Enga es una lengua de las Tierras Altas del Este de Nueva Guinea hablada por un cuarto de millón de personas en la provincia de Enga , Papúa Nueva Guinea . Tiene el mayor número de hablantes de cualquier lengua Trans-Nueva Guinea , así como de cualquier lengua nativa en Nueva Guinea, y ocupa el segundo lugar después del malayo papú .
Los hablantes de lenguas arafundi utilizan un pidgin basado en Enga .
Actualmente hay más de 150.000 habitantes de Enga que ocupan la región montañosa que se extiende desde Mount Hagen y hacia el oeste hasta Porgera . Los enga son jardineros tradicionalmente sedentarios que cultivan batatas como cultivo básico y crían cerdos y aves. El café y el piretro también se cultivan como cultivos comerciales en la cultura Enga. Los cerdos, las perlas, las conchas, las hachas y las plumas son elementos de riqueza y significan ocasiones sociales cuando se intercambian o circulan. Los clanes Enga tienen fronteras que definen sus propiedades en todo el territorio y se sabe que luchan entre sí por tierras, intercambios matrimoniales o venganza. Hombres y mujeres tradicionalmente ocupan hogares diferentes porque los mitos enga postulan que las mujeres pueden ser sucias y peligrosas para los hombres. [2] La sociedad Enga no está organizada en torno a un solo jefe o jefe, sino que son los hombres ricos quienes tienen el control político y administrativo. [3]
Los sonidos vocales incluyen /ie ɑ ou/.
/k/ se pronuncia como fricativa [x] entre las vocales graves y posteriores. /t/ se pronuncia como [r] intervocálicamente. /ts/ también puede realizarse como [s]. Todas las vocales finales están ensordecidas. Las paradas alveolares /t, ⁿd/ pueden realizarse como retroflejas [ʈ, ᶯɖ]. [4] [5]
El alfabeto Enga incluye 21 letras diferentes, de las cuales sólo dos no están en el alfabeto inglés.
Los sustantivos enga coexisten con los modificadores dóko y méndé como the y a, some, or else , que desempeñan un papel en el sistema de clases de sustantivos de la lengua. [2]
akali
hombre
doko
el
epe-ly-á-mo.
ven- PRES
El hombre viene.
akali
hombre
mendé
a
epe-ly-á-mo.
ven- PRES
Viene un hombre.
Las clases de sustantivos en enga parecen estar guiadas principalmente a través de patrones sintácticos. Las clases denotan seres animados, inanimados, ubicaciones de partes del cuerpo, eventos, colores, estados internos y otras clases menores. Los sustantivos también pueden declinarse en casos como agentivo AG, instrumental INST, posesivo POSS, locativo LOC y temporal. En el cuadro siguiente se muestra la distribución de casos y las clases de sustantivos entre sí. [2]
Los animados pueden aparecer en diferentes subclases, como nombres propios. Algunos ejemplos de animales animados pueden incluir takánge (padre), endángi (madre), Aluá (nombre de hombre), Pasóne (nombre de mujer) o mená (cerdo). Todo lo cual incluiría que un determinante sea demostrativo o indefinido y puede ser con los casos agentivo o posesivo, pero no usado instrumentalmente o locativo.
Las partes del cuerpo están en la clase animada y pueden incluir palabras como kíngi (brazo), pungí (hígado) y yanúngí (piel, cuerpo). Estos se diferencian de las clases anteriores en que pueden tener un determinante ya sea instrumental o locativo, pero no en los casos agentivo o posesivo. Los sustantivos de ubicación se utilizan para determinar el lugar. Estas palabras pueden incluir kákasa (arbusto), Wápaka (Wabag- un lugar) o Lakáipa (Lagaipa- un río). Esta clase sólo utiliza un determinante en el caso de ubicación y nada más. [2]
La morfología sustantiva de Enga es una lengua exclusivamente de sufijos . Estos sufijos son generalmente el último miembro del sintagma nominal, siendo el determinante o el adjetivo. Este expresa las categorías flexivas del sustantivo como tiempo, aspecto, persona, número, género o modo. Los sufijos se pueden dividir en dos grupos principales: sufijos de caso y otros. Los sufijos de casos se expresan exclusivamente en sustantivos y frases nominales, mientras que otros sufijos pueden estar en sustantivos y frases nominales o en verbos y frases verbales. [3] Enga diferencia sustantivos de frases nominales a través de las terminaciones de caso. Hay siete casos diferentes en los que se marcan formalmente: asociativo -pa (sólo dos)/ -pipa (dos o más), agentivo -me/-mi, instrumental -me/mi, posesivo -nya, locativo -nya/- sa/-ka, temporal -sa/-nya/-pa y vocativo -oo. [3] Otros sufijos, además de los sufijos de casos, se dividen en seis categorías diferentes y aparecen sólo en los sustantivos. Existe el sufijo conjuntivo -pi que significa 'y' o 'incluso', dos sufijos diferentes -le que significa 'más bien' o -yalé 'me gusta' para indicar similitud, dos sufijos diferentes -mba 'muy' o un -mba argumentativo para indicar énfasis o contraste. [3] Estas dos formas de -mba difieren tanto en significado como en tono. Cuando se usa en sentido argumentativo se dice con un tono más alto que las sílabas anteriores versus cuando se usa para enfatizar.
Aunque incluye sufijos conjuntivos, Enga en realidad no incluye ninguna palabra conjuntiva como 'y' que no sea pánde 'o'. En cambio, esos sufijos conjuntivos se utilizan para combinar el sustantivo o el sintagma nominal con todos los sintagmas nominales y luego, por lo general, van seguidos del determinante. [3]
Los pronombres enga se destacan morfosintácticamente pero pueden variar según los dialectos:
Estos pronombres son similares a los animados en que los determinantes pueden ocurrir en casos agentivo y posesivo, pero no se usan instrumentalmente ni locativo.
Los verbos enga desempeñan un papel central en la sintaxis de la lengua, mostrando una morfología muy compleja . [3] Enga es un idioma mayoritariamente de sufijos. El orden básico de las palabras es SOV .
akali
hombre
dokó-mé
DET - AG
mená
cerdo
doko
DET
p-í-á.y
hit- PASADO
El hombre golpeó al cerdo.
Los verbos enga transmiten ideas como subordinación o coordinación que en las lenguas indoeuropeas a menudo se indican a través de medios sintácticos (conjunciones como 'y' o 'porque', etc.). Los verbos enga también expresan diferentes tipos de modalidad , como habilidad, posibilidad o necesidad, así como interrogación mediante sufijos (es decir, -pe/-pi):
akali
hombre
dokó-mé
DET - AG
mená
cerdo
doko
DET
¿pi-á-pe?
hit- PASADO
¿El hombre golpeó al cerdo?
Los verbos enga se declinan para persona , número y aspecto de tiempo . Hay cinco categorías diferentes de aspectos de tiempo y tres números gramaticales en Enga. Los aspectos de tiempo incluyen un tiempo futuro, un tiempo presente y tres tiempos pasados diferentes. Los números son singular, plural y dual (expresados mediante el prefijo na-).
El pasado inmediato se refiere a acciones que ocurrieron durante el día. El pasado cercano se refiere a acciones que ocurrieron el día anterior, un momento en el que el hablante no recuerda, o un momento anterior al día anterior pero tiene la intención de compararlo con otros eventos del pasado. Finalmente, el pasado lejano se refiere a acciones que ocurrieron antes del día anterior. [3] yo
El sufijo i -la indica consecutividad entre oraciones con el mismo sujeto. Finalmente, el marcador -pa une oraciones con diferentes sujetos pero aún contiene consecutividad.
Baa-mé
él- AG
kalái
trabajar
pé-ta- la
hacer- COM - LA
yolé
salario
ny-í-á.
pasar por
Habiendo hecho el trabajo, recibió su salario. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );
En oraciones que expresan dos sujetos diferentes o dos acciones diferentes colectivamente, de modo que una oración como 'fue y trabajó' se expresaría en enga mediante un sufijo coordinador (-o) en el primer verbo:
Balido
él
guisante.
ir- PASADO .
Baa-mé
él- AG
kalái
trabajar
pi-á.
hacer- PASADO .
Él fue. Él trabajó.
Baa-mé
él- AG
pa-o
viscosidad
kalái
trabajar
pi-á.
hacer- PASADO
Fue y trabajó. [3]
El sufijo -o (alófono -u en verbos con vocales altas) también expresa acciones que se originan, existen o suceden durante el mismo período de tiempo.
Baa-mé
ella- AG
andá-ka
casa- LOC
pitu- ú
sentarse- O
kalái
trabajar
pi-ly-a-mó.
hacer- PRES
Ella está trabajando mientras está sentada en la casa.
Namba-mé
I- AG
yo
sin razón
pyó-o
hacer- O
kat-e-ó- pa
soporte- PASADO - TEMP
baa-mé
él- AG
kalái
trabajar
andáke
grande
pi-á.
hacer- PASADO
Mientras yo no hacía nada, él trabajaba mucho.
O
yo no hice nada y luego él trabajó mucho. [3]
Hay dos sufijos causales diferentes -pa y -sa. Cuando el verbo termina en un sufijo vocal con respecto al pasado, estos dos sufijos se suman para conjugar completamente el verbo.
Baá-mé
él- AG
kalái
trabajar
pyá-a
hacer- INF
ná-ep-ea-mo- pa
NEG -venido- PASADO - CAUS
nambá
I
tánge-me
auto- AG
kalái
trabajar
ná-io.
NEG -hacer- PASADO
Como él no vino a trabajar, yo tampoco trabajé.
Namba-mé
I- AG
kalái
trabajar
pyá-a
hacer- INF
ná-ep-eo- pa/sa
NEG -ven- PAS - CAUS
balido
él
tánge-me
auto- AG
kalái
trabajar
ná-pia.
NEG -hacer- PASADO
Como yo no vine a trabajar, él tampoco trabajó.
Enga también incluye sufijos condicionales . Estos ayudan a distinguir lo que se considera condiciones "reales" y condiciones "irreales". Una condición real es aquella en la que pueden ocurrir consecuencias reales versus una condición irreal que niega la realidad de las acciones que se expresan así como sus consecuencias. Para expresar una cláusula condicional real en tiempo futuro, se añade el sufijo -mo/-no al verbo, seguido inmediatamente después de kandao dóko . Por ejemplo, al conectar las dos oraciones siguientes:
akali
hombre
doko
DET
guisante.
pasar
El hombre se fue.
y
Enda
mujer
doko
DET
p-á-a- mo .
ir- PASADO - AGO .
La mujer fue.
En conjunto, a modo de cláusula condicional, formaría:
akali
hombre
doko
DET
alembo
Anteayer
pá-ta- mo
ir- FUT - AGO
kanda-ó
ver- O
doko
DET
enda
mujer
doko
DET
wámba andípu
antes de hoy
p-á-a- mo .
ir- PASADO - AGO
Si el hombre fue anteayer, entonces la mujer fue hoy más temprano.