stringtranslate.com

Mientras me acuesto

« As I Lay Me Down » es una canción compuesta e interpretada por la cantautora estadounidense Sophie B. Hawkins . Fue lanzada en febrero de 1995 por Columbia como el tercer sencillo de su segundo álbum, Whaler (1994), y también aparece en The Best of Sophie B. Hawkins (2002). La canción es uno de sus dos mayores éxitos, alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en la lista Billboard Adult Contemporary durante seis semanas durante 1995. Fuera de los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número seis en Canadá, el número siete en Australia, el número 19 en Nueva Zelanda y el número 24 en el Reino Unido. Su video musical fue dirigido por Sophie Muller .

Liberar

"As I Lay Me Down" fue inicialmente pensada para el álbum debut de Hawkin Tongues and Tails , pero fue excluida después de las objeciones del sello discográfico. [1] La canción es una balada pop en la que la cantante recuerda a un ser querido lejano mientras se va a la cama y espera volver a verlo. Fue escrita en memoria de su padre. Fue el segundo sencillo estadounidense lanzado del álbum Whaler . Con ventas decepcionantes del primer sencillo, " Right Beside You ", [ cita requerida ] la canción fue lanzada con poca fanfarria (una fotografía de Sophie vestida de marinero fue el foco de la portada). Sophie luego insistió en que su sello ( Columbia ) le permitiera hacer una gira por el país con solo un piano acústico. La canción luego comenzó a recibir difusión en estaciones de música contemporánea para adultos. A mediados de 1995, se convirtió en un éxito contemporáneo para adultos , así como en un sencillo top 10 en los Estados Unidos. Un remix también ayudó a que la canción ganara difusión en otros tipos de estaciones. También se incluyó en el álbum All Time Greatest Movie Songs , lanzado por Columbia Records en 1999.

Recepción crítica

Steve Baltin de Cash Box nombró a "As I Lay Me Down" Pick of the Week, describiéndola como "una canción encantadora, suave como su título indica. La música de teclado que impulsa la canción detrás de la voz de Hawkins recuerda a " Every Little Thing She Does Is Magic " de The Police ". Escribió además que es "un cambio de ritmo refrescante para la cantautora , que no ha recibido la misma atención por este álbum que por su primero simplemente porque no encaja perfectamente en ninguna categoría. Si bien este sencillo no cambia eso necesariamente, su encanto relajado y desenfadado puede ayudar a Hawkins a recuperar [sic] algo de la magia como A/C [sic] y el Top 40 debería tener un lugar para este". [2] Peter Galvin de Entertainment Weekly le dio a la canción una calificación A−, afirmando que el himno de synth-pop "ha resucitado su carrera". Un homenaje a su padre, la canción tiene una melodía encantadora y relajante que compensa con creces la voz superficial de Hawkins". [3]

Fell y Rufer, de Gavin Report , concluyeron: "Aquí está la canción que convertirá a Hawkins en un artista definitivo de A/C. Puede resultar agradable al oído y el sentimiento es melancólico y esperanzador. Debería funcionar bien y sonar para siempre en A/C". [4] Chuck Campbell, de Knoxville News Sentinel, dijo que los oyentes "podrían obtener un subidón de azúcar" con la "empalagosa" "As I Lay Me Down". [5] En su comentario semanal sobre las listas británicas, James Masterton consideró que es "el tipo de balada suave que se aprecia mejor a primera hora de la mañana o al final de un día largo y cansado. Si no hay nada más en la lista que merezca estar en el Top 20 , esto sin duda lo hace". [6]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "As I Lay Me Down" fue dirigido por la directora inglesa Sophie Muller . Muestra a Hawkins cantando mientras está sentada en las escaleras afuera de un edificio de apartamentos en su ciudad natal, la ciudad de Nueva York. Aparece Hawkins en un bosque balanceándose en un columpio , recostada en la rama de un árbol , sentada en un bote y sentada en un banco . También muestra a una niña corriendo por el bosque que representa a Hawkins cuando era niña.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Uso en los medios de comunicación

Apareció en Now and Then y en la serie de televisión Party of Five (con Hawkins interpretándola como estrella invitada) en 1995 y en el piloto de 1998 de Dawson's Creek . La canción también se tocó en la temporada 2/episodio 18 de Cold Case .

Hawkins también interpretó las canciones "Damn I Wish I Was Your Lover" y "As I Lay Me Down" en el episodio 8 de la temporada 4 "Herstory of Dance" del programa de televisión Community . En el episodio, Britta organiza un baile "Sophie B. Hawkins" en protesta al baile "Sadie Hawkins" de Greendale. También apareció en el episodio 4 original de la serie web The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo .

Referencias

  1. ^ Kawashima, Dale (27 de mayo de 2023). "La aclamada cantante y compositora Sophie B. Hawkins habla sobre su nuevo álbum, Free Myself, y sobre cómo escribió sus canciones clásicas exitosas". Songwriter Universe . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  2. ^ Baltin, Steve (28 de enero de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  3. ^ Galvin, Peter (8 de septiembre de 1995). "Reseña del sencillo musical 'As I Lay Me Down'". Entertainment Weekly .
  4. ^ Fell, Ron; Rufer, Diane (13 de enero de 1995). "Gavin A/C: New Releases" (PDF) . Informe de Gavin . p. 26 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  5. ^ Campbell, Chuck (29 de julio de 1994). "Hawkins tiene poco cebo para 'Whaler'". Knoxville News Sentinel .
  6. ^ Masterton, James (5 de marzo de 1995). "Semana que termina el 11 de marzo de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  7. ^ As I Lay Me Down (notas de una sola línea del CD estadounidense). Sophie B. Hawkins . Columbia Records . 1995. 38K 77801.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ As I Lay Me Down (funda de casete sencillo estadounidense). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 38T 77801.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ As I Lay Me Down (notas del CD 1 del Reino Unido). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 661212 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ As I Lay Me Down (notas del CD 2 del Reino Unido). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 661212 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ As I Lay Me Down (funda de casete sencillo del Reino Unido). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 661212 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ As I Lay Me Down (notas de una sola línea del CD europeo). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 660939 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ As I Lay Me Down (notas de una sola línea del CD australiano). Sophie B. Hawkins. Columbia Records. 1995. 662404 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ ab "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 2807". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2802". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 11. 18 de marzo de 1995. pág. 27 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  19. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.3. '95 - 24.3. '95)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de marzo de 1995 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down". Top 40 Singles . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  23. ^ "Historial de las listas de éxitos de Sophie B Hawkins (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sophie B Hawkins (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  25. ^ "Historial de las listas de éxitos de Sophie B Hawkins (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2020.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sophie B Hawkins (canciones pop)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  27. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  28. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1995". ARIA . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  29. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1995). RPM . Consultado el 27 de octubre de 2018 a través de Library and Archives Canada .
  30. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995" (Los 100 mejores temas contemporáneos para adultos de RPM de 1995). RPM . Consultado el 27 de octubre de 2018 a través de Library and Archives Canada .
  31. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  32. ^ "El año en la música: sencillos y temas contemporáneos para adultos de moda" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-80. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  33. ^ "El año en la música 1995: Top 40/Top Titles Mainstream". Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 8.
  34. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  35. ^ "El año en la música: sencillos y temas contemporáneos para adultos de moda". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-84 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Adult Top 40 Singles & Tracks" (Lo mejor de 1996 de Airplay Monitor: los 40 mejores sencillos y canciones para adultos). Airplay Monitor . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 33.
  37. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Top 40/Mainstream Titles". Airplay Monitor . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 30.
  38. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 25 de febrero de 1995. pág. 43.

Enlaces externos