura de la Universidad de Oslo , donde se especializó en ruso, español e historia de las ideas .

De 1993 a 1996 trabajó para el periódico Arbeiderbladet en Rusia y en 1997 desde China. De 1998 a 2000 trabajó para la emisora ​​pública nacional NRK , donde informó desde la provincia separatista serbia de Kosovo . De espaldas al mundo: retratos de Serbia , su primer libro, es un relato de esta época. (Este libro se amplió y se volvió a publicar en 2004, cuando volvió a visitar Serbia. El nombre se cambió ligeramente, a Retratos de Serbia , lo que indica que Serbia ya no estaba de espaldas al mundo.) [3]

Como reportera, se la recuerda particularmente por su trabajo en zonas de guerra como Afganistán , Irak y más recientemente Chechenia , así como por sus informes sobre los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos. The Bookseller of Kabul , su segundo libro más vendido, es un relato del tiempo que pasó viviendo con una familia afgana en Kabul después de la caída de los talibanes en 2001. Sus otros libros incluyen One Hundred And One Days: A Baghdad Journal , que describe los tres meses que pasó en Irak en la preparación para la invasión liderada por Estados Unidos en 2003; Angel of Grozny: Inside Chechnya , un relato del tiempo que pasó en Chechenia después de la guerra ; y One of Us : The Story of Anders Breivik and the Massacre in Norway (2015), [4] que es la base del drama de Netflix, 22 de julio . [5]

Seierstad habla cinco idiomas con fluidez y tiene "buenos conocimientos prácticos" de otros cuatro. [2] Actualmente vive y trabaja en Oslo .

Tiene dos hijos con el músico y compositor de jazz noruego Trygve Seim (nacido en 1971). [6]

Ensayo

Hay relatos contradictorios sobre las batallas legales de Seierstad con Shah Muhammad Rais, el librero retratado en El librero de Kabul .

Según The Irish Times , el 24 de julio de 2010 un tribunal de Oslo declaró a Seierstad culpable de difamación y "prácticas periodísticas negligentes y le ordenó pagar daños y perjuicios a Suraia Rais, esposa de Shah Muhammad Rais". [7]

El periódico británico The Guardian publicó la misma historia, pero luego la revisó en línea y en papel. La versión revisada afirmaba que Seirstad no había sido declarado culpable de difamación o negligencia, sino de invasión de la privacidad, que la decisión sobre los daños se tomaría más tarde y que finalmente se fijó en 250.000 coronas noruegas (26.000 libras esterlinas). En relación con la influencia del libro en los miembros de la familia de Rais, The Guardian escribió: "El artículo también decía que las revelaciones de detalles personales del libro hicieron que varios miembros de la familia afgana se mudaran a Pakistán y Canadá. Deberíamos haber dejado claro que se trataba de una acusación hecha por la parte demandante en un documento del caso". [8]

Seierstad ganó su apelación de la sentencia y la Corte Suprema se negó a revisar la decisión del tribunal de apelaciones. [9]

Premios y honores

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Omdal, Sven Egil (30 de junio de 2022), "Åsne Seierstad", Norsk biografisk leksikon (en noruego) , consultado el 6 de mayo de 2023
  2. ^ ab "Revista de prensa mundial – Asne Seierstad". www.worldpress.org .
  3. ^ abc "Åsne Seierstad inntar scenen med Trygve Seim (radio) - Cappelen Damm AS".
  4. ^ ab "Åsne Seierstad - The Guardian Books". Londres. 31 de julio de 2010.
  5. ^ Sippell, Margeaux (4 de septiembre de 2018). "Paul Greengrass recrea el ataque terrorista de Noruega en el tráiler de '22 de julio'". Variety . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Åsne Seierstad inntar scenen med Trygve Seim (radio) - iFrance.no". 22 de noviembre de 2010.(en noruego)
  7. ^ Mary Fitzgerald (29 de julio de 2010). "Vindicación para el librero de Kabul, ya que el tribunal ordena al autor pagar daños y perjuicios". The Irish Times .
  8. ^ "Librero de la autora de Kabul Åsne Seierstad: 'No es posible escribir una historia neutral'". The Guardian . Londres.
  9. ^ "El autor triunfa sobre el tema afgano | Noticias de Noruega en inglés — www.newsinenglish.no". 12 de marzo de 2012.
  10. ^ "Premio del Libro de Leipzig para el Entendimiento Europeo". Ciudad de Leipzig . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Seierstad, Åsne; Muerte, Sarah (2015). Uno de nosotros: la historia de Anders Breivik y la masacre en Noruega . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-0-374-27789-5.OCLC 879582758  .
  12. ^ Seierstad, Åsne; Kinsella, Seán (2018). Dos hermanas: un padre, sus hijas y su viaje hacia la yihad siria . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-27967-7.OCLC 1012673800  .
  13. ^ Seierstad, Åsne (2022). Afghanerne (en noruego). Oslo: JM Stenersens forlag AS ISBN 978-82-7201-773-5.

Fuentes

Enlaces externos