Abu Nazar ʿAbdul ʿAziz bin Mansur ʿAsjadi ( persa : ابونظر عبدالعزیز بن منصور عسجدی ) fue un poeta real persa de los siglos X-XI del imperio Ghaznavid ubicado en la provincia de Ghazni en el actual Afganistán .
Originario de Merv , y en algunos relatos de Herat , era seguidor de la escuela panegírica de poesía de Unsuri en Khorasan , y también fue compañero de Farrukhi Sistani y Ferdowsi . [1] [2]
Su Diván ya no estaba disponible en el siglo XV (si no antes) y se desconoce, aunque alrededor de 200 de sus versos se habían registrado en otros lugares. [2] Edward Granville Browne tradujo una cuarteta atribuida a Asjadi de la siguiente manera:
Me arrepiento del vino y hablo del vino,
De ídolos hermosos con encantos como plata fina:
Un arrepentimiento de labios y un corazón concupiscente.
¡Oh Dios, perdona esta penitencia mía! [3]
Browne también traduce otro verso, citado en el Qabus-Nama y atribuido a Asjadi: "En la juventud o en la edad la pregunta estaba: / Los jóvenes vivirían y los viejos morirían". [4]
Asjadi murió entre 1040 y 1043 d.C. [2]
