stringtranslate.com

Como si nunca nos hubiéramos despedido

" As If We Never Said Goodbye " es una melodía del musical Sunset Boulevard . Fue escrita por Don Black , Christopher Hampton (con letras adicionales de Amy Powers ) y Andrew Lloyd Webber . Ben Rimalower en Playbill la llama la mejor canción de Andrew Lloyd Webber. [1]

En Sunset Boulevard , la protagonista, Norma Desmond , revela su anhelo de volver al centro de atención de la fama. [2]

La canción ha sido interpretada por Barbra Streisand y aparece en su álbum Back to Broadway y en los álbumes en vivo The Concert y Back to Brooklyn .

Elaine Paige grabó la canción para su álbum Encore .

El contratenor Chris Colfer (como Kurt Hummel ) canta la canción en el episodio de la segunda temporada de Glee " Born This Way ". Una reseña en Salon describe la actuación de Colfer como una conversión de la canción "en un regalo al autoconocimiento y la superación personal, y al sueño de un joven cantante gay de tratar el mundo como un escenario y dominarlo como una estrella". [3]

El tenor inglés Alfie Boe , grabó su versión en su álbum “ Bring Him Home ” en 2010.

Jason Manford grabó la canción para su álbum de 2017 A Different Stage , que luego se utilizó para abrir el Royal Variety Performance de 2020 .

Versión de Barbra Streisand

En 1994, la cantante, compositora, actriz y directora estadounidense Barbra Streisand lanzó su versión de « As If We Never Said Goodbye ». Está extraída del vigésimo sexto álbum de estudio de Streisand, Back to Broadway (1993), y alcanzó el puesto número 20 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción también aparece en los álbumes en vivo The Concert y Back to Brooklyn .

Recepción crítica

Sam Wood, del Philadelphia Inquirer, descubrió que después de estrenar la canción, tomada de la adaptación de Andrew Lloyd Webber para Broadway de Sunset Boulevard , Streisand aprovechó la oportunidad para colocarle "un sello de propiedad". [4] Richard Harrington, del Washington Post, nombró a "As If We Never Said Goodbye" como la "canción destacada" de Back to Broadway , escribiendo: "Como muchas canciones de Lloyd Webber, es sensiblera, sentimental y vagamente familiar: un ensamblaje de reflexiones nostálgicas hábilmente elaboradas en una declaración importante a través de una melodía que avanza de manera constante hacia su final bravucón. Streisand, como Desmond, canta "Este mundo ha esperado lo suficiente/ He vuelto a casa por fin", y es difícil no hacer una conexión con las expectativas comerciales para este álbum". [5]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Canciones inesperadas: las diez mejores composiciones de Andrew Lloyd Webber | Playbill". Playbill . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  2. ^ Everett, Nicholas; Everett, William A. y Laird, Paul R. (2002). The Cambridge Companion to the Musical. Cambridge University Press. pág. 258. ISBN 9780521796392.
  3. ^ "El genio de Chris Colfer". Salón . 2011-04-27 . Consultado el 2021-01-02 .
  4. ^ Wood, Sam (29 de junio de 1993). "Streisand es brillante con las melodías de Broadway". Philadelphia Inquirer .
  5. ^ Harrington, Richard (27 de junio de 1993). "El regreso de Streisand: nada sutil, nada nuevo". The Washington Post . p. G06.