stringtranslate.com

Asesinato de Antonio Zambrano-Montes

El tiroteo de Antonio Zambrano-Montes ocurrió el 10 de febrero de 2015 en Pasco, Washington , Estados Unidos . Zambrano, un hombre de 35 años originario de Michoacán , México , fue asesinado a tiros por tres agentes de policía después de supuestamente lanzar piedras a automóviles y agentes de policía. Tenía las manos en el aire cuando la policía disparó. [1] Los agentes de policía dijeron que una de las piedras era tan grande como una pelota de softbol. Un informe toxicológico realizado por la policía encontró que la sangre de Zambrano dio positivo para metanfetamina. [2]

La familia de Zambrano-Montes presentó inicialmente una demanda de 4,8 millones de dólares contra la ciudad de Pasco por el tiroteo, al que llamaron una "ejecución", diciendo que "no representaba una amenaza de daño corporal grave para nadie" en el momento de su muerte. [2] Dos de los oficiales involucrados en el tiroteo eran blancos y uno era hispano. [1] El asesinato provocó críticas por parte del gobierno mexicano . [3] [4] con el presidente del país, Enrique Peña Nieto , condenando el "uso desproporcionado de la fuerza letal" por parte de los oficiales. [5]

Fondo

Zambrano-Montes se crió en Michoacán, México , [6] el tercero de dieciséis hijos de Jesús Montes y Agapita Montes-Rivera. [7] En 2004, emigró a los Estados Unidos para trabajar en los huertos. [6] Estaba casado y tenía dos hijas. [6] Su esposa había obtenido previamente una orden de protección contra él alegando abuso. [6] Zambrano-Montes estaba en el país ilegalmente y no hablaba inglés. [6] [8] Fue arrestado por agredir a un oficial de policía en enero de 2014. La policía declaró que había tratado de agarrar la pistola de un oficial en la funda del oficial, así como arrojar objetos a los oficiales y tratar de golpearlos con un buzón. Se declaró culpable en junio de 2014. [6] [8] Antes del incidente, había pasado algún tiempo en un refugio para personas sin hogar y estaba "luchando emocionalmente" [9] después de no poder trabajar después de una lesión. [10] Según informes policiales, los agentes primero intentaron someterlo con órdenes de voz y luego con un Taser . [9]

Tiroteo

Tres oficiales —Ryan Flanagan, Adam Wright y Adrian Alaniz— dispararon contra Zambrano-Montes. [11] Flanagan y Wright son blancos, y Alaniz es hispano. [6] Ninguno de ellos llevaba cámaras corporales. El tiroteo fue captado en video por un civil que grabó el incidente a unos 50 pies de distancia mostrando que Zambrano-Montes estaba huyendo de la policía, ya sea con una piedra en la mano o desarmado, y se dio vuelta para enfrentar a los oficiales antes de que le dispararan. [12] [13] Varias semanas antes del tiroteo, uno de los oficiales, Adam Wright, había arrastrado a Zambrano-Montes fuera de su casa de alquiler en llamas. [14] [15] [16]

Secuelas

La muerte de Zambrano-Montes provocó críticas por parte del gobierno mexicano [3] [4], con el Congreso de México calificando el tiroteo como un "acto que indigna a todos los mexicanos" y el presidente del país, Enrique Peña Nieto , condenando el "uso desproporcionado de la fuerza letal" por parte de los oficiales. [5] También hubo protestas masivas en Pasco, a las que asistieron muchos manifestantes de fuera de la comunidad local. [17] El Tri-City Herald informó que "la agitación continuó en Pasco casi dos semanas después del polémico tiroteo de Antonio Zambrano-Montes", [18] ya que las protestas no suelen ser de este tamaño en esta ciudad. Una pequeña presencia continua de activistas estuvo presente en el Ayuntamiento de Pasco. [19]

Los tres oficiales involucrados en el tiroteo fueron puestos en licencia administrativa paga. [20] Al 16 de febrero, "una investigación multiagencia estaba en marcha". [21] Un grupo local, Consejo Latino, pidió una investigación adicional por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [22] Hay 68 oficiales en la fuerza policial en Pasco, de los cuales 14 (21%) son hispanos. [23] Pasco es 56% hispano. [24]

El 26 de febrero, un informe indicó que "la oficina del fiscal de Estados Unidos para el este de Washington... [se había unido] al FBI para seguir de cerca la investigación". [25]

Al 27 de febrero de 2015, los informes indicaron que se habían disparado diecisiete tiros; hubo informes contradictorios sobre si los resultados de la autopsia indicaban que la víctima había recibido un disparo en la espalda. [26] Se esperaba que el análisis del médico forense estuviera completo en aproximadamente un mes; no se esperaba que las transcripciones de las declaraciones de los testigos estuvieran disponibles durante varias semanas. [27] La ​​familia de Zambrano-Montes encargó una tercera autopsia realizada por el patólogo forense Werner Spitz . [28] Un mediador federal del Departamento de Justicia de los EE. UU. Fue enviado a fines de marzo para ayudar a mediar las conversaciones entre el departamento de policía de Pasco y los grupos comunitarios locales que creen que el tiroteo fue injustificado [29] mientras que la viuda de Zambrano-Montes pidió que los tres oficiales sean acusados ​​​​de asesinato. [29] Una solicitud al gobernador Jay Inslee por parte del grupo de defensa latino Consejo Latino para destituir al fiscal del condado de Franklin, Shawn Sant [ ¿por qué? ] de la investigación fue rechazada, sobre la base de que los fiscales estaban obligados a investigar y procesar a fondo los delitos en ausencia de "razones muy específicas, tangibles y convincentes". [30] [31]

Shawn Sant, junto con Michael C. Ormsby , fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Washington, se negaron a presentar cargos contra los tres oficiales, afirmando que los oficiales actuaron de buena fe y sin malicia. [32] Ryan Flanagan dejó el departamento de policía en julio de 2015 mientras estaba de licencia administrativa. Los otros dos oficiales, Adam Wright y Adrian Alaniz, finalmente regresaron al servicio. [33]

Demanda civil

En 2015, la familia de Zambrano presentó una demanda de 25 millones de dólares en un tribunal federal contra la ciudad de Pasco alegando que el uso excesivo de la fuerza provocó su muerte. [6] [34] La familia contrató al abogado de derechos civiles Benjamin Crump , quien también representó a la familia de Trayvon Martin en Sanford, Florida [12] y a la familia de Michael Brown en Ferguson, Missouri ; [35] [36] y José Báez , quien representó a Casey Anthony . [37] Posteriormente, la familia aceptó un acuerdo de 700.000 dólares que se dividió entre las dos hijas, los padres y la viuda de Zambrano. [ 32 ]

Referencias

  1. ^ ab Cave, Damien; Oliver, Rochelle (30 de julio de 2015). "Los videos que ponen de relieve la raza y la actuación policial". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  2. ^ ab Berlinger, Joshua (11 de julio de 2015). "La familia del hombre baleado por la policía de Washington reclama más de 4 millones de dólares en daños y perjuicios". CNN.
  3. ^ ab Laughland, Oliver (13 de febrero de 2015). "México condena el uso 'desproporcionado' de la fuerza por parte de la policía estadounidense en el tiroteo de Pasco". The Guardian . El gobierno de México condena profundamente los incidentes en los que se utiliza la fuerza de manera desproporcionada, más aún cuando ese uso de la fuerza conduce a la pérdida de vidas.
  4. ^ ab "Condena SRE uso de fuerza letal contra mexicano en EU". Milenio (en español). Ciudad de México . 12 de febrero de 2015.
  5. ^ ab "Policías dispararon 17 tiros contra el inmigrante mexicano desarmado Antonio Zambrano-Montes". Vice News . 26 de febrero de 2015.
  6. ^ abcdefgh Turkewitz, Julie; Oppel Jr., Richard A. (16 de febrero de 2015). "Asesinato en el estado de Washington ofrece un momento 'Ferguson' para los hispanos". The New York Times .
  7. ^ "Hermanos esperan en Colima restos de Antonio Zambrano" (en español). Televisa. 22 de febrero de 2015.
  8. ^ ab "Abogado de Ferguson asesorará a la familia de Antonio Zambrano" (en español). Univisión. 23 de febrero de 2015.
  9. ^ ab "Nuevos detalles revelados sobre el tiroteo perpetrado por la policía en el estado de Washington". The New York Times . 19 de febrero de 2015.
  10. ^ "Mexicano baleado en EU tenía quebradas las manos: primo". Milenio (en español). 13 de febrero de 2015.
  11. ^ Laughland, Oliver (19 de febrero de 2015). "Tiroteo en Pasco: la policía no dice cuántas balas le dispararon a un hombre desarmado". The Guardian .
  12. ^ ab "La familia de un mexicano desarmado asesinado por la policía en Pasco, Washington, contrata al abogado de derechos civiles Benjamin Crump". New York Daily News . 24 de febrero de 2015.
  13. ^ "Un hombre que arrojó piedras y fue asesinado por la policía en Pasco no tenía otras armas". NBC News. 13 de febrero de 2015.
  14. ^ "El oficial que disparó contra Antonio Zambrano-Montes lo había salvado del fuego semanas antes". Alabama.com . 22 de abril de 2015.
  15. ^ "El oficial que disparó contra un trabajador agrícola de Pasco lo sacó del fuego semanas antes". Q13 Fox . 22 de abril de 2015.
  16. ^ "El agente que disparó contra un trabajador agrícola del estado de Washington lo había ayudado en el incendio de su casa". Reuters. 22 de abril de 2015.
  17. ^ Helsel, Phil (17 de febrero de 2015). "Cientos de personas protestan por la muerte de Antonio Zambrano-Montes en Washington". MSNBC.
  18. ^ Richardson, Tyler (21 de febrero de 2015). "Los manifestantes que dispararon durante una manifestación en Pasco bloquearon el tráfico en un puente colgante". Tri-City Herald . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  19. ^ Rivero, Daniel (23 de febrero de 2015). "Un pequeño grupo de manifestantes no dejará que el tiroteo de la policía de Pasco quede en el olvido". Fusion . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  20. ^ "¿Quién es Antonio Zambrano-Montes? La comunidad hispana exige justicia por el tiroteo fatal de un mexicano desarmado por parte de la policía". International Business Times . 17 de febrero de 2015.
  21. ^ Carter, Mike (13 de febrero de 2015). "La familia de un hombre baleado por la policía de Pasco presenta una demanda de 25 millones de dólares". The Seattle Times . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Líderes latinos de Pasco: los federales deben investigar el tiroteo fatal de la policía". NBC News. 16 de febrero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  23. ^ "La muerte de un mexicano a tiros de la policía que causa indignación en EE.UU" (en español). BBC Mundo. 18 de febrero de 2015.
  24. ^ "El tiroteo mortal de un mexicano que lanzaba piedras provoca protestas". Houston Chronicle . 20 de febrero de 2015.
  25. ^ Gamboa, Suzanne (26 de febrero de 2015). "Los federales le dicen a un grupo latino que están monitoreando la investigación del tiroteo de Pasco". NBC News . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  26. ^ "17 disparos: el asesinato policial de un trabajador agrícola mexicano desarmado en el estado de Washington provoca protestas". Democracy Now! . 27 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  27. ^ Planas, Roque (25 de febrero de 2015). "La policía de Pasco disparó 17 tiros contra un migrante mexicano desarmado por lanzarle piedras". Huffington Post . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  28. ^ "La familia Zambrano contrata a un segundo abogado y realiza una tercera autopsia en Florida". Tri-City Herald . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  29. ^ ab "Mediador federal liderará conversaciones en Pasco sobre tiroteo policial a hombre mexicano". The Guardian . 24 de marzo de 2015.
  30. ^ "Actualización sobre el tiroteo de Zambrano-Montes: el gobernador de Washington se niega a retirar al fiscal de la investigación sobre el tiroteo policial". Latin Post . 29 de marzo de 2015.
  31. ^ "El gobernador de Washington no destituirá al fiscal que investiga el tiroteo policial contra un trabajador agrícola". Reuters. 27 de marzo de 2015.
  32. ^ ab Culverwell, Wendy (28 de mayo de 2018). "Las hijas del hombre asesinado por la policía de Pasco se repartirán 500.000 dólares en el acuerdo". The Seattle Times . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  33. ^ Kraemer, Kristin M. (29 de diciembre de 2017). "La policía de Pasco le disparó y lo mató. Ahora los abogados no se ponen de acuerdo sobre quién recibirá 750.000 dólares". Tri-City Herald . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  34. ^ Tiroteo policial en Washington, CNN , 14 de febrero de 2015.
  35. ^ "Abogado de Ferguson representará a la familia de Antonio Zambrano-Montes". The Huffington Post . 23 de febrero de 2015.
  36. ^ "Abogado de Ferguson representará a familia de policías que dispararon en Pasco". Al Jazeera. 23 de febrero de 2015.
  37. ^ "Baez y Crump retenidos por tiroteo policial en Washington". Orlando Sentinel . 27 de febrero de 2015.