stringtranslate.com

Muerte de Armita Geravand

Armita Geravand ( en persa : آرمیتا گراوند ) era una joven iraní de 17 años que cayó en coma en el metro de Teherán el 1 de octubre de 2023 tras un presunto encuentro con agentes que le imponían el hiyab islámico. [1] [2] Fue retenida en la unidad de cuidados intensivos de un hospital del ejército [3] , donde fue declarada con muerte cerebral el 22 de octubre de 2023, [4] y declarada muerta el 28 de octubre. [5] Este incidente ha sido comparado con la muerte de Mahsa Amini y el ministro de Asuntos Exteriores alemán lo ha calificado de "insoportable". [3] [2]

Armita era una estudiante de 11° grado de una escuela secundaria de arte en Teherán.

Armita era una atleta profesional de Taekwondo y comenzó este deporte profesionalmente desde 2013 y tenía "Dan 3" en este deporte marcial . Ella era miembro del equipo de taekwondo "Anahid Razm" en Teherán y según la información sobre ella, tenía un cinturón " Pom One" en taekwondo.

Armita estaba interesada en la cultura coreana y era fan del grupo musical coreano BTS . Se había pintado la cara de Jimin , uno de los miembros principales de BTS, e imitaba el estilo de ropa y cabello de Jimin y Jungkook .

Fondo

La familia de Geravand es originaria del distrito de Tarhan en el condado de Kuhdasht de la provincia de Lorestán , Irán. [6] En Irán, las mujeres están obligadas por ley a cubrirse el cabello y usar ropa holgada como parte de los estrictos códigos de vestimenta islámicos . [7] Aquellos que violan estas reglas se enfrentan a reprimendas públicas, multas o arresto por parte de la Patrulla de Orientación , también conocida como la policía de la moral. [3]

Incidente

El 1 de octubre de 2023, Armita Geravand, de 17 años, fue vista entrando en el metro de Teherán con dos amigos. Sus amigos la sacaron del tren, inconsciente, pidieron ayuda médica y la llevaron a un hospital. [2] Fue ingresada en el hospital con una lesión cerebral traumática . [8]

Un testigo afirmó que poco después de que Geravand entrara en el vagón del metro, un agente que cubría la cabeza con el hiyab empezó a discutir con ella porque no llevaba pañuelo en la cabeza. La discusión se tornó violenta y el agente la atacó físicamente. Según la Compañía de Metro de Teherán y Houmah, el vagón del metro de la serie TWM-EM-1203 en el que subió Geravand está equipado con múltiples cámaras de videovigilancia. [9] Sin embargo, las agencias de noticias iraníes no han publicado ninguna grabación del interior del tren. [3] [10]

Alegaciones

Según el grupo de derechos humanos con sede en Noruega Hengaw , Geravand fue confrontada por agentes de la policía moral por no llevar pañuelo en la cabeza y, después de un breve altercado, fue agredida y se cayó, lo que provocó que se golpeara la cabeza y perdiera el conocimiento. [7] [11] Las autoridades iraníes han negado que se haya producido cualquier enfrentamiento físico y afirman que se desmayó debido a la baja presión arterial. [3] [10]

Las imágenes de las cámaras de seguridad de la estación de metro muestran a Geravand entrando al tren sin pañuelo en la cabeza junto con otras dos chicas. Momentos después, sus amigas la sacan del tren inconsciente. [3] Los medios estatales de Irán afirman que estas imágenes prueban su versión, pero no muestran los acontecimientos dentro del vagón del tren que llevaron al coma de Geravand. [7] Un análisis del laboratorio de pruebas de Amnistía Internacional afirma que el vídeo fue acelerado en varias secciones y que, según las marcas de tiempo, hay un intervalo de 3 minutos y 16 segundos en las imágenes. [12]

Secuelas

La madre de Geravand [13] y un periodista del diario Shargh que la estaba entrevistando fueron arrestados. [7] La ​​unidad de cuidados intensivos del hospital al que fue llevado Geravand estaba custodiada por agentes de seguridad. [7]

El 22 de octubre, los medios estatales de Irán anunciaron que Geravand fue declarado con muerte cerebral después de haber estado en coma durante varias semanas. [4] El 28 de octubre, Geravand fue declarado muerto. [5]

El incidente ha generado comparaciones con el de Mahsa Amini , una mujer kurda de 22 años que murió en circunstancias sospechosas el 16 de septiembre de 2022 mientras estaba bajo custodia de la policía moral . [3] La muerte de Amini desató protestas a nivel nacional en todo Irán. [4] [14] [15] En respuesta a las protestas, el régimen ha tomado medidas enérgicas contra el activismo y ha endurecido las leyes sobre el hijab . [7] El caso de Geravand ha suscitado críticas internacionales y peticiones de una investigación independiente. [3] [7] [12] El gobierno de Irán ha rechazado las críticas internacionales, calificándolas de "intervencionistas". [16]

Referencias

  1. ^ "La adolescente iraní Armita Geravand tiene 'muerte cerebral', según medios estatales". Reuters .
  2. ^ abc Willinger, Katharina (4 de octubre de 2023). "Mädchen im Iran im Koma: ¿Ein neuer Fall Amini?" [Niña en coma en Irán: ¿Un nuevo caso de Amini?]. Tagesschau (en alemán) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcdefgh Daniel Arkin (5 de octubre de 2023). "Una niña iraní es hospitalizada, lo que genera nueva indignación contra la policía moral". NBCNews.com . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ abc "La adolescente iraní Armita Geravand tiene 'muerte cerebral': medios estatales". Reuters . 22 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab "La adolescente iraní Armita Geravand muere tras un supuesto enfrentamiento, informa IRNA". Reuters . 28 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  6. ^ Farzad Saifikaran (24 de octubre de 2023). "آرمیتا گراوند، دختری که نمی‌خواست قضاوت شود" [Armita Geravand, la chica que no quería ser juzgada]. BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcdefg Farnaz Fassihi (5 de octubre de 2023). "Con una niña iraní en coma, la sospecha recae sobre el gobierno". Los New York Times . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Irán: La adolescente Armita Geravand tiene 'muerte cerebral' tras incidente con hijab". DW News . 22 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  9. Solmaz Iker (5 de octubre de 2023). "چرا افکار عمومی روایت جمهوری اسلامی درباره آرمیتا را باور نمی‌کند؟" [¿Por qué la opinión pública no cree en el relato de la República Islámica sobre Armita?]. IranWire.com (en persa) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  10. ^ ab Wintour, Patrick; Parent, Deepa (5 de octubre de 2023). "Se insta a Irán a publicar imágenes completas de lo que provocó el coma de una adolescente". The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  11. ^ Salem, Mostafa; Rebane, Teele; Akbarzai, Sahar; Karadsheh, Jomana (4 de octubre de 2023). "Activistas iraníes acusan a la policía moral de agresión después de que una adolescente fuera hospitalizada". CNN . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  12. ^ ab "Armita Garawand: Se necesita una investigación independiente sobre las graves heridas de una colegiala en medio de la creciente evidencia de un encubrimiento en Irán". Amnistía Internacional . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Un grupo de derechos dice que la madre de Armita Geravand fue arrestada en Irán - Plataforma X". Reuters . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  14. ^ Shoura Hashemi (11 de abril de 2023). "Cómo la revolución de Jina en Irán no se parece a ningún otro movimiento en la República Islámica". Outlook . Nueva Delhi . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  15. ^ Amberin Zaman (15 de septiembre de 2023). "Un año después del asesinato de Mahsa Amini, los kurdos de Irán se preparan para una nueva represión". Al-Monitor . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  16. ^ "واکنش‌های بین‌المللی به وضعیت آرمیتا گراوند در بیمارستان؛ ایران خواستار" عدم مداخله "شد" [internacional reacciones ante la situación de Armita Geravand en el hospital; Irán exigió "no interferencia".]. رادیو فردا (en persa). 5 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .