stringtranslate.com

Red asiática de la BBC

BBC Asian Network es una estación de radio británica asiática propiedad de la BBC y operada por ella . El público objetivo de la estación son personas "con interés en los estilos de vida británico-asiáticos", [2] especialmente británicos asiáticos entre 18 y 34 años. [3] La estación tiene centros de producción en Broadcasting House en Londres y The Mailbox en Birmingham .

La estación transmite principalmente en inglés , pero ha mantenido los programas de los domingos por la noche en idiomas del sur de Asia. A pesar del nombre, BBC Asian Network cubre solo el subcontinente indio , mientras que el resto del continente, como Japón y China , no está cubierto por la estación.

La producción de la estación consiste principalmente en programas de música y entrevistas. [4] Los viernes a las 3:00 p. m., la estación transmite The Official Asian Music Chart , [5] compilada por Official Charts Company y basada en ventas y reproducciones durante un período de siete días. [6]

Según RAJAR , la estación transmite a una audiencia semanal de 542.000 personas con una cuota de audiencia del 0,2% a marzo de 2024. [7]

Historia

Orígenes como programa/estación regional

Logotipo de la BBC Asian Network (2012-2022)
Estudio de BBC Asian Network en el centro comercial The Mailbox , Birmingham .

En 1949, la BBC había presentado su primer programa semanal en bengalí , Anjuman , gracias a los esfuerzos de Nazir Ahmed y Nurul Momen . Momen también dirigió un programa infantil titulado Kakoli . Más tarde, a la BBC se unieron más bengalíes, como Fateh Lohani y Fazle Lohani . [8] La televisión de la BBC también había transmitido un programa de noticias asiáticas, Nai Zindagi Naya Jeevan , desde 1968 desde sus estudios en Birmingham; esta serie seguía un formato tradicional de noticias y actualidad.

En 1976, BBC Radio Leicester , en respuesta al crecimiento del tamaño de la población del sur de Asia y la creciente tensión racial en Leicester , introdujo un programa comunitario diario llamado Six Fifteen , dirigido principalmente a esa comunidad de la ciudad. En 1977, la investigación de CRE mostró que el programa llegaba regularmente al 67% de la comunidad del sur de Asia en Leicester. BBC Radio Leicester dominó la provisión de programación asiática en la radio local de la BBC y en 1990 producía un tercio de la producción. [9] En 1989, BBC WM , la estación de radio de la BBC para Midlands, siguió el ejemplo de Radio Leicester e introdujo un programa diario similar como parte de una nueva Midlands Asian Network.

El 30 de octubre de 1989, se lanzó The Asian Network en los transmisores de onda media de BBC WM y BBC Radio Leicester, con una producción combinada de 57 horas semanales. Esta producción se amplió a 86 horas semanales en 1995 y el 4 de noviembre de 1996 la estación pasó a ser un servicio de tiempo completo, en antena durante dieciocho horas al día en Leicester y Birmingham, y fue relanzada como BBC Asian Network con programación transmitida también en los transmisores de onda media de estaciones con grandes comunidades asiáticas (con la excepción de BBC GLR , que era una estación exclusivamente de FM ).

La estación se vuelve nacional

En noviembre de 1999, como parte de la incorporación de un conjunto de servicios de radio comerciales y de la BBC a la plataforma de televisión por satélite Sky Digital , BBC Asian Network se puso a disposición de los espectadores de Sky junto con BBC Radio 1 , BBC Radio 2 , BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 5 Live , BBC World Service , BBC Radio Scotland , BBC Radio Wales y BBC Radio Ulster .

El lunes 28 de octubre de 2002 se relanzó el sistema de radio digital DAB , transmitiendo ahora a nivel nacional.

En enero de 2006, la BBC anunció que invertiría un millón de libras extra en la BBC Asian Network y aumentaría el número de personal a tiempo completo en un 30% en un intento de hacer de los intereses del sur de Asia británico "una parte importante de la producción de la corporación".

Cambios de marca y de calendario en 2006

En abril de 2006, se introdujo la primera oleada de cambios de programación, y otros cambios entraron en vigor el 14 y el 21 de mayo, y los cambios de fin de semana se produjeron a partir del 17 de junio. [10] En agosto de 2007, la cadena asiática recibió un nuevo logotipo como parte de un cambio de marca general de todas las estaciones nacionales de la BBC. En 2009, se volvió a cambiar de marca para agregar prominencia al aspecto asiático del logotipo.

Producción teatral hasta 2010

Uno de los programas más importantes de la programación de Asian Network fue una telenovela asiática en curso, Silver Street , que se emitió por primera vez en 2004. Las historias se centraban en las vidas de una comunidad del sur de Asia británica en una ciudad inglesa sin nombre, con temas que generalmente se relacionaban con problemas que afectan la vida diaria de los sudasiáticos británicos y sus vecinos.

Tras la reducción de la duración de los episodios a cinco minutos por día y la continua caída de la audiencia, el 16 de noviembre de 2009 la BBC anunció que cancelaría Silver Street . [11] El último episodio se emitió en marzo de 2010. La cancelación surgió a raíz de muchas críticas a la cadena asiática en el Informe anual de BBC Trust. [12]

Silver Street fue reemplazado por dramas mensuales de media hora y en agosto de 2010, BBC Asian Network anunció que lanzaría una nueva temporada de drama a partir del 1 de septiembre de 2010. [13]

Década de 2020

En marzo de 2022, BBC Introducing on Asian Network con Jasmine Takhar fue nominado a Mejor programa de radio en los premios Music Week. Fue el primer programa de Asian Network con una nominación a los premios Music Week desde que se lanzaron los premios. El programa volvería a ser nominado en 2023. El programa también celebró el Día Internacional de la Mujer transmitiéndose desde Maida Vale Studios .

En febrero de 2023, la cadena lanzó su primera gira con el programa de desayuno de Nikita Kanda visitando Liverpool, Manchester y Glasgow.

BBC Asian Network formó parte del BBC Introducing Showcase en el Great Escape Festival el viernes 12 de mayo en el Paganini Ballroom en Brighton.

La presentadora del programa de desayuno, Nikita Kanda, participó en la temporada número 21 de Strictly Come Dancing , donde fue la segunda persona expulsada del programa.

Amenaza de cierre y polémicas

Amenaza de cierre

El 26 de febrero de 2010, The Times informó que Mark Thompson , director general de la BBC, propuso cerrar la estación en un intento de reducir las operaciones de la BBC y permitir a los rivales comerciales más espacio. [14] La propuesta de cierre, junto con BBC Radio 6 Music , se confirmó más tarde el 2 de marzo. [15]

Los oyentes que escribieron en los foros oficiales de Asian Network abogaron por mantener su estación a expensas de 6 Music, [16] y la carta fue escrita al BBC Trust y había sido firmada por personas, y el número real de firmantes fue aumentado artificialmente con algunos firmando su nombre más de una vez (tanto como un solo nombre y como parte de diferentes colectivos). [17] El BBC Trust rechazó los planes de cerrar 6 Music y más tarde en 2011 rechazó los planes de cerrar Asian Network a favor de reducir su presupuesto en un 50%. [18] [19]

Audiencias en descenso y costos en aumento

En julio de 2009 se reveló que Asian Network había perdido más del 20% de sus oyentes en un solo año y, por oyente, era la estación de radio de la BBC más costosa y cara de operar. [12]

En 2011, la BBC dictaminó que habría una reducción del 46% en el presupuesto de la Red Asiática y un objetivo declarado de 600.000 oyentes por semana; con cifras de audiencia reales que solo alcanzaron un máximo de 507.000. [20] En 2012, las cifras de audiencia cayeron aún más; llegando a un máximo de solo 453.000. [21] Incluso con las reducciones presupuestarias, en 2013 la Red Asiática tuvo el mayor presupuesto de las estaciones de radio solo digitales de la BBC con £ 13 millones; a pesar de tener las cifras de audiencia más bajas con diferencia. [22]

Las cifras de RAJAR en 2014 mostraron que la Red Asiática finalmente había cumplido brevemente el objetivo establecido cuatro años antes, alcanzando finalmente un pico de 619.000 oyentes en el cuarto trimestre. [23] Sin embargo, la Red Asiática fue señalada como la única estación de la BBC, tanto en televisión como en radio, cuyo Índice de Apreciación cayó mensurablemente en 2014. [24]

En mayo de 2015, la Asian Network había vuelto a perder una cantidad sustancial de oyentes: el RAJAR informó un pico de solo 562.000 oyentes, una pérdida de 57.000 respecto del trimestre anterior. [25]

En 2016-17, la red asiática tuvo el segundo costo por usuario más alto de todas las estaciones de radio de la BBC, 3,4 peniques por hora, [26] el segundo presupuesto más alto de las estaciones de radio exclusivamente digitales de la BBC, 7,5 millones de libras [27] y, por lejos, las cifras de audiencia más bajas de todas las estaciones de la BBC.

En 2017/18, se observó que la estación no solo siguió siendo la que tenía el costo por usuario más alto de toda la producción de radio de la BBC, sino que sus costos también aumentaron, pasando de 3,4 peniques por hora el año anterior a 3,7 peniques por hora. La cifra del índice de apreciación de la audiencia no aumentó, permaneciendo en 80,3; y el tiempo promedio de permanencia en el canal cayó drásticamente de 06:11 a 05:19, la mayor caída de todas las estaciones de radio de la BBC. [28]

En 2018/19, el presupuesto anual de Asian Network aumentó de £7 millones a £8 millones, pero la estación continuó teniendo un desempeño pobre: ​​el alcance de la población volvió a caer al 1,1%, el tiempo dedicado al canal por semana cayó nuevamente a 5:12 y hubo un aumento en el costo por usuario por hora (hasta 5p). [29]

El pobre desempeño de la estación continuó en 2019/20, donde se observó que el tiempo dedicado al canal cayó drásticamente nuevamente en un 20% a solo 4:07, mientras que el costo por uso por hora había aumentado hasta 6p, permaneciendo como la estación más cara por oyente de la BBC. [30] Las cifras máximas de audiencia cayeron a 519.000 oyentes, perdiendo un 13,8%. [31]

En 2021/22, el alcance de audiencia de la estación cayó a solo el 1% [32] ; la estación sigue teniendo, con diferencia, las cifras de audiencia más bajas y las cifras de coste por usuario más altas de todas las estaciones de la BBC.

En 2022/23, la audiencia de Asian Network se mantuvo en solo el 1 %. [33]

Controversia por el escándalo de abusos sexuales en Rotherham

En 2018, el jefe de noticias de la estación, Arif Ansari, fue acusado en virtud de la Ley de Delitos Sexuales (Enmienda) de 1992 después de que se creyera que un periodista había nombrado a una víctima del escándalo de explotación sexual infantil de Rotherham durante un boletín de noticias en vivo. [34] [35] En enero de 2019, fue absuelto cuando un juez dictaminó que Ansari no tenía la culpa y que le habían dicho incorrectamente que el nombre de la víctima era un seudónimo. Fue el primer editor de la BBC en ser juzgado en virtud de la legislación. [36]

Presentadores

Presentadores actuales

Ex presentadores

Referencias

  1. ^ "BBC - Radio - Frecuencias de radio". www.bbc.co.uk .
  2. ^ "BBC - Acerca de Asian Network". BBC .
  3. ^ "BBC Radio - Información para proveedores de Radio - BBC Asian Network".
  4. ^ "Asian Network - Escuche en vivo - BBC Sounds". www.bbc.co.uk .
  5. ^ "BBC Asian Network - La lista oficial de música asiática". BBC .
  6. ^ "Listas oficiales". www.officialcharts.com .
  7. ^ "RAJAR". www.rajar.co.uk .
  8. ^ Hayat, Anupam (2012). "Ahmed, Nazir". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  9. ^ McCarthy, Liam (2020). Dr. Conectando con nuevas comunidades asiáticas: BBC Local Radio 1967-1990 (tesis). Universidad de Leicester. doi :10.25392/leicester.data.11798622 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  10. ^ "BBC - Oficina de prensa - Una nueva era para la BBC Asian Network comienza aquí". www.bbc.co.uk .
  11. ^ "Disectores de imágenes: la telenovela de Asian Network cancelada". 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017.
  12. ^ ab Cambios en el drama de la BBC Asian Network Comunicado de prensa de la BBC, 16 de noviembre de 2009.
  13. ^ Nota de prensa, 8 de agosto de 2010
  14. ^ "La BBC anuncia el fin de una era de expansión" 26 de febrero de 2010 Consultado el 26 de febrero de 2010
  15. ^ John Plunkett "BBC confirma sus planes de cerrar 6 Music y Asian Network", The Guardian , 2 de marzo de 2010
  16. ^ BBC – Cierre de la red asiática: consulta de la BBC
  17. ^ "BBC Asian Network es una plataforma vital", [1], The Guardian, 6 de marzo de 2010
  18. ^ BBC Trust rechaza el plan de cierre de 6 Music [2] BBC News, 5 de julio de 2010
  19. ^ "La BBC considera un cambio radical en su cadena asiática". BBC News . 14 de marzo de 2011.
  20. ^ Respuesta de RadioCentre a la revisión de la licencia de servicio de Asian Network por parte del BBC Trust [3]
  21. ^ "RAJAR: BBC Asian Network pierde 130.000 oyentes". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  22. ^ Estados financieros completos de la BBC 2012-2013
  23. ^ "RAJAR".
  24. ^ "Informe y cuentas anuales de la BBC 2013/14" (PDF) . BBC. 21 de julio de 2014.
  25. ^ "Radio 4 Extra rompe récord y se convierte en la mayor emisora ​​digital del Reino Unido". BBC. 21 de mayo de 2015.
  26. ^ "Informe anual de la BBC 2016-17" (PDF) .
  27. ^ "Licencia de servicio de red asiática de abril de 2016" (PDF) .
  28. ^ "Informe anual de la BBC 2017/18" (PDF) . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  29. ^ "Informe anual de la BBC 2018/19" (PDF) . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Informe y cuentas anuales del Grupo BBC" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  31. ^ "RAJAR: BBC Asian Network pierde más de 80.000 oyentes en el cuarto trimestre de 2019". BizAsia | Medios, Entretenimiento, Espectáculos, Británico, Eventos y Música . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  32. ^ "Informe anual y cuentas del Grupo BBC 2021/22" (PDF) .
  33. ^ "Informe anual y cuentas del Grupo BBC 2022/23" (PDF) . Grupo BBC . 2023.
  34. ^ "El periodista de la BBC Arif Ansari irá a juicio acusado de nombrar a una víctima de acoso sexual en Rotherham". The Independent . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  35. ^ "El editor de la BBC niega haber nombrado a la víctima de abuso". BBC News . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  36. ^ "El editor de BBC Asian Network fue declarado inocente de un 'error involuntario'". BBC News. 18 de enero de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  37. ^ Khan, Guz. "Página de inicio de la BBC de Guz Khan". BBC . Consultado el 28 de febrero de 2024 .

Enlaces externos