Nai Zindagi Naya Jeevan ( New Life ( urdu ) New Life ( hindi ) [notas 1] ) es un programa de televisión de la BBC transmitido desde 1968 hasta 1982.
Fue el primer programa importante para espectadores de habla hindi y urdu, y representó el comienzo de la transmisión regular en el Reino Unido para hablantes no nativos de inglés. Hasta ese momento, todos los programas de la BBC habían asumido una audiencia de habla inglesa o galesa.
Cada programa incluía noticias nacionales e internacionales (incluidas las del subcontinente indio ). También se incluyeron entrevistas culturales y de actualidad, así como actuaciones musicales. Fue presentado por Mahendra Kaul y Saleem Shahed, entre otros.
Generalmente se transmite al comienzo de los programas de BBC1 los domingos, ocasionalmente se repite en BBC Two durante la semana y se produce en Birmingham . En el momento de su desaparición en abril de 1982, la Unidad de Programas Asiáticos (APU) de la BBC era un proveedor bien establecido de programas en idiomas asiáticos en toda la red de la BBC.
Los programas asiáticos de la televisión de la BBC comenzaron el 10 de octubre de 1965 en BBC One con In Logon Se Miliye ("Déjame presentarte a esta gente"). [1] En enero de 1966, fue reemplazado por Apna Hi Ghar Samajhiye ("Siéntete como en casa"), que también se transmitía los domingos por la mañana en BBC Radio 4 . En noviembre de 1968 este programa fue sustituido en televisión por Nai Zindagi Naya Jeevan .
En 1977, se lanzó un programa complementario dirigido a mujeres asiáticas, Gharbar . Se pretendía que el programa solo durara 26 semanas, pero continuó durante diez años y finalmente finalizó en abril de 1987. [2]
Un tributo al programa de televisión apareció en el álbum Community Music (2000), entre los veinte primeros, de la banda de electrónica Asian Dub Foundation . La letra de la cuarta canción del álbum, "New Way, New Life", acredita a numerosos miembros de la banda, quienes describieron haber crecido en familias de fanáticos de Nai Zindagi Naya Jeevan .