stringtranslate.com

Ari Babajánov

Ari Babakhanov (nacido en 1934) es un músico uzbeko que interpreta los laúdes de cuello largo tanbur , qashqari rubab y dutar .

Biografía

Babakhanov nació en Bukhara en una familia judía que cuenta con una destacada dinastía de músicos tradicionales. Fue fundada por su abuelo Levi Babakhan (1873-1926), el legendario vocalista de la corte de Alim Khan , último emir de Bukhara. El hijo de Levi Babakhan, Moshe Babakhanov (1910-1983), también fue un vocalista famoso que se acompañaba a sí mismo en tanbur y doira .

A diferencia de su abuelo y su padre, Ari Babakhanov se convirtió en un instrumentista puro. Después de sus estudios musicales según el plan de estudios europeo en el conservatorio de Tashkent, se graduó en 1959 con el examen estatal. Debido a la política cultural soviética , todavía se permitía el uso de instrumentos tradicionales, pero principalmente para un repertorio europeo. Debido a la discrepancia entre la música monofónica uzbeka y la polifonía europea, estas limitaciones llevaron a un híbrido cultural artificial .

A pesar de sus éxitos artísticos en Tashkent, Ari Babakhanov regresó a Bukhara, donde enseñó durante los siguientes 40 años en la escuela de música. Con la ayuda de su padre y de músicos como Maarufjon Tashpulov, Najmiddin Nasriddinov y Aminjon Ismatov, poco a poco recuperó la música tradicional de Bukhara, el Shashmaqam . Su tarea en la vida fue desarrollar este arte y logró una contribución única para preservarlo al escribir una enorme cantidad de notas y textos de poesía persa, así como poemas populares uzbekos y tayikos . De este modo revivió una serie de creaciones perdidas que anteriormente habían pertenecido al repertorio Shashmaqam. Esta base lo inspiró a componer sus propias piezas instrumentales y canciones en el estilo tradicional, algunas de las cuales se hicieron muy populares en Uzbekistán.

En 1991 fundó en la Sociedad Filarmónica de Bukhara el Conjunto Shashmaqam , que en pocos años creció de 10 a 19 miembros inicialmente. Poco tiempo después el grupo, bajo la dirección artística de Ari Babakhanov, actuó en la radio y la televisión uzbekas y se consolidó en el panorama musical tradicional. En 1998, New Samarkand Records publicó su CD Ari Babakhanov & Ensemble - Shashmaqam: The Tradition of Bukhara .

Debido a que la comunidad judía de Bujaria en Asia Central casi se ha dispersado por la migración después de la independencia de Uzbekistán, la familia de Ari Babakhanov buscó nuevas perspectivas de futuro y se mudó a Alemania, donde colabora con la musicóloga Dra. Angelika Jung en un proyecto de investigación Shashmaqam desde 2002.

Fuentes

En: <Stephan Trudewind, Ari Babakhanov, der Hüter der Musik des "Schaschmaqam" aus Buchara . Der Arabische Almanach - Zeitschrift für orientalische Kultur , 2005/06, 16. Jg., Frank & Frei Verl., Berlín, ISSN 1432-0215>

En: <Alexander Djumaev, Ari Babakhanov & Ensemble - Shashmaqam: La tradición de Bukhara . Folleto en CD, 1999, New Samarkand Records, Amsterdam>