Buchel era hijo ilegítimo de un canónigo de la iglesia de San Pedro de Utrech. Estudió en Leiden durante varios meses, pero en 1585 continuó sus estudios en Francia, donde estableció contacto con otros eruditos interesados en las ruinas, inscripciones y escritos romanos. Viajó a Roma , donde escribió un extenso relato de los monumentos y el arte que vio en la ciudad y en otros lugares de Italia. Estos fueron incluidos en el Iter Italicum de Buchel , que forma parte de su Commentarius rerum quotidianarum (Diario de cosas cotidianas), que cubre los años 1560 a 1599. Especialmente interesante dentro del Iter Italicum es la selección de dibujos que realizó Buchel, muchos de los cuales se basan en grabados anteriores. [1] Un ejemplo es su dibujo del Sarcófago de Constanza , que se asemeja a una ilustración de la guía de viajes Antiquae Romae topographia de Bartolomeo Marliani , publicada por primera vez en 1538. La ilustración de Marliani se basa a su vez en un aguafuerte y grabado de Ambrosius Brambilla, publicado por Claudio Duchetti en 1582 en el Speculum Romanae Magnificentiae (Espejo de la magnificencia romana). [2] En 1588, Buchel regresó a Utrecht.
En respuesta a la demolición de edificios y la destrucción de obras de arte tras la Reforma protestante , van Buchel comenzó a escribir y dibujar inscripciones amenazadas, lápidas, escudos de armas y otros objetos dignos de mención con el objetivo de preservar su memoria antes de que se perdieran en la destrucción. Los únicos dibujos y descripciones que quedan de la desaparecida iglesia de San Salvador en Utrecht fueron realizados por van Buchel. Recopiló una serie de manuscritos que, en conjunto, forman un tesoro de incalculable valor para la investigación de edificios e inventarios perdidos.
Buchel apenas publicó nada durante su vida. Su libro sobre los obispos de Utrech, publicado póstumamente, todavía se considera una obra de referencia sobre el tema. Durante su vida fue un erudito respetado y, junto con Petrus Scriverius, uno de los primeros anticuarios de los Países Bajos.
Obras
Página de la Monumenta de Aernout van Buchel ( fuente: Archivo de Utrecht )
Quizás su obra más extensa, su diario o Diarium, se publicó por primera vez en 1907 [3] La transcripción en latín es "Commentarius rerum quotidianarum, in quo, praeter itinera diversarum regionum, urbium, oppidorumque situs, antiquitates, principes, instituta, mores, multa eorum quae tam inter publicos quam privatos contingere solent, existent exempla"
Las Inscriptiones monumentaque in templis et monasteriis Belgicis inventa describen inscripciones en varios asentamientos en la Sticht Utrecht , particularmente en Amersfoort , Holanda (incluyendo principalmente Leiden , pero también La Haya , Delft , Ámsterdam y Róterdam ), y el Ducado de Brabante (incluyendo principalmente Amberes , pero también Lovaina y Bruselas ). El manuscrito se conserva en la biblioteca de la Universidad de Utrecht.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Aernout van Buchel .
Referencias
↑ Para un estudio de los préstamos de Buchel, véase Jan L. De Jong, 'Aernout van Buchel's Description of Italy, 1587-88', Print Quarterly , vol. XXXIII, n.º 2 (junio de 2016): 123-134.
^ De Jong, 'Descripción de Italia de Aernout van Buchel, 1587-88', 124.
^ Diarium van Arend van Buchell , publicado por Gisbert Brom y Lambregt Abraham van Langeraad como 'Diarium', Sociedad histórica de Utrecht, 1907
Enlaces externos
El manuscrito completo de los Monumenta con una transcripción latina y una traducción al holandés
El manuscrito completo de las Inscriptiones con una transcripción latina y una traducción al holandés
El Archivo de Utrecht sobre los Monumenta
Una versión digitalizada del Speculum Romanae Magnificentiae en la Biblioteca de la Universidad de Chicago
Literatura
Pollmann, J. (2000): Otro camino hacia Dios: el desarrollo religioso de Arnoldus Buchelius (1565–1641) . Tesis doctoral, Universidad de Ámsterdam, 1998.
Langereis, S. (2001): Geschiedenis als ambacht. Oudheidkunde in de Gouden Eeuw: Arnoldus Buchelius y Petrus Scriverius . Dissertatie UvA, Editorial Verloren, Hilversum (ver: Google Books)
.jpg/1280px-Arnoldus_Buchelius_(1614).jpg)
