stringtranslate.com

Fantasma en la concha: Levántate

Ghost in the Shell: Arise , también conocida en Japón como Mobile Armored Riot Police: Arise ( en japonés :攻殻機動隊 ARISE , Hepburn : Kōkaku Kidōtai Araizu ) , es una serie de televisión y animación de video original que sirve como una nueva versión de Ghost in the Shell de Masamune Shirow . La serie presenta nuevos diseños de personajes y está dirigida por Kazuchika Kise , con guion de Tow Ubukata y música de Cornelius . [2] [3]

Ghost in the Shell: Arise – Alternative Architecture , una recopilación de las cuatro partes originales del OVA en formato de televisión, se emitió en nueve estaciones del 5 de abril al 14 de junio de 2015. [4] [5] La transmisión de AAA incluyó dos episodios originales (luego lanzados como el quinto OVA) que ayudan a vincular Ghost in the Shell: Arise con su secuela cinematográfica animada de 2015 Ghost in the Shell: The New Movie . [6]

Trama

La serie se desarrolla en el año 2027, donde muchas personas en los países desarrollados se han convertido en cyborgs con cuerpos protésicos . Ambientada principalmente en la ficticia ciudad japonesa de Newport, la serie sigue a una Motoko Kusanagi más joven antes de la formación de la Sección 9 de Seguridad Pública . Al comienzo de Arise , ella es miembro de la Organización 501 federal, un grupo que emplea tácticas avanzadas de infiltración y espionaje para atacar o neutralizar amenazas enemigas. La Organización 501 también es la propietaria legal del cuerpo protésico de Kusanagi, que se le presta a cambio de sus servicios al grupo. Esta deuda la desagrada y provoca una disparidad entre ella y su empleador.

Reparto y personajes

Arise cuenta con un elenco de voces japonés original, con solo un actor repitiendo su papel de la película Oshii y la serie de televisión de anime Stand Alone Complex . Maaya Sakamoto reemplaza a Atsuko Tanaka como la voz de la Mayor Motoko Kusanagi , Sakamoto había expresado previamente a la Mayor cuando era niña tanto en la película como en la serie Stand Alone Complex . [3] Otros cambios en el elenco incluyen a Kenichirou Matsuda como Batou , Tarusuke Shingaki como Togusa , Ikyuu Jyuku como el Jefe Daisuke Aramaki , Tomoyuki Dan como Ishikawa , Takuro Nakakuni como Saito , Yōji Ueda como Paz y Kazuya Nakai como Borma . [7] Miyuki Sawashiro proporciona la voz de los think tanks de la serie ahora llamados Logicoma (ロジコマ, Rojikoma ) , abreviatura de Logistics Conveyer Machine (ロジスティックス・コンベイヤー・マシン, Rojisutikkusu yā Mashin ) . Logicoma también aparece en cortos de anime incluidos en los lanzamientos de Blu-ray titulados Logicoma Beat (ロジコマ・ビート, Rojikoma Bīto ) .

Los nuevos personajes en el primer episodio incluyen a Kurtz (クルツ, Kurutsu ) , con la voz de Mayumi Asano en japonés y de Mary Elizabeth McGlynn (la voz anterior del Mayor) en inglés, el jefe de la Organización 501 del Ejército (陸軍501機関, Rikugun Go Maru Ichi Kikan ) , la firma que convirtió a Motoko Kusanagi en un cyborg completo y a quien Kusanagi reemplazaría en la organización si no se hubiera unido a la Sección 9; Raizo (ライゾー, Raizō ) , con la voz de Takanori Hoshino , un cyborg de combate de la Organización 501 que usa electricidad como arma; Ibachi (イバチ) , con la voz de Yasuhiro Mamiya, un cyborg de combate de la Organización 501 experto en bōjutsu y armado con ametralladoras ocultas; Tsumugi (ツムギ) , con la voz de Kenji Nojima , un cyborg táctico de la Organización 501 que tiene un par de cibercerebros gemelos en su cabeza que siempre hablan entre sí; y el teniente coronel Mamuro (マムロ) , con la voz de Atsushi Miyauchi , el líder de la Organización 501 que crió a Kusanagi pero ha desaparecido, habiendo tenido algo que ver con el tráfico de armas.

Medios de comunicación

Películas

Cada una de las películas se conoce como "Borders" y se han estrenado en salas nacionales un mes antes del lanzamiento de sus versiones en Blu-ray y DVD. Una parte recurrente de las películas es el misterioso virus informático Fire Starter, así como la investigación sobre las vidas de los miembros de la Sección 9 de Seguridad Pública antes de su formación. [9]

El tema de apertura de los primeros cuatro episodios se llama "GHOST IN THE SHELL ARISE" y es interpretado por Salyu y Cornelius , también se usa como final para el quinto episodio, cuya apertura es "Anata o tamotsu mono" de Maaya Sakamoto (quien también interpreta el papel de Mayor Kusanagi) y Cornelius; los temas finales son diferentes para cada episodio.

Lista de fronteras

Manga

Una historia original del manga titulada Ghost in the Shell: Arise ~Sleepless Eye~ (攻殻機動隊ARISE~眠らない眼の男 Sleepless Eye~ , Kōkaku Kidōtai ARISE ~Nemuranai Me no Otoko Sleepless Eye~ , literalmente "El hombre con ojos que no duermen") comenzó a serializarse en la edición de abril de 2013 de la revista Monthly Young Magazine de Kodansha , se lanzó el 13 de marzo de 2013 y finalizó la serialización el 20 de junio de 2016. [19] [20] Fue compilado en siete volúmenes. El manga sigue la historia de cómo Batou y Kusanagi se conocieron durante la guerra civil.

Anime

Ghost in the Shell: Arise – Alternative Architecture (oficialmente abreviado como Ghost in the Shell AAA ) [21] es una transmisión televisiva de la serie de películas lanzada anteriormente junto con contenido nuevo. Comenzó a transmitirse en Japón el 5 de abril de 2015, transmitiendo desde las redes Tokyo MX , KBS , Sun TV , TV Aichi , HTB , OX , SBS , TVQ y BS11 . La localización subtitulada de la serie por parte de Funimation comenzó el 8 de abril de 2015, [4] [5] y los lanzamientos digitales AAA se lanzaron bajo el mismo listado de Ghost in the Shell: Arise para la tetralogía original, pero etiquetados como episodios de televisión para diferenciar los dos. [22]

El tema de apertura es "Anata o tamotsu mono" de Maaya Sakamoto (quien también interpreta el papel del Mayor Kusanagi) y Cornelius. [23]

Obra de teatro

Una producción teatral de Ghost in the Shell Arise: GHOST is ALIVE se realizó entre el 5 y el 15 de noviembre de 2015 en el Tokyo Playhouse (Ikebukuro). [24] Dirigida por Shutaro Oku y protagonizada por Kaede Aono como Motoko Kusanagi, Ren Yagami como Batou, Kentarou Kanesaki como Togusa e Ikkyuu Juku (塾 一久) repitiendo su papel del anime como Daisuke Aramaki. La obra se presentó con gafas 3D y contó con fondos proyectados en 3D, así como un número de baile al final.

Promoción

El 19 de septiembre de 2013, Pacific Racing y Production IG colaboraron en un modelo de carrera Porsche 911 GT3 R con temática de Arise denominado NAC Ghost in the Shell ARISE DR Porsche , que se utilizó para la carrera oficial de autos Super GT . [25] Se suspendió en marzo de 2014 y se reemplazó con un tema de Love Live!. Desde el 1 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2013, se celebró un "Ghost in the Shell: Arise Airport AR Event" en muchos aeropuertos japoneses, con carteles de AR esparcidos por el aeropuerto de Haneda , el aeropuerto de Ibaraki y el aeropuerto de Fukuoka para que los visitantes los escanearan usando una aplicación oficial. [26] Un evento especial de entrada gratuita titulado "Ghost in the Shell LABO ~ Shinjuku Gitai" se celebró en el este de Shinjuku del 29 al 30 de noviembre de 2013, donde los asistentes recibieron material promocional especial diseñado a partir del cableado protésico de la serie creado por el reconocido maquillador JIRO. [27]

Lanzamientos

Un Porsche 911 GT3 con la imagen de Ghost in the Shell: Arise

El 14 de junio de 2013, Funimation anunció que había adquirido los derechos de la serie para un lanzamiento en América del Norte. [28] Funimation lanzó las partes 1 y 2 en Blu-ray y DVD para América del Norte el 28 de octubre de 2014. [29] El 8 de enero de 2015, se anunció que Arise se adaptaría a una "serie de televisión" en la primavera de 2015. [30] [31] Más tarde se confirmó que se trataba de una recopilación de las primeras cuatro películas en formato de televisión, con dos episodios originales, titulados colectivamente Ghost in the Shell: Arise - Arquitectura alternativa ( Ghost in the Shell AAA ). [6]

Un episodio original titulado "Pyrophoric Cult", fue lanzado en formato de video casero independiente en Japón el 26 de agosto de 2015, con una duración de 50 minutos. [32] Esto se redujo y se dividió en dos para la transmisión anterior de AAA . La trama involucra al virus "Fire Starter" explorado en Arise anteriormente y presenta al nuevo personaje Pyromaniac. El episodio se relaciona con la película Ghost in the Shell: The New Movie . [33] "Pyrophoric Cult" no recibió un doblaje en inglés.

Recepción

La recepción general de Ghost in the Shell: Arise ha sido en gran medida positiva. Las reacciones iniciales tras el anuncio de la serie se centraron principalmente en el rediseño visual del elenco, en particular el Mayor Kusanagi. [34] [35] Tras el lanzamiento del primer episodio, Richard Eisenbeis de Kotaku ha llamado a Arise "una valiosa adición a Ghost in the Shell " y aseguró a los espectadores que "los cambios en la serie son solo superficiales". [36] Sin embargo, afirmó que los temas del episodio son "cosas que al menos has visto exploradas antes en las otras iteraciones de la franquicia". Hugo Ozman de Twitch Film ha expresado opiniones similares, calificando a Ghost Pain de "interesante, pero no espectacular". [37]

Notas explicativas

  1. ^ Director en jefe (総監督) de todas las partes excepto Ghost Tears.
  2. ^ El fantasma se queda solo
  3. ^ Dolor fantasma
  4. ^ Susurros de fantasmas
  5. ^ ab El fantasma se queda solo, el dolor del fantasma, los susurros del fantasma y las lágrimas del fantasma
  6. ^ ab Culto pirofórico
  7. ^ Director en jefe (総監督)

Referencias

  1. ^ Osmond, Andrew (23 de noviembre de 2014). "Ghost in the Shell Arise y Kill la Kill en Blu-ray se lanzaron el lunes". Anime News Network . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "「攻殻機動隊」の新作アニメプロジェクト「攻殻機動隊ARISE」製作決定". Gigazine.net . 16 de enero de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab "『攻殻機動隊ARISE』全4部作で6月劇場公開 コミカライズ版も3月スタート(日刊SPA!) - IT - livedoor ニュース". Noticias.livedoor.com. y nd . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab "Funimation obtiene la licencia de Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture". Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab Michelle (8 de abril de 2015). «FUNimation adquiere los derechos de Ghost in the Shell: Arise – Alternative Architecture». Funimation . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab "La emisión de Ghost in the Shell: Arise añadirá dos nuevos episodios". Anime News Network . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  7. ^ "6月22日から映画「攻殻機動隊 LEVANTA EL FANTASMA EN LA CONCHA」全4部作公開". Gigacina. y nd . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Se anuncia el reparto del doblaje en inglés de Ghost in the Shell Arise #1-2". Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Producción IG / 作品紹介 / 攻殻機動隊ARISE / ストーリー". Producción-ig.co.jp. y nd . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  10. ^ "Producción IG / 作品紹介 / 攻殻機動隊ARISE / ストーリー". Producción-ig.co.jp. y nd . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  11. ^ "Introducción | 攻殻機動隊Arise -Ghost in the Shell". Kokaku-a.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  12. ^ "Se emitió el tráiler doblado al inglés de Ghost in Hell Arise". Anime News Network . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "Introducción | 攻殻機動隊ARISE -FANTASMA EN LA CONCHA". Kokaku-a.jp. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Introducción | 攻殻機動隊ARISE -FANTASMA EN LA CONCHA". Kokaku-a.jp. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Personajes". Kotaku-a.jp. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  16. ^ Green, Scott. "Tercer episodio de "Ghost in the Shell: Arise" programado para junio de 2014 – ACTUALIZADO". Crunchyroll . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Tran, Can. "Video: 'Ghost In The Shell — ARISE' Ghost se mantiene solo en el primer video de 9 minutos". digitaljournal.com . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  18. ^ Shikabane (8 de abril de 2015). «Nuevo episodio de 'Pyrophoric Cult' vincula a 'Ghost in the Shell: Arise' con nueva película». Tokyo Otaku Mode . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  19. ^ 「攻殻機動隊ARISE」マンガ版、月刊ヤンマガで連載開始. Natalie (en japonés). 13 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  20. ^ 「たべるダケ」の高田サンコが描く漁師めしマンガ、月刊ヤンマガで新連載. Natalie (en japonés). 20 de junio de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "「AnimeJapan presenta 謎解きゲーム」にて、TV新番組「攻殻機動隊AAA」の未公開機密情報が明らかに!!". Blog de Kokaku-a . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Episodios del anime Ghost in the Shell: Arise disponibles en FUNimation". Funimation . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  23. ^ "新TV シ リ ー ズ オ ー プ ニ ン グ曲決定!". Blog de Kokaku-a . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  24. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de agosto de 2015). "Avance de Motoko en traje para la obra de teatro Ghost in the Shell Arise". Anime News Network . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  25. ^ "NAC Ghost in the Shell: Arise DR Porsche" ¡Revelado!". Otaku Mode. Mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  26. ^ "「攻殻機動隊ARISE」 国内3空港でARプロジェクト開始". Anime animado. 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  27. ^ "『攻殻LABO ~新宿「義体化」計画~』 イベント決定!". Blog de Kokaku-a . 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  28. ^ "Funimation adquiere el anime Ghost in the Shell: Arise". Anime News Network . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  29. ^ "Ghost in the Shell: Arise: Borders 1 y 2 Blu-ray 攻殻機動隊ARISE / Blu-ray + DVD". blu-ray.com. y nd . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  30. ^ "Ghost in the Shell ARISE -GHOST IN THE SHELL-". Sitio oficial . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  31. ^ Frontalspy (10 de enero de 2015). "Se anuncia el anime de televisión Ghost in the Shell Arise para la primavera". Otaku Tale . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  32. ^ "攻殻 LEVANTARSE 新作 エ ピ ソ ー ド 「CULTO PIRÓFORICO 」 が8月BD化。新劇場版へ繋がる物語". Reloj AV . 6 de abril de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  33. ^ "El episodio de Ghost in the Shell Arise Pyrophoric Cult está programado para agosto en formato de video casero en Japón". Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  34. ^ Eisenbeis, Richard (21 de junio de 2013). "Ay, ay, comandante. Cómo has cambiado". Kotaku . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  35. ^ ""Ghost in the Shell ARISE" Motoko Key Visuals". Séptimo Estilo . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  36. ^ Eisenbeis, Richard (25 de junio de 2013). «La primera película de Ghost in the Shell: Arise es fiel a sus raíces». Kotaku . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  37. ^ Ozman, Hugo. "Reseña de Reel Anime 2013: GHOST IN THE SHELL ARISE: BORDER 1 – GHOST PAIN es interesante pero no espectacular". Twitch Film . Consultado el 9 de marzo de 2015 .

Enlaces externos