stringtranslate.com

Asignación confidencial

Asignación confidencial ( coreano :  공조 ; Hanja : 共助) es una película de comedia de acción de Corea del Sur de 2017 dirigida por Kim Sung-hoon . Está protagonizada por Hyun Bin , Yoo Hae-jin y Kim Joo-hyuk . [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] En la película, unoficial norcoreano y un detective de Seúl se unen para localizar a un peligroso fugitivo, que dirige una banda de falsificadores .

Trama

Im Cheol-ryung, un oficial de un equipo de investigación especial en Corea del Norte , irrumpe en un almacén que imprime dinero falso , donde descubre que su superior Cha Ki-seong y su propio equipo están allí para robar las planchas maestras para imprimir la falsificación. dinero. Se produce un tiroteo en el que la esposa de Cheol-ryung, Hwa-ryung, y su equipo mueren, mientras que Cheol-ryung resulta gravemente herido.

Mientras tanto, los funcionarios norcoreanos se enteran de que Cha Ki-seong ha huido a Corea del Sur , donde a Cheol-ryung se le ordena capturar a Ki-seong y recuperar las planchas maestras robadas, y sólo se le dan tres días para completar su misión. Sin embargo, los funcionarios surcoreanos sospechan que Ki-seong es realmente un asesino y asignan al detective Kang Jin-tae de Seúl para que vigile estrechamente a Cheol-ryung, ya que sospechan que tiene la intención de matar a Ki-seong para vengarse. Jin-tae se encuentra con Cheol-ryung en el aeropuerto y se dirigen a Myeong-Dong para ver cómo está uno de los hombres de Ki-seong, Park Myung-ho, pero Cheol-ryong escapa después de enterarse de la misión de Jin-tae. Cheol-ryung llega a Myeong-Dong a Jongro, donde Jin-tae también llega allí e interroga a Park, pero este último escapa. Tras las órdenes de su superior, Jin-tae lleva a Cheol-ryung a su casa para espiarlo.

Habiendo adivinado el plan de Jin-tae, Cheol-ryung retira la tarjeta SIM que Jin-tae había insertado en su teléfono para rastrear su ubicación en cualquier momento. El dúo se entera del lugar donde Park estaba suministrando drogas y se produce una pelea en la que Cheol-ryung toma el teléfono de uno de los hombres y se lo da a Jin-tae. Cheol-ryung descubre la ubicación de Park después de intervenir en secreto el teléfono de Jin-tae. El dúo se dirige al restaurante donde descubren que Park está conversando con uno de los camaradas de Ki-seong (que había estado presente en el almacén). El camarada se entera de que Park planea establecerse en Corea del Sur, donde lo mata por orden de Ki-seong. Cheol-ryung llega y advierte a Ki-seong de su muerte inminente, donde lucha contra el camarada, quien escapa. Después de revisar las pertenencias de Park, los funcionarios se enteran de la misión de Cheol-ryung.

Mientras tanto, Jin-tae descubre el pasado de Cheol-ryung y decide ayudarlo. Llegan al lugar donde Ki-seong ha llegado a un acuerdo para vender las placas, pero Ki-seong mata al comprador cuando llega Cheol-ryung y mata a los secuaces donde se encuentra con Ki-seong, pero Jin-tae lo detiene, lo que les da tiempo. para que Ki-seong escape. Cheol-ryung toma las placas maestras y se va. Sin embargo, Ki-seong secuestra a la familia de Jin-tae y exige las placas. Un Jin-tae asustado le dice a Cheol-ryung, donde toma los platos y se dirige al lugar. Jin-tae y Cheol-ryung llegan y le dan los platos a Ki-seong, quien deja a la familia de Jin-tae, donde Jin-tae lleva a su familia a un lugar seguro. Se produce una batalla en la que Cheol-ryung y Jin-tae logran matar a Ki-seong. Un año después, Cheol-ryung y Jin-tae reciben su próxima misión.

Elenco

Recepción

Confidential Assignment abrió en segundo lugar en taquilla el 18 de enero. Ascendió al primer lugar en su segunda semana vendiendo un acumulado de cuatro millones de entradas hasta el 30 de enero y superó la marca de los cinco millones dos días después. [10] [11] [12] [13]

La película se convirtió en la película coreana más vista durante la primera mitad de 2017 al atraer a 7,8 millones de espectadores a nivel nacional. Sin embargo, este récord fue superado en agosto por A Taxi Driver . [14]

Internacional

Confidential Assignment se vendió a 42 territorios, incluidos Estados Unidos y varios países de Asia. [15] [16]

Premios y nominaciones

Continuación

Confidential Assignment 2: International , se anunció una secuela el 24 de agosto de 2020. [30] [31] El rodaje comenzó el 18 de febrero de 2021 [32] [33] y se estrenó el 7 de septiembre de 2022.

Referencias

  1. ^ "Yoo Hae-jin, Yoona y Hyun Bin protagonizarán una película de acción". Los tiempos de Corea . Los tiempos de Corea . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  2. ^ "Asignación confidencial (2017)". Zona de negocios del cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  3. ^ Conran, Pierce. "Hyun Bin establece la COOPERACIÓN como próximo proyecto". Zona de negocios del cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  4. ^ Conran, Pierce. "Yoon-a se une a Hyun Bin en COOPERACIÓN". Zona de negocios del cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  5. ^ Conran, Pierce. "Hyun Bin inicia sesión de COOPERACIÓN". Zona de negocios del cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  6. ^ Conran, Pierce. "COOPERACIÓN con Hyun Bin Wraps Production". Zona de negocios del cine coreano . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  7. ^ Hijo, Ji-hyoung. "Hyun Bin concluye el rodaje de 'Cooperación'". Heraldo de Kpop . Corporación Heraldo . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  8. ^ "Se revela el avance de la película de acción 'Cooperación' protagonizada por Hyun Bin". Agencia de Noticias Yonhap . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  9. ^ "Las inolvidables apariciones en pantalla de Kim Joo-hyuk | Viu". Viú . 2017-11-13. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "'The King' abre en el n.° 1 superando a 'Confidential Assignment'". El Heraldo de Corea . Corporación Heraldo . 19 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  11. ^ Yoon, Sang-geun. '공조' es 400 만 돌파..설 연휴만 193 만 '더킹' 넘나. Naver (en coreano). Noticias estrella . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  12. ^ Jie, Ye-eun. "'Asignación confidencial 'supera la marca de los 5 millones ". Heraldo de Kpop . Corporación Heraldo . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  13. ^ "La película de comedia y acción 'Confidential Assignment' atrae a 5 millones de espectadores". Agencia de Noticias Yonhap . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  14. ^ "A Taxi Driver' supera los 8 millones de asistencia y se convierte en la película más vista este año". Agencia de Noticias Yonhap . 15 de agosto de 2017.
  15. ^ "Asignación confidencial (공조)". CJ Entertainment Estados Unidos . CJ E&M Corp. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  16. ^ Lee, Hyo-won (27 de enero de 2017). "La película surcoreana 'Asignación confidencial' se vende en varios territorios". El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  17. ^ "'Guardian, 'The Handmaiden' gana a lo grande en los premios Baeksang" . 2017-05-04 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  18. ^ 김윤진·장혁부터 도경수까지...한국영화를 빛낸 ★들 [종합] (en coreano). 4 de julio de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  19. ^ "'Confidential Assignment 'gana el premio a la mejor acción en el Fantasia Festival ". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  20. ^ '[더서울어워즈] '비밀의 숲'·'박열', 대상 수상…반박 불가 ★들의 잔치 (종합) 본문듣기 설정 (en coreano) . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  21. ^ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. Informe de televisión (en coreano). 27 de octubre de 2017.
  22. ^ 박형식·임시완·윤아·김세정, '더 서울어워즈' 인기상 영예 (en coreano). 24 de octubre de 2017.
  23. ^ '대종상영화제' 후보작 공개..'택시' 송강호 男주연상 받을까. Noticias de Osen (en coreano). 29 de septiembre de 2017.
  24. ^ "THE MERCILESS lidera las nominaciones a la 38ª edición de los Blue Dragon Film Awards". Zona de negocios del cine coreano . 14 de noviembre de 2017.
  25. ^ "La juventud es la mejor película en el MIFF". Tribuna de Saipán . 11 de diciembre de 2017.
  26. ^ 제6회 톱스타상, 수상자 절반이 불참...반쪽짜리 시상식 [종합]. Osen (en coreano). 28 de diciembre de 2017.
  27. ^ "Nominaciones a los premios Asian Film Awards 2018". Poste matutino del sur de China . 11 de enero de 2018.
  28. ^ "Premios del cine asiático: 'Juventud' gana el primer premio de 'Demon Cat'". Variedad . 17 de marzo de 2018.
  29. ^ ""영화·영상 전공 대학생들의 축제"···제13회 대한민국 대학영화제 열렸다". 24 de noviembre de 2018.
  30. ^ Bae Hyo-joo (24 de agosto de 2020). "현빈X유해진 '공조2'서 만날까 "제안 받고 검토 중"(공식입장)". Newsen (en coreano) . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  31. ^ Jo Yeon-kyung (24 de agosto de 2020). "'공조2' 나온다, 흥행콤비 현빈X유해진 "제안받고 검토중"[공식]". Naver (en coreano) . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  32. ^ "유해진, 키이스트와 전속계약..'공조2'부터 작업". MT Star News (en coreano). 5 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  33. ^ Ko Jae-wan (16 de febrero de 2021). "[단독] 아역 박민하, 영화 '공조2' 캐스팅 확정…전편 캐릭터, 18일 촬영 시작". Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .

enlaces externos