Poeta, novelista y traductor escocés
Margaret Armour (10 de septiembre de 1860 - 13 de octubre de 1943) fue una poeta, novelista y traductora escocesa . Tradujo el Nibelungenlied del alto alemán medio a la prosa inglesa, publicada por primera vez en 1897 como La caída de los nibelungos . En 1910 tradujo El anillo del nibelungo de Richard Wagner , y en 1928 tradujo Gudrun .
Obras seleccionadas
Prosa
- La casa y los primeros lugares de Robert Louis Stevenson (1895)
- Inés de Edimburgo (1910)
Poesía
- Canciones de amor y muerte (1896)
- Sonetos y semblanzas del Támesis (1897)
- La sombra del amor y otros poemas (1898)
Traducciones
- Heine, Heinrich (1891–1905). Las obras de Heinrich Heine. Traducido por Leland, Charles Godfrey ; Brooksbank, Thomas; Armour, Margaret. Londres: W Heinemann . Consultado el 26 de abril de 2019 a través de Internet Archive .(Armadura traducida vols. 10–12.)
- Legerlotz, Gustav (1932). Gudrun . Traducido por Armour, Margaret. Londres: JM Dent. ASIN B0013IT7ZM.
- Wagner, Richard (1910). El oro del Rhin y la valquiria (El anillo del niblungo) . Traducido por Armour Margaret, ilustrado por Arthur Rackham, Margaret. Londres: William Heinemann. ISBN 9781473319257.
- Wagner, Richard (1911). Sigfrido y el ocaso de los dioses (El anillo del niblungo) . Traducido por Armour Margaret. Londres: William Heinemann. ISBN 9781473319257.
- El Cantar de los Nibelungos – Una traducción en prosa . Traducido por Armour, Margaret. Londres: JM Dent. 1934 [c. 1200].
Referencias
Anderson, Douglas A (13 de octubre de 2012). "Margaret Armour". Escritores menos conocidos . Consultado el 26 de abril de 2019 .
Enlaces externos
