Arturo Belano es el alter ego del escritor chileno Roberto Bolaño . El nombre de pila se debe al de Arthur Rimbaud , poeta francés por quien Bolaño sentía gran admiración. [1] La primera aparición del personaje fue en la novela corta Estrella lejana , donde se da a entender que es el narrador, mientras que su papel más destacado fue en Los detectives salvajes , donde él y su compañero escritor Ulises Lima son los personajes centrales. Belano también aparece en varios cuentos y en la novela corta Amuleto ; tiene la misma edad y nacionalidad que Bolaño, con muchos elementos compartidos en sus biografías, incluido un traslado de Chile a México en su adolescencia con sus familias, viajes alrededor del mundo y finalmente establecerse en España .
Apariciones
- Estrella distante (1996) - como Arturo B.; narrador y personaje. En la introducción se lo describe como "un compatriota chileno... un veterano de las revoluciones condenadas al fracaso de América Latina, que intentó que lo mataran en África". Bolaño explica que Arturo le contó una versión más corta de la historia, que aparece como el capítulo final de Literatura nazi en las Américas , pero Arturo no estaba satisfecho con el resultado:
- “Así que cogimos ese capítulo final y nos encerramos durante un mes y medio en mi casa de Blanes, donde, guiados por sus sueños y pesadillas, compusimos la presente novela. Mi papel se limitó a preparar refrescos, consultar algunos libros y discutir la reutilización de numerosos párrafos con Arturo y el fantasma cada vez más animado de Pierre Menard .” [2]
- Los detectives salvajes (1998) - personaje principal
- Amuleto (1999) - personaje secundario mencionado por el narrador/protagonista Auxilio Lacouture como su "joven poeta favorito, aunque no era mexicano", y se reveló que tenía la misma edad y nacionalidad que Bolaño:
- "Pensé en el joven Arturo Belano, que tenía dieciséis o diecisiete años cuando lo conocí en 1970. Yo era la madre de la nueva poesía mexicana y él era sólo un muchacho que no podía soportar el alcohol, pero estaba orgulloso de que Salvador Allende hubiera sido elegido presidente de su lejano Chile". [3]
- 2666 (2004) - narrador, aunque esto no se indica explícitamente en la novela:
- Entre las notas de Bolaño para 2666 aparece una sola línea: “el narrador de 2666 es Arturo Belano”. Y en otro lugar Bolaño añade, con la indicación “para el fin de 2666 :”Y ya está, amigos. Lo he hecho todo, lo he vivido todo. Si tuviera fuerzas, lloraría. Me despido de todos vosotros, Arturo Belano”. [4]
Cuentos cortos
- "El gusano" (recogido en Últimas tardes en la Tierra , 2006) - narrador y protagonista; la historia se desarrolla en la Ciudad de México en la década de 1970, donde Belano, de 17 años, pasa sus días recorriendo librerías y viendo películas. Entabla una extraña amistad con un hombre, al que llama "el gusano", que se sienta en el mismo banco todos los días, sin hacer nada.
- "Enrique Martín" (recogido en Últimas tardes en la Tierra , 2006) - narrador
- "Fotos" (recogidas en El Regreso , 2010) - protagonista; el relato consiste en sus pensamientos narrados en tercera persona.
- "Detectives" (recogido en The Return , 2010) - mencionado entre paréntesis
- "El viejo y la montaña" (recogido en El secreto del mal , 2012) - protagonista; el relato consiste en un breve resumen de su amistad con el también escritor Ulises Lima
- “Muerte de Ulises” (recogido en El secreto del mal , 2012) – protagonista.
- "Los días del caos" (recogido en El secreto del mal , 2012) - protagonista.
Personajes paralelos
Doce de los cuentos de Bolaño están contados en primera persona por un "yo" anónimo que parece coherente tanto con Bolaño el escritor como con el personaje Belano:
- "Sensini"
- "Mauricio 'El Ojo' Silva"
- "Gómez Palacio"
- "Dentista"
- "Tarjeta de baile"
- "Compañeros de celda"
- "Clara"
- "Encuentro con Enrique Lihn"
- "Jim"
- Colonia Lindavista
- "La habitación de al lado"
- "No puedo leer"
Cinco historias en tercera persona tratan de un personaje llamado B, pero no está claro cómo se relaciona este personaje con Belano o Bolaño:
- "Una aventura literaria"
- "Llamadas telefónicas"
- "Últimas tardes en la Tierra"
- "Días de 1978"
- "Vagabundo en Francia y Bélgica"
Referencias
- ^ Herralde, Jorge (2005). Para Roberto Bolaño (I ed.). Barcelona, España: Acantilado. págs. 17-29.
- ^ Bolaño, Roberto. Distant Star Nueva York: New Directions, 2004. Introducción.
- ↑ Bolaño, Roberto Amulet , Nueva York: New Directions, 2006. p. 37.
- ^ Echevarría, Ignacio . "Nota a la primera edición", 2666 Nueva York: Farrar Straus and Giroux, 2008. p. 898
