stringtranslate.com

Molécula

Molène o Molene ( en francés : Île-Molène ; en bretón : Molenez , «isla pelada») es una isla del Atlántico situada frente a la costa oeste de Bretaña, en el noroeste de Francia . Es la más grande del archipiélago de Molène o Molene ( Archipel de Molène ), un grupo de unas 20 islas en las islas Ponant, un archipiélago de veinte islas. Es la sede de Île-Molène , una comuna del cantón de Saint-Renan , distrito de Brest , departamento de Finisterre .

Geografía

La isla es pequeña, de menos de 1 km por 0,9 km (0,56 mi), y cubre menos de 75 hectáreas (190 acres) de tierra no costera. La comunidad y el puerto están en el lado este, frente a una pequeña isla de marea , las Lédénes de Molène. La zona es proverbialmente peligrosa para los marineros, y una rima bretona es " Qui voit Molène voit sa peine. Qui voit Ouessant voit son sang. Qui voit Sein voit sa fin. Qui voit Groix voit sa croix". ("El que ve Molène ve su dolor. El que ve Ushant ve su sangre. El que ve Sein ve su fin. El que ve Groix ve su cruz").

El archipiélago incluye Ushant , Quémènès , Île Verte y Île de Sein .

Población

El número de residentes permanentes ha disminuido en las últimas décadas, pero Molène sigue habitada, con una población permanente de 162 en 2020. En francés, a un habitante de Île-Molène se le llama Molénais .

Comodidades

La electricidad de la isla se produce mediante un pequeño generador diésel . El suministro de agua potable se realiza mediante la captación de agua de lluvia y cada hogar tiene además su propia cisterna .

Una delicia local es la salchicha de Molène, que tiene la particularidad de estar ahumada con algas .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 9 de agosto de 2021.
  2. ^ ab Población en historique depuis 1968, INSEE

Enlaces externos