stringtranslate.com

María Arana

Marie Arana (nacida en Lima, Perú) es una autora , editora , periodista , crítica peruana y directora literaria inaugural de la Biblioteca del Congreso . [1]

Vida personal

Marie Arana nació en Lima , Perú en 1949, [2] hija de Jorge Enrique Arana Cisneros, un ingeniero civil nacido en Perú, y Marie Elverine Clapp Campbell, una estadounidense de Kansas y Boston, cuya familia tiene profundas raíces en los Estados Unidos. Se mudó con sus padres a Summit, Nueva Jersey , a la edad de nueve años. Obtuvo una licenciatura en ruso en la Universidad Northwestern , una maestría en lingüística en la Universidad de Hong Kong y un certificado de beca en la Universidad de Yale en China. En Northwestern se unió a Delta Gamma y fue honrada como Reina del Baile de Graduación. [ cita requerida ] Comenzó su carrera en la publicación de libros , convirtiéndose en vicepresidenta y editora senior de Harcourt Brace y Simon & Schuster .

A veces se le ha acreditado como Marie Arana-Ward.

Carrera

Durante más de una década fue editora en jefe de "Book World", la sección de reseñas de libros de The Washington Post , tiempo durante el cual instituyó la asociación de The Washington Post con la Primera Dama Laura Bush y el Bibliotecario del Congreso , James H. Billington , para organizar el Festival Nacional del Libro anual en el Washington Mall . Arana afirmó ser la única jefa de la división hispana del periódico en ese momento. [3] Durante muchos años, dirigió toda la programación del Festival Nacional del Libro entre muchos otros programas de la Biblioteca. [4] y más recientemente ha sido Directora Literaria de la Biblioteca del Congreso. Arana es escritora general para The Washington Post . Está casada con Jonathan Yardley , ex crítico literario jefe del Post , y tiene dos hijos de un matrimonio anterior y dos hijastros.

Arana es autora de una autobiografía sobre una infancia bicultural en Estados Unidos, Two Worlds, One Childhood (finalista del Premio Nacional del Libro de 2001 , así como del Premio Martha PEN/Albrand al Arte de la Memoria); editora de una colección de ensayos del Washington Post sobre el oficio de escritora, The Writing Life (2002); y autora de Cellophane (una novela satírica ambientada en la Amazonía peruana , publicada en 2006 y finalista del Premio John Sargent ). Su novela más reciente, publicada en enero de 2009, es Noches de Lima (su edición en español [2013] fue seleccionada por el crítico literario jefe de El Comercio como una de las cinco mejores novelas de 2013 en Perú). En abril de 2013, Simon & Schuster publicó su libro Bolívar: American Liberator , una biografía del líder revolucionario y fundador sudamericano Simón Bolívar [5] [6] [7] Ganó el Premio del Libro Los Angeles Times de 2014 para Biografía. [8] Ha escrito introducciones para muchos libros, entre ellos un libro de National Geographic de fotografías aéreas de América del Sur, Through the Eyes of the Condor. y es una portavoz frecuente sobre temas hispánicos, América Latina y la industria del libro.

Arana es vicepresidenta de la Sociedad Literaria de Washington, con 149 años de existencia, y miembro del Consejo de Administración de PEN America. Es miembro del Consejo Asesor de SOUTHCOM, el Comando Militar de los Estados Unidos para América Central y del Sur. También ha formado parte de la junta directiva del Círculo Nacional de Críticos del Libro y de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos . Actualmente forma parte de la junta directiva del Gremio de Autores, la Fundación PEN/Faulkner y el Museo de Escritores Americanos. Durante muchos años ha dirigido eventos literarios para los Festivales Internacionales del Centro Kennedy . Ha sido jueza del Premio Pulitzer y del Premio Nacional del Libro , así como del Círculo Nacional de Críticos del Libro. Sus comentarios se han publicado en el New York Times, el Washington Post, Virginia Quarterly Review , [9] USA Today , Civilization , Smithsonian , National Geographic y numerosas otras publicaciones literarias en todo el continente americano.

Arana fue becaria de la Institución Hoover de la Universidad de Stanford en 1996 y, en 1999, investigadora invitada de la Universidad Brown en 2008-2009. En octubre de 2009, Arana recibió el premio a la exalumna del año en la Universidad Northwestern . [10]

En abril de 2009, Arana fue nombrada académica distinguida John W. Kluge en la Biblioteca del Congreso hasta 2010. En septiembre de 2009, fue elegida miembro del Consejo de Académicos de la Biblioteca del Congreso, así como de la Junta Directiva del Festival Nacional del Libro.

Arana fue guionista de la parte latinoamericana de la película "Girl Rising", que describe la vida de Senna, una niña de 14 años en el pueblo minero de oro de La Rinconada, en los Andes. A 17.000 pies sobre el nivel del mar, es la población humana más alta del mundo. La película fue parte de una campaña para promover la importancia de la educación de las niñas. El escrito de Arana sobre esa experiencia, que fue publicado en The Best American Travel Writing 2013, fue nombrado uno de los "más apasionantes y aleccionadores" del año.

En marzo de 2015, Arana dirigió la serie literaria Iberian Suite Festival para el Kennedy Center. A lo largo de siete programas, presentó a más de dos docenas de escritores en español y portugués de todo el mundo.

En octubre de 2015, Arana fue nombrada presidenta de Culturas de los Países del Sur, un puesto honorario en el Centro John W. Kluge de la Biblioteca del Congreso. Luego se convirtió en asesora literaria del bibliotecario del Congreso y directora del Festival Nacional del Libro.

En 2019, Simon & Schuster publicó su último libro, Silver, Sword, and Stone: Three Crucibles in the Latin American Story (Orion Publishers lo publicó en el Reino Unido). La edición en español de Bolívar: Libertador Americano fue publicada el mismo año por Penguin Random House.

En octubre de 2019, Carla Hayden, Bibliotecaria del Congreso, la nombró Directora Literaria de la Biblioteca del Congreso.

Bolívar y Plata, Espada y Piedra han recibido acusaciones de hispanofobia, antiespañolismo, estereotipos, sectarismo y desinformación por parte de aquellos ofendidos por la severa crítica de Arana a las depredaciones coloniales de España en América Latina. [11] [12] [13]

En mayo de 2020, Arana recibió el Premio de Artes y Literatura 2020 de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, que citó su obra acumulada como “una escritura vívida y elegantemente argumentada sobre América Latina… que nos muestra los efectos nefastos de países que no han dejado de ser colonizados durante cientos de años. El tratamiento que Arana da a estos ataques sostenidos es convincente e innegable”. [14]

En marzo de 2021, la Bibliotecaria del Congreso Carla Hayden le otorgó el Premio de la Biblioteca del Congreso al Servicio Superior.

El tercer libro de Arana, LatinoLand , se publicó el 20 de febrero de 2024. [15] El Washington Post escribió que "su narrativa fragmentada y bellamente escrita, que envuelve a los lectores en una serie de retratos, en lugar de como una historia continua, es una representación perfecta de la diversidad latina". [3] El New York Times señaló que el libro tenía un ritmo muy rápido ya que cubría una historia expansiva. [16]

Premios y honores

Cargos honorarios

Obras seleccionadas

Editor

Referencias

  1. ^ "Marie Arana". Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Arana, Marie 1949– | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  3. ^ ab "Reseña | Rastreando los extensos y complicados límites de 'LatinoLand'". Washington Post . 7 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  4. ^ "Marie Arana". The Washington Post . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Marie Arana examina dos Américas". Rollins.edu. 8 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  6. ^ "Marie Arana". The Washington Post . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  7. ^ Bolívar: libertador americano, reseñado por Joseph J. Ellis, The Washington Post, 5 de abril de 2013
  8. ^ Carolyn Kellogg (11 de abril de 2014). "Ejemplar de portada: Los ganadores de los premios del libro de Los Angeles Times son..." LA Times . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  9. ^ Arana, Marie (14 de septiembre de 2012). "Marie Arana". VQR Online . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  10. ^ Moore, Judy (21 de octubre de 2009). "Marie Arana recibirá el premio Northwestern Alumnae Award 2009 el 22 de octubre". Northwestern University . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Bolívar», el primer Tirano Banderas". 17 de enero de 2020.
  12. ^ "Reseña de Silver, Sword and Stone: mucha sangre derramada, poca mejora". TheGuardian.com . 24 de agosto de 2019.
  13. ^ "RC - Artículos - la" mirada "anglosajona sobre el mundo hispano".
  14. ^ "Academia Estadounidense de Artes y Letras" . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  15. ^ ab Arana, Marie (2024). Tierra Latina . Simón y Schuster. ISBN 9781982184896.
  16. ^ Salazar, Miguel (18 de febrero de 2024). "Un periodista pregunta: ¿cómo se define 'latino'?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  17. ^ BOLIVAR | Reseñas de Kirkus.
  18. ^ PLATA, ESPADA Y PIEDRA | Reseñas de Kirkus.
  19. ^ Cadava, Geraldo (8 de marzo de 2024). "Trazando los extensos y complicados límites de 'LatinoLand'". Washington Post . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  20. ^ "A través de los ojos del cóndor de Robert B. Haas, introducción de Marie Arana, Random House, 2007". Randomhouse.com. 18 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2012 .

Enlaces externos