stringtranslate.com

Mariam Aslamazyan

Mariam Arshaki Aslamazyan ( ruso : Асламаз́ян Мариа́м Арша́ковна ; armenio: քրրִ֫֡ дуִֵֶ֦֬֡֡֡; 20 de octubre de 1907 – 16 de julio de 2006) fue una pintora armenia soviética , reconocida como Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Armenia (1965) y Artista del Pueblo de la Unión Soviética (1990).

Nacida cerca de Alexandropol (hoy Gyumri ), Aslamazyan ha sido conocida como la "Frida Kahlo armenia" [1] debido a sus representaciones de la cultura tradicional armenia, su paleta de colores brillantes y modernistas, su estilo personal ecléctico y sus autorretratos en los que se representa a sí misma con la vestimenta tradicional armenia. También disfrutó de una exitosa carrera como artista independiente trabajando en una profesión dominada por los hombres a mediados del siglo XX.

Aslamazyan fue alumna de Stepan Aghajanian y Petrov-Vodkin y es una representante de la escuela armenia de naturalezas muertas y retratos decorativos y planas, además de una ceramista consumada. Los colores saturados, el espacio aplanado y los motivos decorativos de las pinturas de Aslamazyan reflejan una variedad de influencias, incluidos los modernistas occidentales Henri Matisse y Paul Cézanne y la vanguardia armenia anterior, que incluía a pintores seminales como Martiros Saryan . También pintó obras abiertamente realistas socialistas, que se exigían a los artistas oficiales de la época, en particular El regreso del héroe (1943), por la que recibió la medalla "Por la defensa del Cáucaso". [2]

Aslamazyan disfrutó de una exitosa carrera en el sistema soviético, ganando reconocimiento a través de los canales oficiales. Recibió financiación a través de la Unión de Artistas para viajar a numerosos países alrededor del mundo, incluidos Argelia , Argentina , Bélgica , China , República Democrática Alemana (hoy Alemania), Francia , India , Italia , Japón , Madagascar , España , Suecia , Países Bajos , República Árabe Unida (hoy Egipto y Siria ) y Yugoslavia . En 1957, el gobierno soviético la envió en un viaje oficialmente sancionado a la India para ayudar a establecer lazos diplomáticos amistosos entre los dos países. [3] Se montó una exposición al final de su viaje para mostrar las pinturas que había creado durante su tiempo en el país a la que asistió Indira Gandhi , quien también apareció en algunas de las pinturas. Este y tres viajes posteriores en 1970, 1973 y 1975, desempeñaron un papel importante en el establecimiento de lazos diplomáticos indo-soviéticos positivos. [4]

La Galería de las Hermanas Mariam y Yeranuhi Aslamazyan , ubicada en la ciudad natal de las hermanas, alberga una gran colección de sus obras en óleo y cerámica que se exhiben de forma permanente. Su hermana, Yeranuhi Aslamazyan , también era artista. La obra de Aslamazyan se conserva en la Galería Nacional de Armenia [5] y en el Museo Judaico Derfner . [6]

Aslamazyan murió en Moscú y fue enterrada en el Panteón Komitas de Ereván . En los últimos años, ha habido un resurgimiento del interés por la obra de Aslamazyan y sus pinturas han aparecido en exposiciones contemporáneas. [ cita requerida ]

La importancia de Mariam y Yeranuhi Aslamazyan no radica sólo en su arte, sino también en su devoción a su patria. A lo largo de su carrera, las hermanas representaron la cultura armenia en numerosas ciudades del mundo y nunca dejaron de elogiar a Armenia como su primera y principal inspiración en el arte.

En 1976, Indira Gandhi, Primera Ministra de la India, visitó la Rusia soviética y la Armenia soviética. De las 15 repúblicas de la Unión Soviética, Gandhi había elegido visitar Armenia en parte gracias a Mariam Aslamazyan.

Tanto Mariam como Yeranuhi habían visitado la India en varias ocasiones. Antes del viaje de Gandhi a Armenia, Mariam había recibido el premio Jawaharlal Nehru del gobierno indio por una serie de pinturas dedicadas a la India y se había reunido con Gandhi. Fue durante esa reunión cuando Gandhi decidió visitar Armenia también. Después de una recepción organizada para los galardonados con el premio Nehru, Gandhi se acercó a Mariam y comenzó a examinar con curiosidad su tradicional cinturón de plata armenio.

“¿Qué es esto?”, preguntó. Le expliqué que es una prenda tradicional que las mujeres armenias transmiten de generación en generación. Le sugerí que se la regalara, pero se negó a decir que el retrato [Mariam había pintado un retrato del padre de Gandhi y anterior líder de la India, Jawaharlal Nehru] era un gran regalo y que debía conservar mi cinturón como recuerdo de mis antepasados. Luego también me dijo que estaba planeando un viaje a la Unión Soviética y que quería estar en Moscú y en nuestra patria, Armenia, de la que había oído hablar muy bien. [7] [8]

Referencias

  1. ^ Mirror-Spectator, The Armenian (17 de agosto de 2018). «La Frida Kahlo armenia: en el 110º aniversario de Mariam Aslamazyan». The Armenian Mirror-Spectator . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  2. ^ "Mariam Aslamazyan". aslamazyanmuseum.com . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  3. ^ / 'Tres monólogos' , consultado el 18 de julio de 2019
  4. ^ "india-armenia | La soleada India de los aslamazianos: una exposición". Amistad indoarmenia Հնդկաստան India Cáucaso, Armenios en la India . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  5. ^ "Pintura – Armenia – Colección – Galería Nacional de Armenia". gallery.am . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  6. ^ "Aslamazian, Mariam". artathhar.pastperfectonline.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  7. ^ Aslamazyan, Mariam (2016). "El libro de mi vida" . Gyumri.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ Haroyan, Arpine (10 de mayo de 2020). «Mariam y Yeranuhi Aslamazyan: artistas amadas de la Unión Soviética». evnreport.com . EVN . Consultado el 25 de marzo de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos