stringtranslate.com

Archibald Wauchope de Niddrie

Archibald Wauchope de Niddrie ( c.  1565 – 1597), terrateniente y rebelde escocés.

Era hijo de Robert Wauchope de Niddrie, quien murió en 1598, [1] y Margaret Dundas, hija de James Dundas de Dundas . [2]

Se le conocía como el "Laird de Niddrie, el joven". Las tierras de los Wauchope estaban en Niddrie, Edimburgo , también llamadas "Niddrie-Merschell".

Carrera

Niddrie, Edimburgo

En 1580, en Peffermill, Wauchope y su sirviente Joseph Reidpath mataron a Gilbert Home, un sirviente de John Bothwell , abad de Holyrood , que lo había criticado por golpear a un oficial de armas. La familia Home aceptó la humillación y el arrepentimiento de Wauchope. [3]

En 1588, Wauchope y su padre estuvieron involucrados en los asesinatos de James y John Giffart de Sherriffhall , Robert Caise en Dalkeith y John Edmiston, hermano del laird de Womett. Fue capturado en Bridgend el 12 de mayo de 1589 por Andrew Edmonstone, después de que Jacobo VI pusiera fin a un breve asedio , y llevado a Edimburgo. [4] James Sandilands de Slamannan ayudó a Wauchope a escapar de una ventana del Tolbooth de Edimburgo en mayo de 1589. A pesar de esto, Sandilands pronto recuperó el favor real. [5] El rey permaneció enojado con Wauchope y en mayo de 1590 interrumpió una ceremonia en la que estaba cabalgando con su esposa Ana de Dinamarca en las arenas de Leith a la vista de los barcos de los embajadores daneses que se marchaban, y se fue a caballo para intentar capturar al laird. [6]

En enero de 1591 fue acusado de adulterio con la esposa de George Preston de Craigmillar . Preston intentó divorciarse, pero el aliado de Wauchope, el conde de Bothwell, impidió que el testigo de Preston hablara en Tolbooth y lo encarceló en el castillo de Crichton . En esta época, Jacobo VI logró evitar que Wauchope luchara en combate singular con David Edmondstone de Womett en Kelso. [7]

Holyrood, Falkland y Craignethan

Wauchope participó en el ataque al palacio de Holyrood organizado por Francis Stewart, quinto conde de Bothwell, el 27 de diciembre de 1591. Recibió un disparo y resultó herido en el muslo y la mano por parte de John Schaw, el amo de los establos del rey. Schaw fue asesinado por los asaltantes. [8] Por este acto fue condenado y declarado traidor. [9] En marzo de 1592 se pensaba que los cabecillas de la incursión de Holyrood, entre ellos Wauchope y el medio hermano de Bothwell , Hercules Stewart , estaban escondidos en Northumberland con el conde. [10]

Al parecer, después de atacar el palacio de Falkland con los hombres de Bothwell, el 1 de julio de 1592 Wauchope fue capturado junto con otros en la pradera de Lesmahagow por Lord John Hamilton y encarcelado en el castillo de Craignethan . Lord Hamilton llegó a Edimburgo para discutir el destino de sus prisioneros con Jacobo VI, que se alojaba en la casa de John Laing en Netherbow . La casa, ahora Tweeddale Court en la Royal Mile , estaba fuertemente custodiada por soldados con "hagbuts" o mosquetes que dispararon una descarga a la llegada de Hamilton, matando accidentalmente a James Sinclair de Earlston, hiriendo a otro hombre en la pierna y astillando el dintel de una puerta cerca de la cabeza de Hamilton. [11]

Hamilton esperaba que el rey perdonara a Niddry y sus compañeros, pero Jacobo envió a Sir John Carmichael a recoger a los prisioneros. Antes de que Carmichael llegara a Craignethan, uno de los hijos de Hamilton los liberó, ya sea por orden de Hamilton o por persuasión de Margaret Lyon, Lady Hamilton . Aunque Lord Hamilton había prometido sus vidas, el embajador inglés Robert Bowes dijo que los habrían llevado a Edimburgo y los habrían "ahorcado en sus botas", y parece que su familia liberó a los prisioneros en Craignethan antes que quebrantar su promesa. [12]

Barco transbordador

En julio de 1592, Bothwell y sus seguidores idearon un elaborado plan para capturar a Jacobo VI de un transbordador mientras cruzaba el Forth , pero el complot fue revelado a Robert Bowes por un informante que quería la recompensa de una licencia para importar cerveza inglesa. Bothwell esperó con dos barcos fuera de la vista de Leith más allá de la isla de Inchkeith , y cuando se dio cuenta de que lo habían descubierto, atracó en Wardie . Bothwell, como era su costumbre, dio a sus seguidores un discurso de orientación y calentamiento antes de esta empresa, recordando a sus hombres que no lastimaran al rey. Wauchope luego les pidió a todos que levantaran las manos y prometieran no dañar al rey, sosteniendo ambas manos en el aire. [13]

Palacio de Dalkeith

En agosto de 1592, Jacobo VI entregó las propiedades de la familia Wauchope a su sirviente de la casa, Sir John Sandilands . [14] Bothwell y sus partidarios hicieron varios planes para capturar al rey en Dalkeith , incluyendo el uso de Wauchope como señuelo. Dos conspiradores, Michael Balfour de Burleigh y John Wemyss de Logie fueron capturados. [15] Wauchope esperó con caballos fuera del palacio de Dalkeith por la noche mientras su amigo John Wemyss de Logie escapaba por la ventana de Ana de Dinamarca ayudado por su amante danesa Margaret Vinstarr . [16] El embajador inglés Robert Bowes escuchó que Wauchope presentó un desafío escrito, un "cartell" en la cruz del mercat de Dalkeith, ofreciendo luchar vestido solo con su camisa contra cualquiera que se atreviera a cuestionar su lealtad al rey. [17] Se dijo que Wauchope y el capitán James Halkerston eran "dos grandes enterradores para cualquier hazaña desesperada" para Bothwell. [18]

El 4 de septiembre de 1592, el maestre de Glamis y James Sandilands casi lo capturaron en Leith , quienes arrestaron al capitán Halkerston y a John Hamilton de Airdrie . Hamilton, un líder en la incursión de Falkland, le había pedido a Wauchope que se quedara y jugara a las cartas con él en su alojamiento. Wauchope se negó, prefiriendo dormir en un lugar secreto. Airdrie y Halkerston fueron llevados al palacio de Dalkeith por John Carmichael, capitán de la guardia real, quien amenazó con torturarlos con la bota , un dispositivo para aplastarles las piernas. Su reunión en Leith había sido traicionada por un sastre llamado Kirkcaldy que luego fue encontrado con los ojos vendados en una cervecería de Fife. [19] Poco después, Wauchope y la condesa de Bothwell hicieron las paces con Jacobo VI, quien esperaba usarlos para atrapar a Bothwell. [20]

Muerte

En abril de 1594, Jacobo VI fue al castillo de Rossend, la casa de Sir Robert Melville en Fife, con su guardia, e intentó sin éxito capturar a Wauchope y a John Wemyss de Logie. Wauchope planeaba ayudar a Bothwell a atacar Holyroodhouse nuevamente en septiembre de 1594 y secuestrar a Jacobo VI y llevarlo al castillo de Blackness . En noviembre se rumoreaba que su apoyo a Bothwell estaba vacilando. [21]

En mayo de 1597, se pensó que estaba en Inglaterra, y se hizo una solicitud para su entrega, junto con otros fugitivos y rebeldes, entre ellos; Archibald Douglas, James Douglas de Spott, Alexander Home de Prendergast y Thomas Cranston. [22] El 18 de junio de 1597, fue rodeado en una casa en Skinner's Close en la Royal Mile de Edimburgo por seguidores del Laird de Edmondstone, y cayó a su muerte tratando de escapar de una buhardilla o "ventana de tormenta". [23]

Matrimonio e hijos

En 1584, Wauchope se casó con Rachael MacGill, hija del consejero privado James MacGill y viuda de George Stewart de Rosyth . [24] Su hijo, Francis Wauchope, llamado así por Francis Stewart, quinto conde de Bothwell, se casó con Jean Sandilands, hija de James Sandilands de Slamannan y Jean Crawfurd. [25]

En 1592, cuando Wauchope era una rebelde condenada, una ley del Parlamento le permitió a Rachael MacGill su "terce", la tercera parte de la herencia de su primer marido George Stewart adquirida por su padre en nombre de "tocher" o dote, y la propiedad y los ingresos de su acuerdo matrimonial con Wauchope, porque "era notoriamente conocido por todo el país en qué miserable situación se encontraba durante el tiempo en que el susodicho Archibald permaneció en este país, debido a que su propia vida y la de ella se consumían en sus vanos usos y fantasías impías". La ley también la alentó a disolver su matrimonio. [26]

En junio de 1600, Sandilands parecía dispuesto a recuperar las propiedades de su yerno, lo que enfureció a Sir Robert Ker de Cessford , porque el primo de Ker, Andrew Edmonstone, Laird de Edmonstone, se había beneficiado de la pérdida de Niddrie. Ker argumentó con Jacobo VI que no debía recuperar las propiedades de los seguidores del conde de Bothwell. [27] Sandilands obtuvo Niddrie-Marischal en 1603, y Francis Wauchope fue restituido a la propiedad. [28] Francis Wauchope fue rehabilitado por completo en abril de 1609. [29]

Referencias

  1. ^ Winifred Coutts, El negocio del Colegio de Justicia en 1600 (Edimburgo: Stair Society, 2003), pág. 279.
  2. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 55.
  3. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 56-7: HMC 4th Report: A. Wauchope (Londres, 1874), pág. 537.
  4. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 56: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 73: David Calderwood, Historia de la Kirk , vol. 5 (Edimburgo, 1844), pág. 56.
  5. ^ David Calderwood, Historia de la Iglesia , vol. 5 (Edimburgo, 1844), pág. 57.
  6. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 306.
  7. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 453: David Calderwood , History of the Kirk , vol. 5 (Edimburgo, 1844), pág. 117.
  8. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 619.
  9. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 56-7.
  10. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 650, 687.
  11. Robert Chambers, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), págs. 228-229, citando el «Diario de Robert Birrel», pág. 28.
  12. ^ David Calderwood, Historia de la Iglesia , vol. 5 (Edimburgo, 1844), pág. 169-170: Documentos del Estado del Calendario de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 716, 718.
  13. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 731, 804.
  14. ^ John Maitland Thomason, Registro del Gran Sello: 1580–1593 (Edimburgo, 1888), pág. 737 núms. 2156–7.
  15. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 750–2.
  16. ^ James Dennistoun, Memorias de Moysie sobre los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), pág. 95.
  17. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 753.
  18. ^ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 164-165.
  19. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 771, 801.
  20. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 771, 810: David Calderwood , History of the Kirk , vol. 5 (Edimburgo, 1844), pág. 174.
  21. ^ Annie I. Cameron, Calendar State Papers Scotland: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 308, 445, 472.
  22. ^ Joseph Bain, Border Papers , 2 (Edimburgo, 1896), pág. 315 núm. 620.
  23. James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 56-7: Thomas Birch , Memorias del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 431 menciona al 'laird de Nedereis' escondido en un palomar: 'El diario (sic) de Robert Birrell', en John Graham Dalyell, Fragmentos de la historia escocesa (Edimburgo, 1798), pág. 44
  24. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 57.
  25. ^ Winifred Coutts, El negocio del Colegio de Justicia en 1600 (Edimburgo: Stair Society, 2003), págs. 279–80.
  26. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 57: , Thomas Thomson , Actas de los parlamentos de Escocia: 1567–1592 , vol. 3 (Edimburgo, 1814), pág. 540, Acta a favor de Rachaell Makgill, Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707, KM Brown et al eds (St Andrews, 2007–2020), 1592/4/24
  27. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 2 (Edimburgo, 1969), págs. 659, 715.
  28. ^ James Paterson, Historia y genealogía de la familia de Wauchope de Niddrie-Merschell (Edimburgo, 1858), pág. 58.
  29. David Masson , Registro del Consejo Privado de Escocia, 1607–1610 , vol. 8 (Edimburgo, 1887), pág. 576.