stringtranslate.com

Arresto de Agnes Chow en virtud de la Ley de Seguridad Nacional

El 10 de agosto de 2020, la activista pro democracia de Hong Kong Agnes Chow fue arrestada por la policía de Hong Kong en virtud de la ley de seguridad nacional de Hong Kong . Su arresto provocó una gran controversia en la comunidad internacional.

Fondo

El 30 de junio de 2020, después de que el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular aprobara la ley de seguridad nacional de Hong Kong , ese mismo día Chow anunció su retirada de Demosistō en las redes sociales. [1] [2]

Chow dijo que el arresto ocurrió inesperadamente y describió como horrible que la policía rompiera la puerta e ingresara al proceso. El 12 de agosto, escribió en Facebook que no estaba preocupada por su seguridad durante su detención, sino por si el Apple Daily podría seguir publicándose. Dijo que además de retirarse de Demosistō , ya no participaría en ningún trabajo de defensa internacional y no había aceptado ninguna entrevista con medios extranjeros. [3]

Detención

Se ve a Agnes Chow saliendo de la estación de policía de Tai Po después de estar detenida durante 24 horas el 11 de agosto.

El 9 de agosto de 2020, Chow dijo en sus cuentas de Facebook e Instagram que un grupo de hombres sospechosos se reunió frente a su casa. Cuatro de ellos se fueron en un automóvil después de varias horas antes de que otros 3 o 4 hombres llegaran para reemplazarlos. Tomaron fotografías de su apartamento. [4]

En la noche del 10 de agosto, después de que nueve personas, entre ellas Jimmy Lai , el fundador de Next Digital , fueran arrestadas por el Departamento de Seguridad Nacional de la Policía de Hong Kong [5] , un grupo de agentes de policía llegó a la residencia de Chow. En casa, su abogado fue a hacer un seguimiento [6] y finalmente fue arrestada por la policía. Poco después de su arresto, el superintendente principal Li Kwai-wah del Departamento de Seguridad Nacional dijo durante la reunión con los periodistas que un total de 9 hombres y 1 mujer, de entre 23 y 72 años, fueron arrestados bajo sospecha de colusión con fuerzas extranjeras y conspiración para cometer fraude. [7]

En su publicación en Facebook, Chow dijo que la policía la había arrestado bajo el cargo de “incitar a la secesión” en virtud de la ley de seguridad nacional. [8] El abogado presente afirmó que la policía estaba registrando su residencia con una orden de allanamiento emitida el 6 de agosto. [9]

El 11 de agosto, Chow publicó una actualización en su página de Facebook, en la que afirmaba que seguía detenida en la comisaría de policía de Tai Po. La noche anterior, cuando estaba acompañada por un abogado, se había realizado una entrevista en vídeo. La policía también confiscó esa noche el ordenador, el teléfono móvil y los materiales de promoción de Chow. [10]

Alrededor de las 11 de la noche, después de estar detenida durante más de 24 horas, Chow fue puesta en libertad bajo fianza con una fianza de HK$200.000 y una garantía de HK$180.000. Su pasaporte SAR fue confiscado y se le ordenó presentarse en la comisaría de policía de Tai Po el 1 de septiembre. Afuera de la comisaría esa noche, fue recibida por periodistas, así como por el activista Joshua Wong y Tiffany Yuen . [11] Ella dijo que el arresto fue "el momento más impactante". Ella creía que el motivo del arresto era muy vago y "desconocido" para ella. Criticó al régimen por usar la ley de seguridad nacional para reprimir a los disidentes políticos. [12] [13] También dijo que durante su detención se sintió empoderada por la canción " Fukyouwaon " de Keyakizaka 46. [14]

Desde entonces, la policía ha afirmado que Chow y otros dirigían una organización que presionaba para que se impusieran sanciones extranjeras contra Hong Kong. [15]

Al día siguiente de su liberación, Chow transmitió en vivo en su canal de YouTube, contando su arresto en cantonés y japonés , y compartiendo sus pensamientos. Señaló que, aunque el tiempo de detención no fue muy largo, se sintió muy asustada porque si era procesada bajo la ley de seguridad nacional, no podría obtener la libertad bajo fianza. También reveló que estaba muy feliz de saber que Apple Daily había impreso 550.000 copias, e instó a los japoneses a prestar atención a la situación en Hong Kong. [16] La transmisión en vivo fue apoyada por una gran cantidad de internautas japoneses. [17]

El 1 de septiembre, Chow se presentó en la comisaría de policía de Tai Po como parte de sus condiciones de libertad bajo fianza. Dijo que sólo le dijeron que tomara otra declaración después de llegar a la comisaría de policía alrededor de las 3 de la tarde. Cuando salió de la comisaría de policía por la tarde, afirmó que la policía le había pedido que se presentara nuevamente en la comisaría de policía el 2 de diciembre. Dijo que "esperaba ser puesta en libertad bajo fianza sin problemas" y pasar su cumpleaños en libertad. [18] [19] Sin embargo, debido a que Chow fue condenada a prisión por sus cargos de reunión ilegal el 2 de diciembre, no pudo presentarse en la comisaría de policía ya que se encontraba en prisión preventiva.

El 3 de agosto de 2021, Chow se presentó en la comisaría de policía de Tai Po como parte de sus condiciones de libertad bajo fianza por primera vez después de ser puesta en libertad por los cargos de reunión ilegal. [20] No había periodistas presentes fuera de la comisaría. Después de salir de la comisaría, no habló con los medios de comunicación y se fue sin hacer comentarios. [21] [22]

Reacciones

Internautas

Después de que los internautas se enteraron de que Chow fue arrestada, muchos internautas llamaron a Chow "la verdadera Mulan" en Twitter, elogiando su valentía y expresaron su intención de boicotear la película Mulan protagonizada por el actor chino-estadounidense Liu Yifei , que se esperaba que se estrenara en septiembre del mismo año. [23]

Japón

La noticia del arresto de Chow ha llamado mucho la atención en Japón. Además de convertirse en noticia de última hora en los principales medios japoneses, algunos internautas japoneses también lanzaron etiquetas como #FreeAgnes , #周庭氏の逮捕に抗議するen la red social Twitter para expresar su descontento con el arresto de Chow por parte de la policía de Hong Kong y exigió su liberación. [24] [25]

El secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, expresó su profunda preocupación por el arresto de Chow y otros. [26] El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, dijo que la presión de Japón sobre Hong Kong se estaba haciendo más fuerte. [27] Un grupo multipartidario japonés afiliado a IPAC , la Alianza Parlamentaria Japonesa sobre China (JPAC), celebró una conferencia de prensa de emergencia en la Cámara de Representantes , declarando que no puede aceptar que el gobierno de Hong Kong haya violado la libertad de pensamiento y expresión con la Ley de Seguridad Nacional. Además, el presidente del Partido Comunista de Japón, Kazuo Shii, declaró que el arresto agresivo de Chow y otros por parte de la policía de Hong Kong no tiene nada que ver con el socialismo, sino con la pura opresión de los derechos humanos. [28] Un miembro de la Cámara de Consejeros, Akira Koike, incluso señaló que el arresto de Chow era una importante violación de los derechos humanos porque no es solo un problema interno, sino un problema internacional. [29] [ fuente no primaria necesaria ] Pidió la retirada de la Ley de Seguridad Nacional. Taiga Ishikawa , miembro del Partido Democrático Constitucional de Japón , compartió la noticia del arresto de Chow en Twitter y dijo que continuaría haciendo todo lo posible para salvaguardar la postura libre y democrática de Hong Kong. [30]

El cantautor japonés Tavito Nanao lanzó una canción titulada “Free” para protestar por el arresto de Chow y otros demócratas de Hong Kong por parte de la policía de Hong Kong bajo sospecha de violar la Ley de Seguridad Nacional. Nanao escribió que “el avance de la supresión de los derechos humanos es más rápido de lo que pensaba, creo que ya no puedo actuar en China y ya no puedo ver a mis amigos chinos”. [31]

Taiwán

El ala juvenil del Partido Democrático Progresista declaró a través de una publicación en Facebook que la joven de Hong Kong de 23 años llamada Chow fue arrestada, lo que representa que la libertad y la democracia de Hong Kong han desaparecido gradualmente, y este tipo de abuso de poder, arrestos y registros también demuestra que el gobierno chino ha prometido permanecer sin cambios durante 50 años a través de " Un país, dos sistemas ", lo cual es simplemente un engaño. [32]

La actriz taiwanesa Ili Cheng escribió que expresó su preocupación a través de las redes sociales. En sus pensamientos, escribió: "Oremos por la paz para todos". [33]

Francia

En su número del 20 de agosto de 2020, el emblemático semanario de noticias políticas de Francia, Le Point , publicó una imagen de Joshua Wong y Chow en la portada, con el título Les derniers jours de Hong Kong (Los últimos días de Hong Kong). [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ "黃之鋒羅冠聰及周庭退出香港眾志 - RTHK" (en chino (Taiwán)). RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  2. ^ "Joshua Wong, Nathan Law y Agnes Chow abandonan Demosisto – RTHK". RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. ^ "周庭: 逾10警撬門硬闖好恐怖 | 日報 | 要聞港聞 | 20200813". 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  4. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (10 de agosto de 2020). "Agnes Chow, exmiembro de Demosisto, bajo vigilancia en su domicilio; se espera su arresto pronto". Dimsum Daily . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. ^ "周庭鄉郊寓所遭可疑男子監視 黃之鋒稱被「國安」跟蹤 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報".蘋果新聞網(en chino (Taiwán)). 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  6. ^ "一批警員到周庭家中 未知是否拘捕 - RTHK" (en chino (Taiwán)). RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  7. ^ "Detenciones vinculadas a peticiones de sanciones, dice la policía – RTHK". RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  8. ^ "Agnes Chow arrestada 'por delito contra la seguridad nacional'". RTHK . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020.
  9. ^ "【不斷更新】港警晚間再拘捕周庭 今日引國安法已抓10人 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報".蘋果新聞網(en chino (Taiwán)). 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  10. ^ "周庭仍被扣查 其社交專頁稱警昨搜寓所撿走手機電腦 - RTHK" (en chino (Taiwán)). RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  11. ^ "周庭涉違《國安法》被捕 准以20萬元保釋:無悔成為爭取民主的其中一人". Inmediato . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
  12. ^ "Agnes Chow y Jimmy Lai liberados bajo fianza policial - RTHK". RTHK . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  13. ^ 陳浩然, 楊婉婷 (11 de agosto de 2020). "周庭獲准保釋被收特區護照 指涉國安法被捕是「最驚的一次」".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  14. ^ "自由はいけないことか 周庭氏に「不協和音」が交響した:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタル(en japonés) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  15. ^ "警拘黎智英、周庭等六人 涉運作及資助組織促外國制裁". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  16. ^ "周庭氏「日本の応援に感謝」 YouTubeに投稿 「香港に注目を」".毎日新聞(en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  17. ^ 自由時報電子報 (12 de agosto de 2020). "港人「撐蘋果」 周庭獲釋公開徵求昨日《蘋果》報紙 – 國際".自由時報電子報(en chino) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  18. ^ "Deseo pasar mi próximo cumpleaños en casa: Agnes Chow". RTHK . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  19. ^ "Agnes Chow interrogada por la policía de Hong Kong". Nikkei Asia . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  20. ^ "La activista por la democracia de Hong Kong Agnes Chow llega para informar en Tai..." Getty Images . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "La activista por la democracia de Hong Kong Agnes Chow se va después de informar en..." Getty Images . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "La activista por la democracia de Hong Kong Agnes Chow se va después de informar en..." Getty Images . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Yu, Elaine (13 de agosto de 2020). «Tras el arresto de Agnes Chow en Hong Kong, nace un meme de 'Mulan'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  24. ^ "【周庭被捕】日本各大媒體關注 #FreeAgnes 成熱門話題 網民﹕願她別受殘酷對待 | 立場報道". Stand de noticias (en chino). Hong-Kong . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  25. ^ "「#周庭氏の逮捕に抗議します」がTwitterでトレンド入り。抗議のうねりは日本でも「対岸の火事 で は な い 」".ハ フ ポ ス ト(en japonés). 11 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  26. ^ NOTICIAS, KYODO. "Los japoneses salen en apoyo del activista de Hong Kong arrestado". Kyodo News+ . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  27. ^ "Japón dice que la preocupación por Hong Kong va en aumento". RTHK . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021.
  28. ^ "香港、周庭氏ら逮捕 志位委員長が抗議 釈放要求/「社会主義」と無縁の専制主義". jcp.or.jp (en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  29. ^ 小池晃(日本共産党) [@koike_akira] (12 de agosto de 2020). "周庭さんら逮捕の不条理…私たちは「中国の暴挙」を許してはならない @gendai_biz" [Lo absurdo de arrestar a Agnes Chow y otros... No debemos permitir que "China" s violencia" @gendai_biz] ( Tweet ) - vía Twitter .
  30. ^ "不滿女神被捕 日網友聲援周庭標籤成推特榜首 | 兩岸 | 重點新聞 | 中央社 CNA" (en chino). Agencia Central de Noticias (Taiwán) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  31. ^ "七尾旅人、周庭氏の逮捕に新曲で抗議表明「危惧された以上の速度で、人権弾圧が進んでいる」".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  32. ^ "聲援周庭 民進黨:台灣青年撐香港青年 | 政治 | 中央社 CNA" (en chino). Agencia Central de Noticias (Taiwán) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  33. ^ 三立新聞網 (11 de agosto de 2020). "周庭被捕太沉痛!雞排妹震撼「6字」撐港 網:平安是苛求 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM". www.setn.com (en chino) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  34. ^ 自由時報電子報 (26 de agosto de 2020). "歐洲關注周庭被捕! 再登法媒封面 黃之鋒:港府始料未及 – 國際".自由時報電子報(en chino) . Consultado el 29 de junio de 2021 .