Arnoldus Montanus, 1680, Ambassades Mémorables de la Compagnie des Indes Orientales des Provinces unies, vers les Empereurs du Japon ."El rico carruaje de la dama de honor de Taikōsama (la corte), una imagen del libro ricamente ilustrado de Montanus de 1669 sobre Japón. Los japoneses no tenían vehículos con ruedas en aquella época y la imagen se debe más a la imaginación que a la observación. [1]
Arnoldus Montanus (c. 1625-1683) fue un profesor y autor holandés que publicó libros sobre teología, historia y geografía tanto de los Países Bajos como de países lejanos.
Montanus, una forma latinizada de van den Berg o van Bergen , nació en Amsterdam y estudió teología en la Universidad de Leiden . Se convirtió en ministro en Schellingwoude en 1653 y en Schoonhoven, donde también se convirtió en director de la Escuela Latina, en 1667. Murió en Schoonhoven .
1669 Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy in't Vereenigde Nederland, aen de Kaisaren van Japan. Getrokken uit de Geschriften en Reiseaentekeninge der zelver Gesanten , Ámsterdam, Jacob Meurs. (Traducción al inglés de 1670, Atlas Japannensis, Being Remarkable Addresses By Way of Embassy from the East India Company of the United Provinces, to the Emperor of Japan , Thomas Johnson, editor; 1673, traducción al francés, Ambassades mémorables de la Compagnie , Amsterdam, Jacob Meurs )
1671 De Nieuwe en Onbekende Weereld : of beschryving van America en 't Zuid-Land , Amsterdam, Jacob Meurs [2] ( El mundo nuevo y desconocido: o descripción de América y el sur, que contiene el origen de los americanos y los habitantes del sur , viajes notables allí, calidad de las costas, islas, ciudades, fortalezas, pueblos, templos, montañas, fuentes, ríos, casas, la naturaleza de las bestias, árboles, plantas y cultivos extranjeros, religión y costumbres, sucesos milagrosos, antiguos y nuevos. Guerras: adornadas con ilustraciones extraídas de la vida en América y descritas por Arnoldus Montanus ), [3] y traducción al alemán de 1673, Die Unbekante Neue Welt, Amsterdam, Jacob Meurs
1671 (edición en inglés) Atlas Chinensis: una relación de pasajes notables en dos embajadas de la Compañía de las Indias Orientales de las Provincias Unidas al virrey Singlamong, el general Taising Lipovi y el emperador Konchi , Thomas Johnson, editor.
Referencias
^ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1994), Asia en la construcción de Europa , Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-46734-4. Volumen III, "Un siglo de avance", Libro Cuarto, "Asia Oriental". Lámina 399.
^ Facsímil del manuscrito original de 1671
^ Montanus, Arnoldus (1671). El mundo nuevo y desconocido: o descripción de América y el sur. Biblioteca Digital Mundial . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Arnoldus Montanus .
"De nieuwe en onbekende weereld". Primeros libros holandeses sobre la exploración de Australia . Biblioteca Nacional de los Países Bajos . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
