stringtranslate.com

R.G.Veda

RG Veda ( en japonés :聖伝-RG VEDA- , Hepburn : Seiden: Rigu Vēda ) es un manga creado por Clamp , que consta de diez volúmenes en total. Se publicó por primera vez en Japón en 1989 como el manga debut de Clamp . La historia presenta elementos de la mitología védica ; el título en sí se pronuncia Rigveda , el nombre de uno de los cuatro Vedas . La serie es conocida por su arte extravagante y ricamente detallado. Inspiró un OVA de anime de 2 episodios que se lanzó entre 1991 y 1992. Los OVA fueron licenciados por Central Park Media , mientras que Manga Entertainment lo licenció en el Reino Unido y Australia, con un doblaje en inglés diferente.

El manga RG Veda ha sido traducido y publicado en muchos idiomas diferentes. Tokyopop ha publicado versiones en inglés en los Estados Unidos. Sin embargo, desde entonces han perdido los derechos y Dark Horse Comics adquirió recientemente la serie, que se publicó en formato ómnibus en 2016. [1]

Trama

Hace trescientos años, el dios del trueno, Taishakuten , se rebeló contra el Emperador Celestial , matándolo a él y al dios guardián Ashura-ō . Con la ayuda de la esposa de Ashura-ō, Shashi, usurpó el trono y comenzó su cruel reinado como el nuevo Emperador. Sin embargo, el astrónomo Kuyō hizo una profecía, primero a Ashura-ō y luego a Yasha-ō:

"Seis estrellas caerán sobre este plano. Las estrellas oscuras que desafiarán a los Cielos. Y emprenderás un viaje. Uno que comenzará cuando encuentres al niño de una raza desaparecida. No puedo discernir la alineación del niño. Solo sé que es él solo quien puede hacer girar las ruedas del destino de Tenkai . Porque es por Mandato Celestial que a través de este niño, las Seis Estrellas comenzarán a reunirse. Y entonces alguien aparecerá de las sombras. Incluso mis poderes no pueden distinguir claramente su figura, pero él conoce el futuro y puede manipular tanto a las estrellas malvadas como a las celestiales. Una llama rugiente arrasará a los malvados. Seis estrellas dominarán a todas las demás. E inevitablemente, serán el cisma que divida los Cielos". [2]

Tras esta profecía, el guerrero guardián de las tierras del norte, Yasha-ō , despierta al hijo sin género de Ashura-ō, Ashura, que ha dormido los últimos trescientos años bajo un sello mágico. Creyendo que la profecía significa que las "Seis Estrellas" juntas pueden derrocar a Taishakuten, él y Ashura se disponen a encontrar las "Seis Estrellas". Con el tiempo, cinco de las Seis Estrellas se reúnen cuando Yasha-ō y Ashura, las dos primeras estrellas, se unen a Sōma , Ryu-ō y Karura-ō , las otras tres. Un personaje misterioso que aparece y desaparece con bastante regularidad, Kujaku, les da consejos útiles, pero su naturaleza e intenciones no están claras.

El gentil e infantil Ashura (a quien generalmente se hace referencia como "él" por conveniencia, aunque algunas traducciones usan un pronombre femenino) pronto revela un alter ego mortal, un joven que se deleita con la muerte y la destrucción, pero este lado permanece durante mucho tiempo más o menos reprimido, también por el afecto de Ashura por Yasha-ō.

Buscando poner fin al reinado de Taishakuten, las Seis Estrellas finalmente ingresan a Zenmi-jō, el palacio de Taishakuten. Allí se encuentran con los tres " Cuatro Generales " ( Shitennō ) restantes (uno fue asesinado por Yasha-ō anteriormente), guerreros que juraron proteger a Taishakuten. Las Seis Estrellas se sorprenden al descubrir que la sexta Estrella, Kendappa-ō , su amigo y aliado, está entre ellos como Jikokuten , el general previamente desconocido. Con la reunión de todas las Seis Estrellas, la naturaleza oscura de Ashura sale a la superficie. Mata a su madre, la traidora Shashi, toma el sello en su frente y lo fusiona con su espada Shura-tō, para despertar al verdadero Ashura; el dios de la llama, la sangre y la guerra, cuyo objetivo es destruir el cielo, la tierra y el infierno.

El verdadero Ashura procede a completar su despertar matando a las Seis Estrellas restantes (algunas de ellas fueron asesinadas antes). Mata a las estrellas una por una, absorbiendo su poder, hasta que solo queda Yasha-ō. Sorprendentemente, Taishakuten se opone a él. Resulta que su cruel reinado fue en realidad un complot de él y el difunto Ashura-ō para evitar la reunión de las Seis Estrellas y el despertar del verdadero Ashura. Sin embargo, no es Taishakuten quien detiene a Ashura, sino el propio Ashura. Cuando está a punto de asestarle a Yasha-ō el golpe final, Ashura en el último momento se apuñala a sí mismo. Luego es envuelto en un capullo y entra en un sueño profundo. Ashura se despierta cientos de años después cuando Kujaku sacrifica su propia vida, con la promesa de Yasha-ō de que no dejará que Ashura se convierta nuevamente en el Dios de la Destrucción.

Producción

Clamp comenzó a trabajar en RG Veda como un cómic doujinshi , lo que atrajo la atención de la editorial Shinshokan . Clamp decidió hacer una obra basada en la mitología oriental en lugar del mito occidental, ya que estaban más familiarizados con la primera. Parte de esta influencia provino de Mokona , miembro de Clamp , que creció en Kioto y se familiarizó con el hinduismo y el budismo esotérico debido a que vivía cerca de templos y santuarios cuando era niña. Cuando la serie debutó, para asegurar una tirada continua, Clamp tuvo que superar las ventas del primer volumen de tankobon. La primera tirada se agotó y, como resultado, el grupo no recibió otras condiciones para continuar la producción. [3]

Medios de comunicación

Manga

Los capítulos de RG Veda , escritos e ilustrados por Clamp , fueron serializados en Wings desde 1989 hasta 1996. Shinshokan recopiló los capítulos en diez volúmenes tankōbon . El primero fue publicado el 10 de febrero de 1990; el último fue lanzado el 15 de mayo de 1996. [4]

RG Veda tiene licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte por parte de Tokyopop . Lanzó el primer volumen el 12 de abril de 2005 y el volumen final el 11 de septiembre de 2007. [5] La serie fue luego relanzada por Dark Horse Comics en una serie de tres ediciones recopiladas, que salieron entre el 24 de agosto de 2016 y el 15 de agosto de 2018. [6] [7]

Anime

RG Veda fue adaptada en un anime de video original de dos partes entre 1991 y 1992, adaptando parte de la mitad de la historia. [8] Fue producida por Animate Film . [9] Fue lanzada en los Estados Unidos por Central Park Media y en el Reino Unido por Manga Entertainment . [10] [11] El crítico de anime británico Jonathan Clements ha declarado que RG Veda fue parte de una serie de lanzamientos de anime del Reino Unido destinados a seguir el éxito de la película Akira , pero no estuvo a la altura, lo que le dio al anime una mala reputación en los círculos de ciencia ficción del Reino Unido. [11]

Recepción

Manga

En su reseña del Volumen 1 de la edición de TokyoPop, Carlo Santos de Anime News Network le dio a RG Veda una calificación de B. Comentó que si bien la serie no era su mejor trabajo, "el estilo artístico florido de CLAMP ya está completamente desarrollado", y: "La artista principal Mokona Apapa muestra una gran confianza en su trabajo de línea, representando a los personajes con expresiones y poses dramáticas. Sin embargo, estos personajes se parecen terriblemente: 'ese tipo con el cabello oscuro y ondulado' podría ser cualquiera de los tres o cuatro posibles candidatos. De hecho, es posible que ni siquiera sea un tipo". [12] Una reseña en IGN del primer volumen criticó la introducción por ser demasiado pesada en la exposición, pero agregó que mejoró después del primer capítulo y medio y que querían continuar leyendo después de completar el volumen. También elogiaron la profecía en el corazón de la historia por ser "una de las más interesantes en el sentido de que el futuro que predice no parece ser mucho mejor que el presente". [13] Mason Templar, escribiendo en Manga: The Complete Guide , le dio a la serie una calificación de 1.5 estrellas de 4, diciendo que si bien había una "hermosa composición" y elogiando el final, criticó la falta de acción, el diálogo y el arte afirmando: "La obra de arte es densa y genérica, se parece más a You Higuri que al manga CLAMP posterior". [14] Los críticos modernos han elogiado a RG Veda por tener representaciones tempranas de personajes LGBT , y la serie presenta varias relaciones del mismo sexo, además de que Ashura no tiene género . [15]

En una reseña de la versión ómnibus de Dark Horse, Jason Bradley Thompson de Otaku USA incluyó a RG Veda en la lista de "recomendados", diciendo: "De ritmo rápido, lleno de acción y con hermosas ilustraciones a pesar de ser el primer trabajo de CLAMP, es fácil ver por qué fue un éxito cuando salió en 1989... Lo mejor de todo es que se mueve rápidamente, evitando la tendencia a alargar los presagios que afectan a muchos mangas de este tipo (e incluso a la propia serie X de CLAMP )". [16] Ian Wolf le dio a la serie un 10 sobre 10 en MyM , elogiando las ilustraciones, los personajes, los fondos y los diseños de ropa. [17]

Anime

Una reseña del anime OVA de RG Veda por The Anime Review describe al anime como "un fracaso", dándole una calificación C− y escribiendo que: "Aunque el arte es fantástico, para un programa de acción y aventuras, el ritmo es horrendo". También agregaron: "La única cualidad redentora es que el OVA logra llegar cerca del final, al menos resolviendo la trama básica que había creado mientras se deja abierto a secuelas". [18] Jeremy A Beard de THEM Anime Reviews le dio al anime dos de cinco estrellas, describiendo el OVA de RG Veda como: "fácilmente la peor adaptación de anime de CLAMP hasta la fecha". [19]

Referencias

  1. ^ "Dark Horse añade manga a Giganto Maxia, RG Veda, Danganronpa y I Am a Hero". Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  2. ^ Clamp (1989). RG Veda, Libro 1. Dark Horse Comics . Págs. 15-16. ISBN. 978-1-61655-988-5.
  3. ^ Clamp no Kiseki . Vol. 6. Tokyopop. 2005.
  4. ^ "ABRAZADERA 公式 ウ ェ ブ サ イ ト" (en japonés). Abrazadera . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  5. ^ "Manga+Comics: Catálogo de libros". Tokyopop . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  6. ^ "RG Veda Book One TPB". Dark Horse Comics . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "RG Veda Book 3 TPB". Dark Horse Comics . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Episodio 3: RG Veda OVA - Una breve distracción" (Podcast). CLAMPcast In Wonderland. 23 de mayo de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "RG Veda (OAV)". Anime News Network . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "RG Veda (DVD-R1)". Anime News Network . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  11. ^ ab Clements, Jonathan (2009). Schoolgirl Milky Crisis: Aventura en el mundo del anime y el manga . Titan Books. pág. 273. ISBN 9781848560833.
  12. ^ Santos, Carlo (29 de abril de 2005). «Reseña: RG Veda, G.novel 1». Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  13. ^ KJG (19 de mayo de 2012). «Reseña de RG VEDA Vol. 1». IGN . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Templar, Mason (2007). Thompson, Jason (ed.). Manga: La guía completa . Del Rey Books . pág. 296. ISBN. 9-781845-767532.
  15. ^ Viri, Beatrice (18 de noviembre de 2020). "RG Veda podría ser la serie más subestimada de CLAMP". Recursos de cómics . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Thompson, Jason Bradley (31 de agosto de 2016). «[Reseña] RG Veda». Otaku USA . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Wolf, Ian (14 de octubre de 2016). "RG Veda, Libro 1". MyM . No. 55. Daventry, Reino Unido. p. 60.
  18. ^ "RG Veda". The Anime Review . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Beard, Jeremy A. "Rg Veda". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos