stringtranslate.com

Capítulo XVI de la Carta de las Naciones Unidas

El Capítulo XVI de la Carta de las Naciones Unidas contiene diversas disposiciones que prohíben los tratados secretos , establecen la Carta de las Naciones Unidas como suprema sobre cualquier otro tratado y prevén privilegios e inmunidades de los funcionarios y representantes de las Naciones Unidas .

Artículo 102

El artículo 102 prohíbe los tratados secretos . En virtud de este artículo, todos los tratados internacionales deben registrarse en la Secretaría de las Naciones Unidas y publicarse en ella . El artículo también establece que los tratados secretos celebrados en violación de esta disposición no son ejecutables ante los órganos de las Naciones Unidas. Se creía que los tratados secretos habían desempeñado un papel en los acontecimientos que llevaron a la Primera Guerra Mundial . En consecuencia, el presidente estadounidense Woodrow Wilson había propuesto prohibirlos en la década de 1910, y la Sociedad de Naciones había creado una oficina especial de registro de tratados bajo el Secretario General de la Sociedad de Naciones y había reservado una sección del Diario de la Sociedad de Naciones para la publicación de tratados. [1] El artículo 18 del Pacto de la Sociedad de Naciones establecía que "Todo tratado o compromiso internacional celebrado en lo sucesivo por cualquier Miembro de la Sociedad será inmediatamente registrado en la Secretaría y publicado por ella lo antes posible. Ningún tratado o compromiso internacional de ese tipo será vinculante hasta que se registre de esa manera", por lo que el artículo 102 es básicamente una continuación de esta política.

Artículo 103

El artículo 103 establece que las obligaciones de los miembros en virtud de la Carta de las Naciones Unidas prevalecen sobre sus obligaciones en virtud de cualquier otro tratado. Por lo tanto, los países no pueden usar otros tratados (como el Tratado del Atlántico Norte ) para invalidar sus obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, un hecho que se ha utilizado para cuestionar la legalidad de las acciones militares llevadas a cabo bajo los auspicios de organizaciones de tratados regionales, como el bombardeo de la OTAN en 1999 a la República Federal de Yugoslavia . [2] De manera similar, los gobiernos grecochipriota y griego afirmaron que la intervención militar turca , aunque autorizada en virtud del Tratado de Garantía de 1960 para mantener el statu quo en Chipre (véase la disputa de Chipre ), estaba prohibida por las prohibiciones de la Carta de las Naciones Unidas contra el uso de la fuerza, que eran supremas en virtud del artículo 103. [3] El artículo 103 también fue utilizado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , al aprobar la Resolución 1696 , para invalidar el derecho de Irán al enriquecimiento de uranio en virtud del Tratado de No Proliferación Nuclear . [4]

El artículo 103 es análogo al artículo 20 del Pacto de la Sociedad de Naciones, que establecía que "los miembros de la Sociedad convienen individualmente en que este Pacto se acepta como derogatorio de todas las obligaciones o entendimientos inter se que sean incompatibles con sus términos, y se comprometen solemnemente a no contraer en lo sucesivo ningún compromiso incompatible con sus términos". La intención de ambos artículos era establecer un "supertratado", de la misma manera que la cláusula de supremacía de la Constitución de los Estados Unidos establece la Constitución como la ley suprema del país. Esta interpretación ha sido confirmada por la Corte Internacional de Justicia. [5]

Artículos 104 y 105

Los artículos 104 y 105 establecen los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas y de sus funcionarios y representantes. El uso de esta inmunidad ha sido objeto de cierta controversia, ya que los diplomáticos de las Naciones Unidas acumularon 18 millones de dólares en multas por mal estacionamiento sin pagar entre 1997 y 2002. [6]

Referencias

  1. ^ Se asegurará el fin del secreto de los tratados; la Liga de las Naciones los publicará en un órgano oficial, ya iniciado. Es probable que se celebre una sesión este año. Wilson la convocará después de la próxima reunión del Consejo en Roma, The New York Times , 13 de mayo de 1920.
  2. ^ Una pequeña guerra malvada, AntiWar.com.
  3. ^ La cuestión de Chipre y la posición turca en el derecho internacional, Zaim M. Necatigil, 2ª ed., pág. 127, 1993.
  4. ^ El Consejo de Seguridad sobre Irán: ¿jugando a las cartas mientras arde Oriente Próximo? Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine , Daniel Joyner, JURIST, 2 de agosto de 2006.
  5. ^ Análisis jurídico y consideraciones políticas sobre la inmunidad jurídica del Comité Internacional de la Cruz Roja, Mona MacDonald, New England International And Comparative Law Annual, 11 de octubre de 2002.
  6. ^ Las multas de aparcamiento no pagadas de la ONU proceden de los sospechosos habituales, The Decatur Daily , lunes 10 de julio de 2006.