stringtranslate.com

Aristeas

Aristeas ( griego : Ἀριστέας ) fue un poeta y hacedor de milagros griego semilegendario , nativo de Proconeso en Asia Menor , activo alrededor del siglo VII a. C. La Suda afirma que, siempre que lo deseaba, su alma podía abandonar su cuerpo y regresar de nuevo. [1] En el libro IV.13-16 de Las Historias , Heródoto informa: [2]

Ya he mencionado el lugar de nacimiento de Aristeas, el poeta que cantó estas cosas. Ahora contaré una historia que oí acerca de él tanto en Proconeso como en Cícico . Aristeas, que pertenecía a una de las familias más nobles de la isla, había entrado un día en la tienda de un batanero , cuando de repente cayó muerto. Entonces el batanero cerró su tienda y fue a contarle a los parientes de Aristeas lo sucedido. La noticia de la muerte acababa de difundirse por la ciudad cuando un cierto ciciceno, recién llegado de Artaca , desmintió el rumor, afirmando que se había encontrado con Aristeas en su camino a Cícico y había hablado con él. Por lo tanto, este hombre negó enérgicamente el rumor; sin embargo, los parientes se dirigieron a la tienda del batanero con todo lo necesario para el funeral, con la intención de llevarse el cuerpo. Pero cuando abrieron la tienda, no encontraron a Aristeas, ni vivo ni muerto. Siete años después reapareció, según me dijeron, en Proconeso y escribió el poema llamado por los griegos Arimaspeia , después de lo cual desapareció por segunda vez. Esta es la historia que corre en las dos ciudades mencionadas.

Doscientos cuarenta años después de su muerte, se dice que Aristeas apareció en Metaponto, en el sur de Italia, para ordenar que se erigiera una estatua de sí mismo y un nuevo altar dedicado a Apolo, diciendo que desde su muerte había estado viajando con Apolo en forma de cuervo sagrado .

Arimaspeia

Se supone que Aristeas fue autor de un poema llamado Arimaspeia , en el que relata sus viajes al lejano norte. Allí conoció a una tribu llamada los Isedones , quienes le hablaron de pueblos aún más fantásticos y septentrionales: los Arimaspi de un solo ojo, que luchan contra grifos que protegen el oro ; y los Hiperbóreos , entre los que Apolo vive durante el invierno.

Longino extrae una parte del poema: [3]

Una maravilla sumamente grande es esto para mi alma:
Los hombres habitan en el agua, lejos de la tierra, donde se agitan los mares profundos.
Son unos miserables, porque sólo recogen una cosecha de trabajo y dolor,
Sus ojos siempre permanecen en las estrellas, mientras sus corazones habitan en el mundo.
A menudo pienso que los dioses tienen las manos levantadas en lo alto,
Y con corazones en la miseria, elevados al cielo en oración, claman. [4]

De manera similar, en su libro Chiliades , Ioannes Tzetzes cita la Arimaspeia . Estos dos relatos constituyen todo nuestro conocimiento del poema, que de otro modo se perdería.

En la cultura popular

Los cómics de Sandman de Neil Gaiman hacen referencia a esta historia: Aristeas fue un poeta que vivió alrededor del 700 a. C. y se transformó en uno de los muchos cuervos que han actuado como asesores y asistentes del Infinito conocido como Sueño . No debe confundirse con el cuervo Matthew , el cuervo principal en el cuento de Sandman, que existía en forma humana en la continuidad de Swamp Thing antes de su tiempo como residente del Sueño. Uno de los tres guardianes permanentes de la puerta del castillo de Sandman es un grifo , que en una ocasión le dice a Matthew que "nació y se crió en las montañas de Arimaspia". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Suda α 3900
  2. ^ Heródoto . Historias. Vol. 4. Traducido por George Rawlinson .
  3. ^ Bowra, CM (1956). "Un fragmento de la Arimaspea". The Classical Quarterly . 6 (1/2): 1–10. ISSN  0009-8388.
  4. ^ Longino, Sobre lo sublime , trad. W. Rhys Roberts, capítulo 10.
  5. ^ Sandman: El despertar