stringtranslate.com

Cantando

Singham es una película de acción en idioma hindi de 2011 dirigida por Rohit Shetty y producida por Reliance Entertainment , basada en un guion de los escritores Yunus Sajawal y Farhad-Sajid . Sirve como la primera entrega del universo policial de Shetty . Una nueva versión de lapelícula tamil de 2010 del mismo título de Hari , la película está protagonizada por Ajay Devgn en el papel principal como un oficial de policía llamado Bajirao Singham junto a Kajal Aggarwal y Prakash Raj , quien repite su papel del original.

Singham marcó el regreso de Devgn al género de acción después de varios años. Se estrenó en cines en la India el 22 de julio de 2011 con críticas positivas generales de los críticos hacia elogios por el drama de acción y emociones, los diálogos y el homenaje a las películas masala de los años 70. [3] [4] [5] Se estrenó con una fuerte respuesta de taquilla; [6] la película ganó 876 millones en la India el primer día y un total mundial de ₹ 1.41 mil millones contra un presupuesto de ₹ 410 millones , convirtiéndose en un superéxito de taquilla. [2]

Singham ganó un estatus de película de culto a lo largo de los años, particularmente el personaje interpretado por Devgn. [7] [8] Después del éxito de la película en taquilla, Devgn y Shetty colaboraron para la secuela Singham Returns (2014). Devgn repitió su papel en las películas de Shetty Simmba (2018) y Sooryavanshi (2021), que juntas forman el Universo Cop de Shetty .

Trama

El inspector Rakesh Kadam ( Sudhanshu Pandey ) es un policía honesto que termina suicidándose debido a las falsas acusaciones de corrupción que le hace Jaikant Shikre ( Prakash Raj ), un jefe criminal, hombre de negocios y político de Goa que se dedica a diversos negocios como secuestro, extorsión y contrabando. La esposa de Kadam, Megha ( Sonali Kulkarni ), jura vengarse de Jaikant delante de él, exclamando que Dios le hará justicia por este acto.

La historia se traslada a Shivgad , un pequeño pueblo cerca de la frontera entre Goa y Maharashtra . Bajirao Singham ( Ajay Devgn ), un oficial de policía honesto como Kadam, está a cargo de la estación de policía de Shivgad. Un oficial de la estación a cargo de su ciudad, resuelve la mayoría de los problemas en su ciudad de manera informal y sin presentar cargos, ganando así mucha reputación y amor de los aldeanos. Gautam "Gotya" Bhosle ( Sachin Khedekar ) es un industrial y el padre de Bajirao, Manikrao "Manya" Singham ( Govind Namdev ), amigo de la infancia. Llega a Shivgad con su esposa e hijas, Kavya ( Kajal Aggarwal ) y Anjali ( Sana Amin Sheikh ). Finalmente, Singham y Kavya se enamoran el uno del otro. Su noviazgo se desarrolla a través de una serie de eventos cómicos donde ella inicialmente lo odia después de que él la abofetea fuerte cuando la atrapan asustando a los aldeanos disfrazada de fantasma, pero luego cambia de opinión cuando ve su naturaleza honesta y simple y descubre que él quiere disculparse por su comportamiento.

Todo parece ir sobre ruedas hasta que Jaikant, a quien se le concede la libertad bajo fianza condicional por un asesinato que había cometido, se ve obligado a viajar a Shivgad para firmar la fianza durante quince días. Siguiendo la recomendación de su principal lugarteniente Shiva Naik ( Ashok Samarth ), envía a uno de sus aliados, Vitthal Dalvi, y a sus hombres para que realicen las formalidades, para gran furia de Singham, que exige que Jaikant firme la fianza en persona en las próximas cuatro horas. Un enfurecido Jaikant llega a Shivgad para enfrentarse a Singham, pero los aldeanos, al enterarse de sus comentarios contra Singham, amenazan con acabar con él, dañando los vehículos de su convoy en una dramática demostración de poder público. Singham le pide a su asistente, Ramesh Kelkar, que le traiga el registro que contiene el historial de Jaikant, le impone una impresión del pulgar de la mano izquierda en el registro y le advierte que siga firmando la fianza durante los 14 días restantes, mientras Jaikant, humillado, observa aterrorizado por el coraje de Singham y abandona el pueblo a pie como señal de protesta, negándose a viajar en ruedas. En la carretera, cuando se detiene en un punto, recuerda su humillación, se entera de los antecedentes de Singham por Shiva a través de una fuente y, utilizando sus contactos políticos, consigue que lo transfieran a Goa para buscar venganza.

Singham, sin saber que Jaikant está detrás de su traslado, se une a la estación de policía de Colva en Goa como el encargado, cuando el primer día, Jaikant lo confronta, quien le muestra a Singham sus verdaderos colores y trata de intimidarlo mencionando cómo el oficial que lo precedió terminó suicidándose, advirtiéndole a Singham que está dispuesto a molestarlo sin fin. Finalmente, en una discusión con sus compañeros de trabajo y subalternos, el subinspector Dev Phadnis (Vineet Sharma), el subinspector Abbas Malik ( Ankur Nayyar ) y el jefe de policía Prabhu Sawalkar ( Ashok Saraf ), se entera de cuánto odian los tres oficiales a Jaikant por sus crímenes, pero no pueden tomar ninguna medida debido a los poderes políticos de Jaikant. DSP Satyam Patkar ( Murali Sharma ), el superior de Singham, está en la nómina de Jaikant y se encarga de ocultar y eliminar la evidencia del crimen de Jaikant de los ojos de la ley. Singham, al enterarse de la tragedia de Kadam por los colegas y Megha y tomar señales de lo que ya ha visto, intenta llevar esto a la atención de DGP Vikram Pawar (Pradeep Velankar), pero resulta ser inútil ya que no hay evidencia contra Jaikant y Patkar. El ministro local Anant Narvekar ( Anant Jog ) pronto se suma a los problemas de Singham cuando se niega a apoyarlo contra Jaikant, y luego lanza a este último como candidato de su partido político local. Sintiéndose derrotado y mentalmente torturado por Jaikant sin límites, un preocupado Singham primero contempla regresar a casa, pero es detenido por Kavya, quien lo anima a luchar contra el mal y no huir como un cobarde. En ese momento, algunos de los secuaces de Jaikant lo atacan, y él, al darse cuenta de la inutilidad de regresar a Shivgad, golpea brutalmente a los matones hasta dejarlos negros y azules, encerrándolos.

Singham luego arresta a Shiva en un caso falso de contrabando ilegal de alcohol después de tenderle una trampa para que rompa el FIR contra los matones, a quienes había venido a liberar, y recordar a los oficiales que Shiva, bajo las órdenes de Jaikant, había plantado fajos de billetes en el jeep de Kadam. Más tarde, frustra a Patkar a la vista del público cuando Patkar, obligado por sus deberes con Jaikant, intenta rescatar a Shiva. Jaikant secuestra a la hermana menor de Kavya, Anjali, para pedir un rescate en el cumpleaños de Kavya. Tras rescatarla, Singham rastrea con éxito los orígenes del secuestro hasta Jaikant, confrontando a Narvekar con su equipo enojado, pero no puede arrestarlo ya que gana las elecciones y está listo para convertirse en ministro del gobierno de Goa.

El partido de Jaikant gana las elecciones; entrega órdenes de traslado a Singham para que regrese a Shivgad en 24 horas. Esa noche, en una función policial organizada para los oficiales con sus familias, Singham se enfrenta a los oficiales, particularmente a Pawar y Patkar, por no cumplir con sus deberes y ser deshonestos e infieles a su profesión al proteger a Jaikant. Al principio, Patkar reprende a Singham, pero llenos de culpa, Phadnis, Abbas y Sawalkar deciden ayudar a Singham a luchar contra Jaikant. Pronto, se le une toda la Fuerza de Policía de Goa, con Pawar también extendiendo su apoyo, y todos invaden la casa de Jaikant para matarlo, y Patkar se revela a sí mismo como partidario de Singham en un giro inesperado. Jaikant finalmente escapa, pero después de correr por la ciudad, es arrestado por la policía a la mañana siguiente. Lo llevan a la estación de policía y lo matan a tiros en la silla de Kadam, amenazando a Shiva momentos después del enfrentamiento para cambiar su declaración. En una conferencia de prensa, mientras demostraban que Jaikant y Narvekar eran culpables, Pawar y Singham absolvieron al difunto Kadam de todos los cargos de corrupción.

La película termina con Singham y los otros policías saludando a Megha.

Elenco

Producción

Tras el éxito de la película tamil Singam , dirigida por Hari en 2010, los derechos de la nueva versión de la película fueron vendidos por los productores para las versiones en hindi y kannada . Los coproductores de la versión tamil, Reliance Big Pictures, compraron los derechos de la nueva versión en hindi y anunciaron en noviembre de 2010 que la versión contaría con Rohit Shetty como director y Ajay Devgn en el papel principal. [9]

Fundición

Anushka Shetty ( arriba ) fue elegida como la protagonista femenina principal, pero posteriormente fue reemplazada por Kajal Aggarwal ( abajo ) debido a la falta de disponibilidad de fechas.

Prakash Raj fue contratado para repetir su papel como antagonista del original, mientras que surgieron informes de que Asin y Anushka Shetty estaban siendo consideradas para el papel principal femenino. [10]

A mediados de febrero de 2011, Kajal Aggarwal , una actriz que aparece principalmente en películas del sur de la India, fue contratada como protagonista femenina. [11] [12]

Singham se estrenó en noviembre de 2010 con el reparto previsto. El primer programa comenzó a principios de marzo de 2011 con secuencias de acción filmadas en Goa con técnicos del sur de la India. [13] [14]

Una escena con Prakash Raj y Ajay Devgn se filmó en Goregaon , Mumbai , con alrededor de 500 jóvenes artistas como lugareños. Otra escena se filmó en Vagator , Goa, por lo que se llamaron 100 jeeps de la policía. [15] La filmación fue detenida por los miembros de la Federación de Empleados de Cine de la India Occidental (FWICE), que exigieron que se pagaran 45 lakh de rupias a los trabajadores cuando se estaba filmando en Film City , Mumbai. [16]

Liberar

Reliance Entertainment lanzó Singham el 22 de julio de 2011 en 2000 pantallas en todo el mundo con 1500 copias excluyendo el extranjero. [17]

El DVD de la película se lanzó el 23 de agosto de 2011. El Tribunal Superior de Delhi , a pedido de Reliance Entertainment, emitió una orden a todos los ISP indios para bloquear los sitios de intercambio de archivos para evitar el intercambio no autorizado de Singham . [18]

Ese mismo año se lanzó un videojuego promocional para dispositivos móviles como producto complementario de la película. [19]

Antes del estreno de Singham Again , Singham se volverá a estrenar en cines el 18 de octubre de 2024. [20]

Recepción

Recepción crítica

La película recibió críticas mixtas y positivas de los críticos. Nikhat Kazmi de The Times of India le dio cuatro de cinco estrellas y afirmó: " Singham es un kitsch retro exagerado, repleto de acrobacias de alto voltaje, cortes de acción en cámara lenta y diálogos fogosos pronunciados en altos decibelios. Está destinada a todos aquellos aficionados a la acción interesados ​​en viajar en el tiempo a los jóvenes y furiosos años 70 y 80, cuando el cine era más grande que la vida y totalmente irreal. Pero lo retro está de moda actualmente, ¿no?" [21] Komal Nahta de Koimoi le dio cuatro estrellas y media de cinco y dijo: "En general, Singham es un poderoso drama de acción y emoción que se jacta de diálogos igualmente poderosos e interpretaciones absolutamente poderosas. Es un gran éxito y será amado por las masas y las clases, los hombres y las mujeres, los jóvenes y los viejos, los ricos y los pobres. ¡Es el tipo de película que consume al espectador y le da la sensación de que fue parte de la lucha contra la corrupción! La película tiene un inmenso valor de repetición. Su negocio en Maharashtra recibirá un impulso adicional debido al uso liberal del marathi en los diálogos. Kajal Aggarwal actúa con una facilidad sin esfuerzo. Su actuación es buena". [22]
Suparna Sharma de The Asian Age le dio dos de cinco estrellas y afirmó: " Singham es una pieza de género primitiva y arquetípica, y es un éxito. Rohit Shetty aprovecha el sentimiento del momento (castración, frustración) y lo satisface. Pero dotar a un policía de nobleza no suena a verdad, especialmente cuando no es ni encantador como un Chulbul ni cuando el objetivo de su ira y sus azotes es la sordidez genérica... Singham es un policía justiciero que se desata en todo lo que es inmundo. Sentí una conexión fluctuante con Singham, pero sobre todo me hizo sentir mal". [23] Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama le dio a la película cuatro estrellas y media de cinco y dijo: "Singham rinde homenaje a las películas de acción de los años 70, que eran conocidas por el heroísmo, las secuencias de acción que desafiaban a la muerte y las emociones trepidantes. Es un reconocimiento a uno de los géneros más exitosos de Bollywood, las películas de acción, conocidas por los temas característicos del bien contra el mal y las acrobacias bien coreografiadas". [24] Saibal Chatterjee de NDTV también le dio cuatro de cinco estrellas y dijo: "Singham es una película comercial hindi pasada de moda pero conmovedora que prácticamente restaura la fe en esta marca de cine a menudo difamada. Tiene un éxito superduper escrito por todas partes. No importa cuán despectivo pueda ser con las películas que no tienen espacio para los tonos de gris, lo más probable es que Singham"Te desarmará, aunque sea por un momento". [25] Dailybhaskar le dio una puntuación de tres estrellas de cinco y dijo: "La acción se apodera del romance en la película. ¡Anímate, si quieres ver una película de acción increíble!" [26]

Sukanya Venkatraghavan de Filmfare le dio dos estrellas de cinco y dijo: " Singham es una película que provocará silbidos y aplausos de su audiencia. Es gloriosamente masiva. La película sabe su trabajo y lo hace bien. No hace nada fuera de lo común para captar tu atención y, sin embargo, lo hace. Bastante fácil. Mírala por su personalidad robusta y de película de suspenso. Con masala extra como guarnición. Ajay Devgan hace todo lo posible para esta película. Es feroz e impactante. Este es su espectáculo en toda su extensión. Su peculiar punto fuerte para la comedia también se manifiesta en las omnipresentes secuencias de ja ja con la protagonista Kajal Aggarwal , que se ve hermosa y ha hecho lo que le han dicho que haga, pero probablemente merecía un debut más sustancioso". [27] Kaveree Bamzai de India Today le dio tres de cinco estrellas y consideró que "el señor Devgn se esfuerza mucho, gruñe como un Singham y actúa como un superhombre, pero me interesaron más los zapatos de dos tonos de Al Capone de Prakash Raj". [28] Raja Sen de Rediff le dio una estrella y media de cinco y dijo: "Todo lo que puedo decir personalmente sobre esta tendencia de rehacer éxitos sureños monótonos como espectador es que es agotadora. Es en las pequeñas victorias donde debemos buscar refugio después de una película como esta: me alegro de que el héroe, tan ansioso por quitarse el uniforme, se haya dejado los pantalones puestos". [29] Sudhish Kamath de The Hindu dijo: "La original no era la mejor película, pero tenía algo de inteligencia, ritmo y furia, y funcionó a pesar de sus efectos visuales cursis, puramente por Suriya, que hizo que las líneas más cursis sonaran bien. Devgn hace exactamente lo contrario. Toma algunas líneas medio decentes (de Farhad y Sajid) y las hace sonar cursis". [30] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio 2 estrellas de 5, comentando: "Remake de la superproducción tamil de 2010 del mismo nombre, 'Singham' tiene estallidos ocasionales de comedia (tanto pueril como genuinamente divertida), pero nunca es tan entretenida como 'Dabangg', que tenía intenciones similares". [31]

Shubha Shetty Saha de MiD DAY le dio a la película una puntuación de dos estrellas y consideró que "Nada excita más al director Rohit Shetty que los autos que se encuentran en el aire. Todos lo sabemos a esta altura. Y esta película también tiene algunas secuencias de acción impresionantes. Eso es todo". [32] Meenakshi Rao de The Pioneer describe la película como "el David Dhawan de la acción, o en realidad el Golmaal de las peleas. Mantener a la audiencia involucrada durante todo ese parloteo interminable necesita algún tipo de perspicacia que la gente normal no siempre tiene y a través de la cual personas como Rohit Shetty pueden ganar mucho dinero, si no sentido común". dándole siete de diez estrellas. [33] Kunal Guha de Yahoo! Movies le dio dos estrellas y dijo que "la premisa de la película de que la mala pronunciación es divertida nos hace soportar palabras como honest (con una 'h' fuerte), clean cheet (clean chit), noun-saans (tonterías) y sooocide (suicidio). Los diálogos se pronuncian con un inmenso entusiasmo, pero las palabras atenúan la intensidad y los hacen parecer triviales. Devgn hace un buen trabajo y transmite suficiente convicción y humildad a través de su personaje. Kajal Aggarwal hace un debut inobjetable y sus ojos seguramente inspirarían algunos elogios". [34]

Taquillas

Singham comenzó extremadamente bien en pantallas individuales con una ocupación de alrededor del 90% y fue promedio en multicines con una ocupación del 50%–60%, [35] En los primeros cuatro días, la película recaudó 350 millones (US$ 7,5 millones). [36] [37] Después de cinco días, las ganancias fueron de alrededor de 407,5 millones (US$ 8,73 millones) sin ninguna caída. [38] Las recaudaciones brutas de la semana de apertura fueron de ₹ 442 millones (US$ 9,47 millones) en India y 35 millones (US$ 749.909,48) en el extranjero para obtener una recaudación total de la semana de apertura de 477 millones (US$ 10,22 millones), lo que sitúa las recaudaciones netas del fin de semana en 475,7 millones (US$ 10,19 millones), [39] [40] incluyendo 120 millones (US$ 2,57 millones) solo en el área de Mumbai . En la segunda semana, recaudó 263,4 millones (US$ 5,64 millones) netos para llevar las recaudaciones netas totales de dos semanas a 777,4 millones (US$ 16,66 millones). [41] La película es actualmente la sexta más taquillera de la segunda semana. [42] Las recaudaciones del tercer fin de semana se estimaron en 82,0 millones (US$ 1,76 millones). [43] Después de tres semanas, las recaudaciones netas ascendieron a 861,7 millones (US$ 18,46 millones). [44] Recaudó 65,0 millones (US$ 1,39 millones) en su cuarta semana, lo que elevó sus recaudaciones a 926,7 millones (US$ 19,86 millones) en cuatro semanas. [45] Singham ganó 980,0 millones (US$ 21 millones) netos en India, al final de su recorrido teatral. [46]

La película recaudó más de 1,400 millones (US$ 30 millones) en todo el mundo. [47] [48] Ha recaudado un total de 1,478.9 millones (US$ 31.69 millones) en todo el mundo, incluidos 1,393.1 millones (US$ 29.85 millones) en India y $ 1.25 millones ( ₹ 85.8 millones ) en el extranjero. [49]

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Ajay–Atul , con letras escritas por Swanand Kirkire .

Listado de canciones

Recepción

El álbum fue criticado duramente por los críticos musicales. Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le otorgó dos estrellas de cinco y dijo: " Singham resulta ser un buen álbum, aunque uno siente que podría haber habido mucho más que solo tres canciones aquí. Si bien 'Saathiyaa' es la mejor de todas y tiene el potencial de funcionar más allá de la exhibición de la película, la canción principal "Singham" crea el ambiente adecuado a pesar de su ambientación. Sin embargo, dado que la película no es exactamente un musical y el enfoque se centraría principalmente en impulsar su sabor a acción, al álbum le resultaría difícil tener un gran impacto comercial". [50] Tanuj Manchanda de Planet Bollywood le dio al álbum cinco estrellas y media, citando que "Ajay-Atul produce una banda sonora satisfactoria, después de su primer intento en Virudh y muestra su versatilidad en un corto lapso de 3 canciones. Uno espera con ansias su próximo proyecto My Friend Pinto , que será su segunda película de Bollywood como compositores. En general, las canciones son decentes y tienen la capacidad de convertirse en un éxito. Ayudará a mejorar la narrativa de la película".

Reconocimientos

Protestas en Karnataka

La película Singham había sido eliminada de los cines de Karnataka, mientras que algunos cines habían cancelado sus proyecciones tras la presión de varios grupos que protestaban contra las declaraciones despectivas contra los kannadigas. Varias organizaciones alzaron la voz contra los diálogos anti-kannadiga en Singham y la película que se estrenó tuvo problemas para continuar con las proyecciones. Hubo una demanda para eliminar esas escenas de la película y los cineastas contemplaron el siguiente curso de acción. [ cita requerida ]

Legado

El video musical de la canción "Action" de Black Eyed Peas de 2020 rinde homenaje a las escenas de acción de películas indias , incluido Singham . [53]

Serie animada

Una serie animada basada en Singham se estrenó en Discovery Kids (India) en abril de 2018. [54]

Secuelas y spin-offs

Singham Returns , una secuela de Singham dirigida por Shetty y producida por Ajay Devgn Films , estrenada en 2014. Devgn repite su papel de la película anterior, al mismo tiempo que coproduce el proyecto. Kareena Kapoor interpreta a la protagonista femenina. La película también se hizo simultáneamente en marathi. La película se estrenó en todo el mundo el 15 de agosto de 2014. La trama está basada vagamente en la película malayalam de 1993 Ekalavyan .

Simmba , un spin-off de Singham dirigido por Shetty y producido por Dharma Productions , se estrenó en 2018. Protagonizada por Ranveer Singh , la película presenta a Sangram "Simmba" Bhalerao, un policía corrupto procedente de la misma ciudad que Singham. Devgn repite su papel en una aparición especial. Otra secuencia o spin-off, Sooryavanshi , protagonizada por Akshay Kumar como otro DCP llamado Veer Sooryavanshi que se une a Simmba y Singham para detener un ataque terrorista en Mumbai, está dirigida nuevamente por Shetty. Todas estas películas están ambientadas en el universo policial . [55]

Referencias

  1. ^ IMDb (25 de mayo de 2012). "Tamsil Shahezad Khan aparecerá pronto en la película Singham". www.imdb.com .
  2. ^ abc "Singham - Película". Box Office India . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  3. ^ Kazmi, Nikhat. "Singham". Times of India . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  4. ^ Nahta, Komal. "Reseña de Singham". Koimoi . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  5. ^ Adarsh, Taran. "Reseña de la película Singham". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  6. ^ -Récords de taquilla de Ajay Devgn: colecciones de Lifetime Talking Movies
  7. ^ "Singham: El comienzo de la franquicia policial". 29 de marzo de 2023.
  8. ^ "Ajay Devgn celebra los 10 años de Singham y llama a la película 'ek jasba'". 22 de julio de 2021.
  9. ^ "Rohit Shetty se une a Ajay Devgan para rodar una nueva versión de Singam". The Indian Express . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  10. ^ "Prakash Raj volverá a interpretar a un villano en hindi". Sify . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  11. ^ "Devgn busca romance con la actriz sudafricana Kajal..." The Times of India . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  12. ^ "protagonizará con Ajay Devgn". The Times of India . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Vayamos al grano". Hindustan Times . India. 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  14. ^ "La nueva versión de Singham de Rohit Shetty se estrenará en los cines a partir del 2 de marzo". Bollywood Hungama . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  15. ^ Ramsubramaniam, Nikhil (27 de julio de 2011). "Detrás de escena de Singham". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  16. ^ Jha, Subhash K. (2 de junio de 2011) Trabajadores detienen el tiroteo de 'Singham' Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Mid-day.com. Consultado el 21 de febrero de 2017.
  17. ^ "Grandes expectativas para Singham". Boxofficeindia.com. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  18. ^ "Efecto Singham: sitios de intercambio de archivos bloqueados". NDTV.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  19. ^ "Singham". java-ware.net . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Antes del estreno de Singham Again, Ajay Devgn y Rohit Shetty anuncian el relanzamiento en cines de Singham". Hindustan Times . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  21. ^ Kazmi, Nikhat. "Singham". Times of India . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  22. ^ Nahta, Komal. "Reseña de Singham". Koimoi . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  23. ^ "Abdominales sensuales, acción elegante, política aterradora | The Asian Age". www.asianage.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  24. ^ Adarsh, Taran. "Reseña de la película Singham". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  25. ^ Chatterjee, Saibal. "Reseña: Singham". NDTV . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  26. ^ Reseña de la película: Singham Archivado el 14 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Daily.bhaskar.com. Consultado el 21 de febrero de 2017.
  27. ^ Venkatraghavan, Sukanya. "Reseña de la película Singham". Filmfare . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  28. ^ Bamzai, Kaveree (22 de julio de 2011). «Reseña de la película: Singham». Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  29. ^ Sen, Raja (22 de julio de 2011). «Reseña: Singham es una película cansina». Rediff . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  30. ^ Kamath, Sudhish. "Rugidos para engañar". The Hindu . India. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  31. ^ Rajeev Masand (22 de julio de 2011). «Masand: 'Singham' te cansa». CNN-IBN. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  32. ^ Saha, Shubha Shetty (23 de julio de 2011). «Singham – Reseña de la película». MiD DAY . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  33. ^ Rao, Meenakshi. "Luchas animadas". The Pioneer . India. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  34. ^ Guha, Kunal. "Reseña de Singham". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  35. ^ "Singham tiene un buen comienzo". Boxofficeindia. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  36. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ "Copia archivada". www.boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ "Copia archivada". www.boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  39. ^ "Singham, un éxito en las pantallas individuales". The Indian Express . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  40. ^ "Singham entre los 10 mejores abridores de todos los tiempos". Times of India . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  41. ^ "Singham se sitúa en 77,74 millones de rupias en dos semanas". Bollywood Hungama . 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  42. ^ "Copia archivada". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ^ Adarsh, Taran. "Midweek: Singham 85 cr, 'ZNMD' 82 cr netos". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Top 5: 'Singham' 89,63 cr, 'ZNMD' 86 cr". Bollywood Hungama . 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Desglose territorial de la cuarta semana de Singham". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "Copia archivada". www.boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  47. ^ "2011 cifras mundiales: veinte películas superan los 50 millones de rupias". Taquilla India. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  48. ^ "Las películas más taquilleras de TODOS LOS TIEMPOS: 37 películas que alcanzaron los 100 millones de rupias". Taquilla India. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Recaudación de taquilla de Singham hasta ahora". Bollywood Hungama . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  50. ^ ab Tuteja, Joginder. "Singham". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  51. ^ Manchanda, Tanuj. "Encuesta: ¿"Singham" es una mejor película masala que "Dabangg"?". Planet Bollywood. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  52. ^ "Nominaciones – Premio Mirchi de Música Hindi 2011". 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  53. ^ "El nuevo video musical de Black Eyed Peas, Action, está dedicado al cine indio". The Indian Express . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  54. ^ "'Singham', una nueva versión de la película policial de Suriya, se convertirá en una serie de animación para niños". 24 de enero de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "Ajay Devgn y Akshay Kumar piden a los fans que dejen de pelear y dicen que se apoyan mutuamente". 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .

Enlaces externos