stringtranslate.com

El ascenso (Stargate Atlantis)

" Rising " es el episodio piloto de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción militar Stargate Atlantis , una serie canadiense-estadounidense derivada de Stargate SG-1 . El episodio fue escrito por los productores ejecutivos Brad Wright y Robert C. Cooper , y dirigido por Martin Wood . El episodio fue el episodio más fuerte de toda la serie en los índices de audiencia de hogares de Nielsen . El episodio recibió excelentes críticas de los principales editores de medios de todo el mundo.

"Rising" trata sobre el establecimiento de la expedición Atlantis , sigue al Mayor John Sheppard ( Joe Flanigan ) y al Coronel Marshall Sumner ( Robert Patrick ) y su misión a la Galaxia Pegasus en la primera parte. La segunda parte trata sobre el despertar de los Espectros y la liberación de prisioneros de guerra de ellos. El piloto tiene varias estrellas invitadas de Stargate SG-1 como por ejemplo Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) y Siler ( Dan Shea ) entre otros.

Trama

Parte 1

La raza de los Antiguos , tecnológicamente avanzada, de la serie Stargate SG-1 viajó a la Galaxia Pegasus desde la Tierra a través de una nave espacial colosal para propagar nueva vida. La ciudad de Atlantis sirvió como estación de maniobras y base de operaciones. Su misión no tuvo éxito y se encontraron con un nuevo y terrible enemigo llamado los Espectros . Los Antiguos perdieron la guerra contra los Espectros y, después de un largo asedio, Atlantis quedó sumergida bajo el océano.

Al descubrir evidencias del viaje de los Antiguos a otra galaxia, un gran equipo de científicos y personal militar, liderado por la diplomática Elizabeth Weir ( Torri Higginson ), examina la tecnología residual en un puesto de avanzada en la Antártida con la esperanza de viajar a la Atlántida, descubriendo así cualquier conocimiento que haya quedado atrás y desentrañando el misterio de la desaparición abrupta de sus ciudadanos. Con la ayuda de Daniel Jackson ( Michael Shanks ) y Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ), pueden viajar a la Atlántida a través del Stargate .

Utilizando un antiguo recurso energético conocido como Módulo Punto Cero (ZPM) para suministrar la energía esencial para el inusualmente extendido agujero de gusano, un grupo de representantes voluntarios de muchos países diferentes se une a la expedición Atlantis bajo el mando del Coronel Marshall Sumner ( Robert Patrick ) del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Poco después de cruzar, el Dr. Rodney McKay ( David Hewlett ) determina que debido al agotamiento inmediato de la energía debido a su llegada, el escudo que protege la ciudad del agua del océano colapsará inminentemente. Sin suficiente energía para regresar a la Tierra, un escuadrón que incluye al Coronel Sumner, el Mayor John Sheppard ( Joe Flanigan ) y el Teniente Aiden Ford ( Rainbow Sun Francks ) viaja a un planeta al azar en busca de ayuda. A los aldeanos locales, liderados por Teyla Emmagan ( Rachel Luttrell ), se les permite reproducirse durante generaciones antes de ser cosechados sistemáticamente por los Espectros. Ayudan a los extraños, pero mientras el coronel Sumner organiza una exploración de un asentamiento antiguo vacío, tres naves estelares Wraith viajan a través de la Puerta Estelar Athosiana para comenzar a pastorear a los habitantes humanos del planeta.

Parte 2

Las naves estelares Wraith se dirigen hacia el pueblo y comienzan a atacar. El personal militar comienza a atacar las naves estelares, pero finalmente son superados por los Wraith. De vuelta en Atlantis, el escudo se está debilitando y el personal restante allí recibe órdenes inmediatas de evacuar. Antes de que puedan presionar la dirección de la puerta, John Sheppard y los aldeanos de Athosian pasan por la Puerta Estelar. Cuando el escudo falla, en lugar de llenarse de agua, la ciudad se eleva a la superficie del océano. El personal militar capturado y los aldeanos de Athosian se despiertan en una celda de Wraith, tres Wraith comienzan a sacar prisioneros de la celda, uno a la vez. Después de rastrear dónde está el escondite de Wraith, Rodney McKay le revela a Sheppard que pueden usar una de las naves espaciales antiguas, apodada "Puddle Jumper" por Sheppard, para llegar allí. Mientras tanto, Carson Beckett le muestra a Elizabeth Weir lo que descubrió sobre el ADN de Wraith.

Weir autoriza la misión de rescate liderada por Sheppard, y reúne un equipo junto con Aiden Ford , para atravesar el Stargate. Después de dejar el Spacegate (un Stargate colocado en el espacio, o en órbita alrededor de un planeta) en el otro lado, finalmente encuentran la ubicación de la base Wraith en el planeta de abajo. Mientras tanto, Marshall Sumner se enfrenta a una mujer Wraith (The Keeper). Ella le cuenta sobre su raza y luego usa sus habilidades telepáticas para averiguar sobre la Tierra , que espera usar como un nuevo lugar de alimentación para los Wraith. Mientras tanto, Sheppard y Ford se infiltran en la base Wraith y tratan de localizar a los sobrevivientes del ataque Wraith. Se separan y Sheppard encuentra a Sumner y al Guardián. El Guardián comienza a alimentarse de Sumner, y Sheppard le dispara, después de presenciar su sufrimiento. Después de que Ford localiza y salva a los otros sobrevivientes, salva a Sheppard de ser alimentado por el Guardián. Sheppard la mata, pero ella le dice con su último aliento que los ha despertado a todos. Sheppard y Ford presencian el despertar de los Espectros de sus cápsulas de hibernación y deciden irse.

Los soldados restantes, que protegen al Jumper fuera de la base, son atacados por Wraith Darts. El equipo puede escapar del planeta con el Jumper, pero es detenido por Wraith Darts que bloquean la Puerta Espacial. Sheppard finalmente logra maniobrar el Jumper hacia la puerta. De regreso en Atlantis, Sheppard, Ford y Weir hablan sobre la situación con los Wraith y Sheppard se disculpa porque no les ha hecho muchos amigos. Sin embargo, Weir luego le muestra a los Athosianos , y Teyla Emmagan está de acuerdo con ella, ya que los ayudarán a encontrar más amigos. Mientras la expedición celebra su llegada a Atlantis, Weir le pregunta a Sheppard qué miembros quiere en su equipo, ya que tienen que salir allí para luchar contra los Wraith.

Producción

Cooper, escritor y productor ejecutivo del programa con Wright

El episodio piloto , "Rising (Partes 1 y 2)" fue escrito por Robert C. Cooper y Brad Wright , y dirigido por Martin Wood . El glaciar Pemberton en Columbia Británica hace las veces de Antártida durante la secuencia de vuelo inicial. [1] Las escenas antárticas en el comienzo del episodio se filmaron en Vancouver , Columbia Británica, Canadá. [2] El presupuesto para el episodio de dos partes se estimó en alrededor de $ 5 millones de dólares estadounidenses . En realidad, se suponía que Rodney McKay sería afro-canadiense bajo el nombre de Dr. Benjamin Ingram, pero cuando los productores contrataron a Rainbow Sun Francks para interpretar al joven genio táctico, se acercaron a David Hewlett para audicionar para el papel. Los productores finalmente llegaron a una solución en la que Ingram sería reemplazado por McKay de la antigua serie Stargate SG-1 . El personaje Teyla Emmagan originalmente se llamaba "Mikala" en los primeros borradores del guion de Stargate Atlantis . [3] A finales de febrero, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) anunció la inclusión del personaje de Robert Patrick , Marshall Sumner . El anuncio oficial decía que solo aparecería en la primera parte, pero luego se extendió a las partes uno y dos. [4] En enero de 2004, los productores de Stargate anunciaron la inclusión de Jack O'Neill (interpretado por Richard Dean Anderson ) y Daniel Jackson (interpretado por Michael Shanks ) en el episodio piloto de estreno de dos horas para que los fanáticos pudieran identificarse más fácilmente con ellos. [5]

Se suponía que Stargate Atlantis se desarrollaría en la Tierra actual, después de que Stargate SG-1 fuera cancelada. Esta cancelación de SG-1 no ocurrió y Stargate Atlantis se estrenó mientras Stargate SG-1 aún se estaba transmitiendo, por lo que el arco argumental se desarrolló en una nueva galaxia bajo el nombre de Pegasus. La historia se desarrolló en otra galaxia para que las dos series en curso no colisionaran entre sí y para evitar interferencias en la trama. [3]

Recepción

El director Martin Wood en la Comic Con 2007

"Rising" es el episodio más fuerte de Stargate Atlantis de la serie, con un 3.2 en las calificaciones de Nielsen . [6] El episodio fue el episodio más visto jamás transmitido por Sci Fi Channel reuniendo a más de 4 millones de espectadores en los Estados Unidos según Variety en 2004, pero fue superado por Warehouse 13 en 2009. [7] En el Reino Unido , fue visto por 1,28 millones de personas, colocándolo primero en los programas más vistos en Sky One durante la semana. [8] El episodio piloto de dos partes fue lanzado en DVD después de su transmisión inicial en televisión. [9] El episodio piloto recibió un premio Gemini en la categoría de Mejores efectos visuales. [10] El episodio también fue nominado a un premio Emmy por "Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie", [11] un premio Leo por "Mejor diseño de producción en una serie dramática", [12] y un premio Visual Effects Society por "Efectos visuales sobresalientes en una serie transmitida". [13] La fecha de lanzamiento original y primera de "Rising (Parte 1)" fue el 16 de julio de 2004 y se lanzó internacionalmente el 19 de septiembre de 2005. [3] "Rising (Parte 2)" se lanzó al mismo tiempo que la Parte 1 en los Estados Unidos , pero se lanzó internacionalmente el 26 de septiembre de 2006. [14]

David Nusair de Reel Film Reviews dijo que "como episodio piloto , no se puede negar que "Rising" hace el trabajo". [9] El crítico de IGN Filip Vukcevic le dio al episodio 6 de 10 y dijo "si bien este piloto tiene promesa, no parece ofrecer nada más que ciencia ficción promedio. Con suerte, la serie en sí tiene más picante". [15] Dan Heaton de Digitally Obsessed dijo que "Rising proporciona una fuerte introducción a una serie original que conserva los aspectos positivos de su predecesora pero no simplemente copia su éxito", y le dio al episodio una A. [16] Taylor Brown al revisar Rising (Parte 1) de GateWorld dijo "como episodio piloto, "Rising" les da a los espectadores mucha esperanza para la serie por venir", el episodio recibió 4 de 5 estrellas. [3] Virginia Heffernan del New York Times calificó el episodio de "aburrido" y comentó además que era una "reliquia de nuestro propio tiempo ignorante", pero dijo que el programa podría ganar fanáticos con sus "lujosos efectos especiales". [17]

Referencias

  1. ^ Sharon Gosling (julio de 2005). "Rising (I)" . Stargate Atlantis: The Official Companion Season 1. Londres: Titan Books. pp. 26. ISBN 1-84576-116-2.
  2. ^ "Flanigan se relaja en la ubicación de 'Rising'". GateWorld. 3 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  3. ^ abcd Taylor Brown. "Rising, parte 1". GateWorld. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  4. ^ "Robert Patrick aparecerá en el estreno de Atlantis". GateWorld. 1 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  5. ^ "Michael Shanks abre las puertas de Stargate Atlantis". GateWorld. 16 de enero de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  6. ^ Darren Sumner. "La semana final de Atlantis es TODA Atlantis". GateWorld. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  7. ^ Denise Martine (19 de julio de 2004). «'Stargate', una maravilla de ciencia ficción». Revista Variety . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Los 10 mejores programas multicanal de BARB (Continúe el fin de semana del 17 de octubre de 2004 y desplácese hasta Sky 1)". barb.co.uk. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  9. ^ de David Nusair. "Stargate: Atlantis "Rising"". Reseñas de películas en carrete . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  10. ^ Darren Sumner. "Atlantis se alza con la victoria en el premio Gemini". GateWorld. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  11. ^ Sumner, Darren (14 de julio de 2005). «Stargate series earn three Emmy noms». GateWorld. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  12. ^ Sumner, Darren (30 de mayo de 2005). «Stargate se lleva a casa tres premios Leo». GateWorld. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  13. ^ "Nominados y destinatarios de los 3.º Premios VES anuales". Premios VES. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  14. ^ D. Read. "Rising, parte 2". GateWorld. Archivado desde el original el 2009-03-30 . Consultado el 2009-04-03 .
  15. ^ Filip Vukcevic (8 de junio de 2005). "Stargate Atlantis — Rising". IGN . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  16. ^ Dan Heaton. "Stargate Atlantis —Rising". Obsesionado digitalmente . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  17. ^ Heffernan, Virginia (16 de julio de 2004). "RESEÑA TELEVISIVA; Se resuelve el misterio de la Atlántida; ahora, sobre el agujero de gusano". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2009 .

Enlaces externos