Arte ( / ɑː r ˈ t eɪ / , pronunciación francesa: [aʁte] , alemán: [ˈaʁtə] ; Association relative à la télévision européenne ( Asociación relativa a la televisión europea ), a veces estilizada en minúsculas o mayúsculas en su logotipo) es un canal de servicio público europeo dedicado a la cultura . Está formado por tres empresas independientes: la Agrupación Europea de Interés Económico ( EEIG ) con sede en Estrasburgo ARTE, más dos empresas miembro que actúan como centros editoriales y de producción de programas, ARTE France en París (antes conocida como La Sept ) y ARTE Deutschland en Baden-Baden (una filial de las dos principales cadenas de televisión públicas alemanas ARD y ZDF ).
Como empresa conjunta internacional ( AEIE ), sus programas se centran en las audiencias de ambos países. Por ello, el canal cuenta con dos pistas de audio y dos pistas de subtítulos, una en francés y otra en alemán .
El 80% de la programación de Arte es proporcionada por sus filiales francesa y alemana, cada una de las cuales produce la mitad de los programas. El resto es proporcionado por la filial europea y los socios europeos del canal. [1] Algunos programas seleccionados están disponibles con subtítulos en inglés , español , polaco e italiano en línea. [2] [3] [4]
En enero de 2021, Bruno Patino, presidente de ARTE Francia, se convirtió en presidente de Arte EEIG, mientras que Peter Weber, responsable de asuntos jurídicos de ZDF , se convirtió en vicepresidente. Ese mismo año, la presidencia de la Asamblea General de ARTE EEIG pasó a manos de Tom Buhrow , presidente de Westdeutscher Rundfunk (WDR) y presidente de la asociación alemana de radiodifusores públicos ARD . Nicolas Seydoux, presidente de Gaumont, se convirtió en vicepresidente. [5]
El Arte nació como símbolo de la amistad franco-alemana y fue promovido desde 1988 por el presidente francés François Mitterrand y el canciller alemán Helmut Kohl . Se materializó el 2 de octubre de 1990, cuando se firmó un tratado interestatal entre Francia y los Länder alemanes . [5]
Arte inició sus transmisiones en 1992, ocupando las frecuencias que quedaron sin utilizar tras la desaparición de La Cinq , la primera cadena de televisión comercial francesa (creada en 1986). La noche de estreno, el 30 de mayo de 1992, se transmitió en vivo desde la Ópera de Estrasburgo . [6]
Arte comenzó como un servicio que se transmitía sólo por la noche. Durante el día, sus frecuencias se compartían con otros canales. Un canal público llamado Télé Emploi ocupó las frecuencias francesas durante aproximadamente un mes en 1994, antes del comienzo de La Cinquième ( ahora France 5 ) en diciembre de ese año. Para los espectadores en Alemania, a Arte se le asignó una frecuencia en el satélite Astra 1D a fines de 1994, y finalmente se compartió con Nickelodeon Alemania , que luego fue reemplazado por el nuevo canal público infantil Kika .
En 1996, comenzó a ofrecer una programación de tarde con reposiciones para los espectadores en satélite digital y cable digital. El 6 de enero de 2001 se introdujo una programación de tarde "adecuada" con programas entre las 14.00 y las 19.00 horas. [7] El canal finalmente obtuvo su propia frecuencia analógica en los satélites Astra.
Arte emite 24 horas al día, 7 días a la semana desde 2005. En 2007 se lanzó el servicio de actualización en línea ARTE+7, que ofrece acceso gratuito a una amplia gama de programas durante los siete días siguientes a su transmisión original. [8]
En octubre de 2020, Arte cumplió 30 años desde la firma de su tratado fundacional entre Francia y Alemania. [5]
Los programas de ARTE están disponibles con audio multicanal: todos los programas se emiten en francés y alemán. Además, siempre que es posible, se ofrece la versión original con subtítulos en francés y alemán y las personas con discapacidad visual o auditiva pueden obtener subtítulos o descripción de audio . Desde 2015, una selección de programas está disponible en línea con subtítulos en inglés y español. El polaco se incorporará a fines de 2016. [9]
El canal está ampliamente disponible en Europa. Tanto la versión alemana como la francesa se pueden recibir en casi toda Europa a través del satélite Astra1 (19, 2° Este) y la versión francesa también está disponible a través de Hot Bird (13° Este). ARTE también se retransmite en todas las redes de cable de Alemania y Francia. También está disponible en numerosas redes de cable de Austria, Bélgica, Finlandia, Luxemburgo, Suiza y los Países Bajos.
Arte se emite desde 2008 en HD en Alemania y Francia. Al igual que los canales nacionales de sus respectivos países, la versión alemana HDTV de ARTE emite en 720p50 , mientras que la francesa emite en 1080i25 . Broadcasting Center Europe (BCE), una filial de RTL Group y ubicada en Luxemburgo (antes conocida como CLT-UFA y antes de su fusión con UFA, la Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion), proporciona la mayoría de los servicios técnicos para Arte. [10]
En abril de 2016, Arte coprodujo (con el propietario del satélite Astra , SES ) una transmisión televisiva en vivo de ultraalta definición del ballet Le Corsaire desde la Ópera Estatal de Viena. El programa se transmitió en abierto en el canal de demostración UHD1 desde los satélites Astra 19.2°E . [11]
En julio de 2016, la cadena pública italiana RAI Com firmó un acuerdo de colaboración con Arte para colaborar en coproducciones y adquisiciones de programas. En noviembre de 2016, la televisión pública irlandesa RTÉ firmó un acuerdo de colaboración con Arte para producir programas relacionados con las artes, la cultura y la historia, así como contenido web para ARTE Concert y ARTE en inglés. Arte también tiene acuerdos con Yle (la cadena pública finlandesa de radiodifusión) y Film Fund Luxembourg (un fondo nacional que apoya las producciones audiovisuales luxemburguesas). [5]
Los programas de Arte se pueden transmitir en vivo o verse en catch-up TV durante al menos 7 y hasta 700 días en la plataforma arte.tv y en ARTE Concert.
En África, Arte se transmite vía satélite , cable y MMDS , y en muchos otros países a través del servicio digital CanalSat Horizons. Muchos programas de Arte en francés también se transmiten en Canadá en el canal de cable Ici ARTV , propiedad mayoritaria de la Canadian Broadcasting Corporation (85%) y de la propia Arte (15%). El Servicio Especial de Radiodifusión de Australia traduce muchos programas de Arte al inglés para su transmisión en su propia red de televisión y en el extranjero. En el Reino Unido, Arte, así como muchos de sus programas, están disponibles para ver a través de Learning on Screen . [12]
Arte suele tener más espectadores en Francia que en Alemania. En 2015, su cuota de audiencia total fue de alrededor del 2,2% en Francia y de alrededor del 1% en Alemania. Antes de que el cable y el satélite se generalizaran en Francia, Arte estaba disponible para casi todo el mundo como uno de los seis canales terrestres analógicos. Los otros cinco canales no eran competidores directos de Arte. En Alemania, la amplia penetración del cable y el satélite significaba que la gran mayoría de los hogares alemanes tenían acceso a unas tres docenas de canales, incluidos varios de emisoras públicas con contenido similar al que se veía en Arte. [13]
arte.tv es el servicio de streaming del canal. Se puede acceder a él desde navegadores y aplicaciones de Arte para teléfonos inteligentes y televisores inteligentes. Los programas de Arte.tv están organizados por tema o género. Incluyen largometrajes, documentales y cine documental que abarcan temas como asuntos sociales, artes, historia, naturaleza y ciencia, series, cortometrajes y películas para televisión, actuaciones musicales y teatrales, programas de revista, reportajes y noticias, y formatos basados en la web. [14]
El primer esfuerzo digital de Arte se denominó ARTE+7 y se lanzó en septiembre de 2007. Inicialmente, se trataba de un servicio de recuperación que permitía a los espectadores ver los programas de ARTE hasta siete días después de su emisión por televisión. [15] arte.tv también está disponible en streaming en Alemania y Francia desde 2012. [15] La mayoría de los programas se pueden ver en streaming a partir de las 5 de la mañana del día de la emisión y permanecen disponibles en reproducción hasta 90 días, a veces más. Algunos programas se ponen a disposición en línea antes de su transmisión. La mayor parte de arte.tv ahora consiste en contenido exclusivamente web. [16]
Arte también tiene un sitio de podcasts, llamado Arte Radio . La mayoría de sus programas están en francés.
ARTE Extra es una nueva función que se lanzó en HbbTV en 2020. Arte Extra ofrece cuatro "listas de reproducción inteligentes" relacionadas con diferentes temas, como la sociedad, el descubrimiento y la música, que se elaboran a partir de programas disponibles en arte.tv. Se puede acceder a las listas de reproducción presionando el botón rojo del control remoto. [17]
Cada año, en diciembre, se celebra en línea el festival de cine Arte, que promueve el cine de autor europeo y presenta películas de directores jóvenes, accesibles en 45 países europeos y en diez idiomas diferentes. Cada mes, la "Selección ArteKino" ofrece una película disponible en seis idiomas en arte.tv. [18]
Desde noviembre de 2015, Arte ofrece contenidos seleccionados de su programación (sobre todo documentales, revistas y espectáculos en vivo) en línea con subtítulos en inglés y español . Desde noviembre de 2016, una selección de programas incluye subtítulos en polaco . [19] Desde junio de 2018, se ofrecen subtítulos en italiano . [20] Este servicio en línea está cofinanciado por la Comisión Europea y permite que el 70 % de los europeos vean ARTE en su lengua materna. [2]
ARTE Concert (conocido hasta 2014 como Arte Live Web [15] ) transmite una selección de actuaciones escénicas nuevas y recientes. Pueden ser coproducciones de Arte o grabaciones de socios, incluidos grandes salas y compañías independientes, festivales y artistas, productores y sitios web autónomos. Los géneros cubiertos incluyen ópera, música rock, teatro, música de cámara, jazz y música electrónica. Además de obras de teatro y conciertos, también ofrece informes tras bambalinas, entrevistas exclusivas con intérpretes y figuras clave en varios festivales y extractos de ensayos generales. La plataforma de transmisión en vivo United We Stream se lanzó en 2020 en respuesta al cierre de salas debido a la pandemia de COVID-19. Todos los días, DJ y conciertos se transmiten en vivo desde clubes vacíos a audiencias de todo el mundo en asociación con una amplia gama de artistas. ARTE Concert transmite más de 900 espectáculos en vivo y repeticiones al año. [21]
En 2018, Arte lanzó su temporada de ópera en línea. Como parte de ARTE Concert, brinda acceso a nuevas producciones de ópera de varios teatros de ópera europeos mediante transmisión en vivo o video a pedido en seis idiomas diferentes mediante subtítulos. La temporada de ópera 2020/2021 contó con 21 teatros de ópera de 12 países europeos con producciones tanto clásicas como contemporáneas. [22]
ARTE produce juegos digitales, por ejemplo Bury Me, My Love . [23]
En 2009 se lanzó ARTE Concert (anteriormente Arte Live Web), una plataforma en línea que ofrece transmisiones en vivo de festivales y conciertos. En 2017, la plataforma arte.tv absorbió las plataformas temáticas ARTE Creative , ARTE Future , ARTE Info y ARTE Cinema , que anteriormente eran unidades separadas. [24] ARTE Concert todavía está organizada como una marca separada integrada en la arquitectura en línea de Arte.
A lo largo de la historia del canal, las producciones y coproducciones de Arte han recibido numerosos premios cinematográficos importantes, entre ellos varios Óscar , Palmas de Oro (Festival de Cannes), Osos de Oro , Leones de Oro , Leopardos de Oro , Premios César a la Mejor Película y Mejor Película Documental, así como Lolas de Oro a la mejor película y al mejor documental. [25]
En 2016, PRIX EUROPA otorgó a Arte el «Premio a la trayectoria» en honor a sus «logros extraordinarios en el mundo de los medios europeos». [26]
48°35′38″N 7°45′58″E / 48.5938°N 7.7662°E / 48.5938; 7.7662
