Lenguaje arbóreo

Arbore es una lengua afroasiática hablada por el pueblo Arbore en el sur de Etiopía en unos pocos asentamientos de Hamer Woredda cerca del lago Chew Bahir . ^[2]^[3]

Sasse (1974) reconoció por primera vez que la lengua Arbore pertenece a un grupo "macro-somalí" (ahora llamado Omo-Tana ) . Otros miembros de este grupo son Daasanach , Bayso , Rendille , Boni y los distintos dialectos somalíes . Omo-Tana en sí es una división importante de las tierras bajas de East Cushitic . Los parientes más cercanos de Arbore (clasificados conjuntamente como Omo-Tana occidental ) son el daasanach y especialmente la lengua keniana probablemente extinta de los pescadores elmolo del lago Turkana . La subagrupación se justifica ^[4] en términos de un léxico compartido de forma única y ciertas innovaciones gramaticales comunes, entre las que se encuentran las generalizaciones de las formas absolutas de los pronombres personales de primera y segunda persona del singular a la función de sujeto, reemplazando así a los pronombres proto- Formas cusíticas de las tierras bajas orientales, por ejemplo, pronombres personales de segunda persona, por ejemplo, segunda persona del singular tai/u 'tú': ki/u 'ti', pero Arbore ke 'tú' y 'ti'.

Fonología

Hayward (1984) describió la fonología de Arbore y enumera los siguientes fonemas: ^[5]

Consonantes

^ ab Los dos fonemas /p/ y /tʼ/ se describen como raros y aparecen principalmente en palabras prestadas. ^[6]
^ El fonema /ʃ/ también es raro, y puede haber una variación libre con /s/. ^[7]

Todos los fonemas consonánticos excepto /h, ʃ, ŋ, p, ʔ/ pueden ser geminados . ^[8]

Vocales

Estructura de sílabas

En Arbore, ninguna palabra comienza o termina con más de un segmento consonántico. Además, ninguna palabra contiene una secuencia de más de dos segmentos consonánticos internamente. ^[9]

Cambios de sonidos en determinados entornos fonológicos y morfológicos

Existen casos en los que los sonidos difieren de su pronunciación habitual. Las diferencias siguen ciertos patrones y estos patrones son: ^[10]

Degeminación: cuando un segmento consonántico o un límite de palabra sigue a un geminado, este último quedará degeminado.
Asimilación regresiva de las oclusivas: las oclusivas orales no glóticas se asimilan completamente si se siguen las oclusivas orales o nasales. Esta regla no parece ser obligatoria.
Reducción glotal I: antes de una consonante no idéntica, las oclusivas glotalizadas se reducen a oclusivas glotales. En el caso de la letra b, esta regla sólo es obligatoria cuando hay una m precedente.
Reducción glótica II: cuando van precedidas de una sonora no silábica, d y b se reducen a una oclusión glótica al final de una palabra.
Deslizamiento sibilante I: las sibilantes sordas se debilitan hasta convertirse en un deslizamiento palatal si siguen a un segmento consonántico. Esta regla es opcional en el caso de s.
Deslizamiento sibilante II: č se debilita hasta convertirse en un deslizamiento palatal al final de una palabra.
Lateralización: las oclusivas coronales orales no glotalizadas y no sibilantes (es decir, t, d) se asimilan totalmente si van seguidas de una lateral.
Oralización: la h laríngea es asimilada completamente por cualquier segmento no silábico único no laríngeo precedente dentro de una palabra
Elisión de h: cuando va precedida de otra laríngea, se elide la h.
Asimilación coronal de m: opcionalmente m sufre asimilación al lugar de articulación de una t o l siguiente
Eliminación de deslizamiento: y o w se omiten cuando están precedidas por a y seguidas por una vocal palatal
L-silabización: cuando va precedida de i y seguida de una consonante y, opcionalmente, sufre silabización a i
Ensordecimiento final: las obstruyentes sonoras con final de palabra sufren ensordecimiento y las oclusivas con final de enunciado generalmente no se liberan.
Espirantización lateral: la l lateral se articula como una fricativa antes de una sibilante.
Alveolopalatalización: s adquiere una articulación alveolopalatal después de un líquido, la regla es opcional con r pero completamente obligatoria en el caso de l
Reducción glótica poslateral: la d se reduce a una oclusión glótica si va seguida de l. Este patrón es opcional.
Epéntesis postlaríngea: se inserta una copia epentética de una sola vocal inmediatamente anterior a una laríngea entre esta última y cualquier obstruente o nasal no glotalizada siguiente.
Metátesis poslaríngea: la segunda mora vocálica de una vocal larga y la laríngea inmediatamente siguiente se transponen cuando esta última va seguida de una obstruyente o nasal. Se trata de un patrón opcional pero habitual.
Contracción pre-h: una vocal larga se contrae una mora antes de la h final de palabra
Armonía vocálica translaríngea I: una vocal baja (a) se eleva y se adelanta [e] cuando está separada de una vocal precedente e solo por una laringe.
Armonía vocálica translaríngea II: una vocal media anterior está respaldada y redondeada cuando está separada de una o siguiente solo por una vocal laríngea.
Armonía vocálica translaríngea III: una vocal media anterior se eleva a i cuando está separada de una i siguiente solo por una laríngea; esporádicamente el mismo proceso parece afectar a la vocal baja a
Murmullo: una h intervocálica se pronuncia con murmullo (fonación entrecortada)
Propagación de características laríngeas: cuando las vocales preceden y siguen a la h o a la ?, adquieren un murmullo o una glotalización/voz chirriante respectivamente
Copia de deslizamiento transglótico: cuando una oclusión glótica sigue a un deslizamiento y la secuencia es intervocálica, se inserta una réplica del deslizamiento después de la oclusión glótica.
Asimilación lateral progresiva: la siguiente l an n se asimila completamente
Epéntesis I: se inserta una [i] epéntesis en la unión de un grupo de consonantes diferentes con otra (tercera) consonante o límite de palabra.
Realización nasal archisegmentaria I: la nasal archisegmentaria adquirirá el lugar de las características de articulación de cualquier no silábica no líquida siguiente.
Realización nasal archisegmentaria II: la nasal archisegmentaria se asimila totalmente a un líquido siguiente
Espirantización lateral: el fonema lateral l adquiere una articulación fricativa antes de s
Alveolopalatalización: s adquiere una articulación alveopalatal después de un líquido, la regla es opcional después de r
Crasis: procesos que ocurren a través de un cierto tipo de límite de palabras: la primera palabra termina en vocal, la segunda palabra comienza con una oclusión glótica
- Eliminación de la oclusión glótica: la oclusión glótica inicial se elimina opcionalmente después de una palabra que termina en vocal.
- Propagación de tonos altos: cuando dos vocales se fusionan o diptongan, si alguna de ellas lleva un tono alto, este se propaga por ambas moras de la vocal larga o diptongo resultante.
- Fusión de vocales: cuando aparecen vocales idénticas en ambos lados del límite de una palabra y no hay una oclusión glotal intermedia, se fusionan formando una vocal larga.
- Asimilación de vocales: cuando dos vocales no idénticas aparecen a ambos lados del límite de una palabra.

Gramática

Arbore ejemplifica bien una serie de características típicas del cusítico oriental de las tierras bajas, como: un sistema numérico de tres términos (unidad básica: singulativo: plural) en los sustantivos, dentro del cual figura la "polaridad", es decir, alternancias de género a través de las diversas formas numéricas de un lexema; una morfosintaxis desplegada minuciosamente para distinguir el tema y el foco contrastivo; gran complejidad morfofonológica en su derivación verbal y flexión. ^[11] De interés histórico es la preservación en la lengua de al menos una docena de verbos de la arcaica "conjugación de prefijos", a menudo atribuida al propio protoafroasiático .

Morfología

Pluralización de sustantivos

Existen varios patrones para la formación del plural de los sustantivos. El patrón que se utiliza depende de categorías morfológicas, léxicas y fonológicas. Para los sustantivos masculinos que terminan en consonante, se añade el sufijo -mé. La mitad de estas formas son formas sr que terminan en -n, -č o -t. Sin embargo, también son posibles formas ur simples y formas femeninas en este patrón. A los sustantivos masculinos que terminan en consonante, se les añade como sufijo -a?ame en el plural. Además, hay un grupo bastante grande de sustantivos en su mayoría femeninos con un tono h al final, a los que se les añade como sufijo -n en el plural. A otros sustantivos femeninos con una consonante final, se les añade como sufijo -ó. Los sustantivos plurales con una vocal final tienen como sufijo -má para indicar el plural. Existen otros patrones de pluralización de sustantivos, pero estos otros patrones son solo menores. ^[12]

Adjetivos

Los adjetivos en Arbore tienen una función predicativa o atributiva y su forma depende de esta función. En la función predicativa, los adjetivos solo tienen una forma que no cambia dependiendo del género del sustantivo sujeto. En la función atributiva actúan como un modificador en una frase nominal. En este caso, el adjetivo tiene dos formas: en la forma no plural, se añade -a como sufijo, y en la forma plural, se añade -o . Los adjetivos también tienen formas con raíces reduplicadas, que pueden sustituir a las formas de raíz única cuando el sustantivo es semánticamente plural. De lo contrario, estos adjetivos funcionan de la misma manera que los adjetivos de raíz única. ^[13]

Pronombres

Existen formas simples y formas sufijadas de pronombres de sujeto independientes, que se resumen en la tabla siguiente. ^[14] Las formas simples se utilizan en oraciones con otro constituyente focal o en oraciones neutrales sin un constituyente focal. ^[15] En el caso de la forma -he , es importante señalar que no puede asumir la función de un objeto. La forma -t puede reemplazar a la forma simple y puede funcionar como sujeto y objeto en oraciones sin constituyentes focales. Todas las demás formas pueden presentarse como predicados nominales. ^[16]

Flexión de verbos según el tiempo

Existen diferentes patrones de conjugación de verbos. Estos se pueden dividir en dos clases: conjugaciones de prefijo y conjugaciones de sufijo.

Hay dos patrones de conjugación de prefijos, que son más raros que la conjugación de sufijos y solo se aplican a 12 verbos en total. ^[17]

Patrón 1: la raíz del verbo tiene dos alternantes diferentes; uno tiene un vocalismo radical en l y el otro tiene un vocalismo radical en e. El primer alternante aparece en todos los 1 y en todas las formas del imperativo afirmativo. El segundo aparece en todas las demás formas verbales.
Patrón 2: este patrón también tiene dos alternantes. El primero tiene un vocalismo de raíz en una vocal media (e u o) y aparece en todas las formas imperativas y yusivas negativas y en las formas verbales afirmativas yusivas 3p. El segundo tiene un vocalismo de raíz en a y aparece en todas las demás formas verbales.

Existen los siguientes patrones de conjugación de sufijos: ^[18]

Alternantes de marcadores de sujeto: los marcadores de sujeto con sufijo 2s, 2p, 3fs tienen dos alternantes cada uno: -t y -ø. -ø se usa para verbos de raíz extendida causativa 1 y -t- se usa en otros lugares.
Alternancias de raíz – causativo 1: este patrón implica una triple alternancia en forma de extensión radical. Se utiliza -i- para los miembros 1p del perfecto afirmativo, imperfecto afirmativo, imperfecto negativo y yusivo afirmativo. Además, se utiliza -s- para los miembros 1s, 3ms y 3p del perfecto afirmativo, pluscuamperfecto afirmativo, imperfecto afirmativo, imperfecto negativo y yusivo afirmativo; todos ellos miembros del perfecto negativo, yusivo negativo e imperativo negativo, el imperativo afirmativo plural. Por último, se utiliza -is- para todas las demás formas verbales.
Alternantes de raíz – Middle 1 y Middle 2: este patrón exhibe una alternancia triple en forma de extensión radical. Debido a los paralelismos en forma y distribución, se trata en conjuntos. El primer alternante exhibe una d final y aparece en los miembros 1s de los paradigmas perfecto afirmativo, pluscuamperfecto afirmativo, imperfecto afirmativo, imperfecto negativo y yusivo afirmativo, y en el imperativo plural afirmativo. El segundo alternante aparece en los miembros 3ms y 3p de los paradigmas perfecto afirmativo, pluscuamperfecto afirmativo y yusivo afirmativo; todos los miembros de los paradigmas perfecto y yusivo negativo excepto 1s, y en el imperativo negativo singular y plural. Este alternante exhibe una t final. El último alternante termina en -a y se usa en todas las demás formas verbales.
Alternancias de raíz – 3 intermedios: este patrón tiene una alternancia cuádruple en la forma de la extensión radical. -a- aparece en las formas afirmativas del imperativo singular. -d-, sin embargo, se utiliza en los miembros 1s de las formas afirmativa perfecta, pluscuamperfecto afirmativa, imperfecto afirmativa, imperfecto negativo y yusivo afirmativa, y en las formas afirmativas del imperativo plural. -t- aparece en los miembros 3ms y 3p de las formas afirmativa perfecta, pluscuamperfecto afirmativa, imperfecto afirmativa, imperfecto negativo y yusivo afirmativa, todos los miembros de los paradigmas perfecto y yusivo negativo excepto 1s, y en las formas negativas del imperativo singular y plural. Por último, -aha- se utiliza en otros lugares.
Alternancias de raíz – 4.º medio: aquí aparecen dos alternancias. La primera presenta el sufijo -add-, que se utiliza para los miembros 1s del perfecto afirmativo, pluscuamperfecto afirmativo, imperfecto afirmativo, imperfecto negativo y yusivo afirmativo; imperativo plural afirmativo. La segunda, -at-, se utiliza en otros lugares.
Alternantes de raíz – Incoativo: este patrón también tiene dos alternantes. Está - ø-, que se utiliza para los miembros 2s, 2p, 3fs y 1p de las formas afirmativas perfectas, pluscuamperfectas afirmativas, imperfectas afirmativas y negativas; y los miembros 3fs y 1p de las formas afirmativas yusivas. Para las otras formas, se utiliza -w-.
Alternantes de raíz – Alternantes de marcadores de imperativo plural: en este patrón, la vocal terminal que marca el plural en el imperativo afirmativo tiene un alternante opcional, es decir -e-/-a-, y -a-. El primero se usa en todos los verbos causativos y de raíz extendida media. El segundo aparece en las otras formas verbales.

Preposiciones

En Arbore, hay dos tipos de preposiciones. El primer tipo tiene un origen nominal y es homófono con sustantivos que denotan lugares o partes del cuerpo. Las frases nominales focalizadas toman el pronombre sujeto clítico final de frase. Las palabras de ubicación, sin embargo, parecen ser más posposicionales en el sentido de que aparecen como cabezas de construcciones genitivas, y el pronombre clítico se les adjunta. El segundo tipo no tiene una contraparte nominal y no aparece en ninguna otra posición sintáctica. Algunas de estas preposiciones están ligadas léxicamente a un verbo en particular. ?ár , por ejemplo, generalmente indica movimiento hacia el hablante cuando el verbo es un verbo intransitivo de movimiento, o actividad una actividad con movimiento. Además, existe ?ug , que generalmente indica movimiento alejándose del hablante. Ka es la preposición más común, que puede tener varios significados según el contexto. Puede tener un sentido ablativo con algunos verbos, y con otros verbos un significado dativo o beneficiario. Pero también puede transmitir un sentido de ubicación en un lugar o en un tiempo. Por último, está kaŋ , que siempre se relaciona con la instrumentalidad o el camino. ^[19]

Números

Los numerales en Arbore comparten muchas propiedades gramaticales de los sustantivos. Tienen un género inherente, aunque la forma fonológica o el tono no siempre se correlacionan con sus contrapartes en los sustantivos. Además, la pluralidad semántica es gramaticalmente más importante que el género. Los números del 1 al 10 y el cien se enumeran con su género en la siguiente tabla. ^[20]

Sintaxis

Orden de palabras

En las oraciones neutras, el orden de las palabras es el siguiente: sujeto (S); selecciones preverbales (PVS); complementos (si es necesario); verbo (V). Las frases complementarias pueden preceder a las PVS, pero nunca se puede usar una frase nominal con sujeto (NP) después de la PVC. Además, en todos los demás tipos de oraciones, el verbo generalmente aparece al final. ^[21]

En las preguntas, el orden de las palabras es: S – palabra interrogativa – verbo. Arbore tiene tres pronombres interrogativos que pueden traducirse con "cual" y dependen del género del sujeto: búko para sujetos masculinos; bítoko para femeninos; y toko para plurales. Además, existe el pronombre interrogativo bíteh que significa "cuyo". Cuando se pregunta por una cantidad, se utiliza kaakó . ^[22]

Cláusulas posesivas

En Arbore, el pronominal poseedor se añade al poseído como sufijo. Estos sufijos tienen diferentes formas según el género del sustantivo: -h- se utiliza para sustantivos masculinos y plurales y -t- con sustantivos femeninos. Los sufijos de género no pueden existir por sí solos. El sufijo de género -h- aparece con sustantivos que terminan en vocal y se asimila a los sustantivos que terminan en consonante. El marcador de masculino y plural es independiente de la ortografía del sustantivo principal. Además, hay siete posesivos definitivos que se añaden al sustantivo principal como sufijo después del marcador de género:

Los definitivos posesivos se añaden al sustantivo principal de una oración después de un sufijo, y el propietario se añade como sufijo a la cosa que se posee. ^[4]

Oraciones relativas

Las cláusulas relativas siempre siguen a sus núcleos, lo que significa que los sufijos son sensibles al género y siempre se añaden al sustantivo principal. Los sufijos son: -h- para sustantivos masculinos y -t- para sustantivos femeninos. Las excepciones a esto son los sustantivos cuyo núcleo toma el deíctico definitivo -lo-. En las cláusulas relativas, un selector preverbal así como un elemento identificador de predicado nunca pueden aparecer junto con el verbo de la cláusula relativa. Sin embargo, puede aparecer un pronombre sujeto ligado. ^[24]

Referencias

^ Arbore en Ethnologue (25.a ed., 2022)
^ Klaus Wedekind, "Informe de encuesta sociolingüística de las lenguas de las áreas de Gawwada, Tsamay y Diraasha con excursiones a Birayle (Ongota) y Arbore (Irbore) Parte II" Informes de encuesta electrónica del SIL SILESR 2002-066. Incluye una lista de palabras de Arbore con 320 entradas.
^ "Censo de 2007". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
^ desde Hayward 1984.
^ Hayward 1984, p. 51, los caracteres del fonema se alteran para reflejar los valores del sonido según el AFI.
^ Hayward 1984, pág. 51.
^ Hayward 1984, pág. 52.
^ Hayward 1984, pág. 54.
^ Hayward 1984, pág. 58.
^ Hayward 1984, págs. 62–88.
^ Hayward, Richard (2003). "Lenguaje del árbol". Enciclopedia Aethiopica . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
^ Hayward 1984, págs. 166-178.
^ Hayward 1984, págs. 200–201.
^ Hayward 1984, pág. 215.
^ Hayward 1984, pág. 216.
^ Hayward 1984, págs. 315–318.
^ Hayward 1984, págs. 261–262.
^ Hayward 1984, págs. 271–274.
^ Hayward 1984, págs. 308–313.
^ Hayward 1984, págs. 208-209.
^ Hayward 1984, págs. 110-111.
^ Hayward 1984, págs. 199-200.
^ Hayward 1984, págs. 184-185.
^ Hayward 1984, págs. 314–315.

Hayward, Dick (1984). El lenguaje Arbore: una primera investigación, incluido un vocabulario . Kuschitische Sprachstudien 2. Hamburgo: Helmut Buske Verlag.
Sasse, Hans-Jürgen. 1974. Kuschitistik 1972. en: Voigt, W (ed.) XIII. Deutscher Orientalistentag - Vorträge , págs. 318-328. Wiesbaden: Steiner.

Enlaces externos

Información del Atlas mundial de estructuras lingüísticas en Arbore