Aquí está tu mula o ¿Dónde está mi mula? ( Señor, aquí está su mula o Señor, ¿dónde está mi mula? ) fue un eslogan confederado durante la Guerra Civil , a menudo mencionado en las historias de la Guerra Civil. [1] Resultó en varias canciones de la Guerra Civil, incluyendo "Here's Your Mule", "How Are You? John Morgan", y "Turchin's Got Your Mule". También se le atribuye haber contribuido al fracaso del general Bragg en reunir a sus tropas en Missionary Ridge . [2]
Existen varias versiones diferentes sobre el origen de la frase. La más común es la de unos soldados de un campamento que toman la mula desatendida de un astuto buhonero y la esconden. Cuando el buhonero descubre que la mula ha desaparecido, recorre el campamento preguntando por ella. Al cabo de un rato, un soldado grita: "Señor, aquí está su mula". Cuando el buhonero se dirige al lugar del llamado, un soldado en otra parte del campamento grita lo mismo: "Señor, aquí está su mula". Esto continúa y lleva al buhonero por todo el campamento. Una variación de la historia supuestamente tuvo lugar en el Campamento de Instrucción en Jackson, Tennessee , [3] el campamento de Beauregard en Centreville, Virginia , [4] y otros.
"Here's Your Mule" fue escrita por CD Benson y publicada en 1862, tanto por él mismo en Nashville, Tennessee, como por John Church, Jr. en Cincinnati. La canción cuenta una de las historias tradicionales sobre soldados que escondían la mula de un granjero y gritaban "Señor, aquí está su mula" mientras llevaban al animal de un lugar a otro sin parar. El estribillo es:
Vamos, vamos, vamos, viejo,
Y no te hagas el tonto,
Por cada uno que encuentres en el campamento,
Con "Señor, aquí está su mula". [5]
Tras la incursión de John Morgan en 1863 , las partituras destinadas al mercado sureño tenían un estribillo pegado inmediatamente después del verso final:
Vamos, vamos, vamos, viejo,
Y no os hagáis los tontos;
Te diré la verdad lo mejor que pueda:
"¡John Morgan tiene tu mula!" [6]
La Unión parodió la canción en 1863 con "Turchin's Got Your Mule", un relato de la incursión de John B. Turchin en Alabama en 1862, donde sus soldados se apoderaron de bienes y propiedades sureñas. La canción, quizás escrita por un soldado de caballería del Primer Regimiento de Ohio, [7] habla de un propietario de una plantación que intenta recuperar a sus esclavos y ganado. La primera estrofa y el estribillo son:
Un plantador llegó al campamento un día,
Sus negros para encontrar;
Sus mulas también se habían extraviado,
Y existencias de todo tipo.
El plantador intentó recuperarlos,
Y luego se hizo el tonto,
Por cada persona que conoció en el campamento
Gritó: "Señor, aquí está su mula".
Coro
Vuelve, vuelve, vuelve, viejo bribón,
Y no os hagáis los tontos;
Tus negros están todos en el campamento,
Y Turchin tiene tu mula. [8]
CD Benson publicó "How Are You? John Morgan" en 1864 después de que John Hunt Morgan escapara de la penitenciaría de Ohio en 1863. El estribillo dice:
Entonces levantad el grito, el grito glorioso,
Por fin atraparon a John Morgan.
Proclamenlo en voz alta, por toda la tierra,
Está en prisión rápidamente. [9]
"Coro del último verso:
En su mula, se ha ido, dicen.
A la tierra prometida de Dixie,
Y en un día no muy lejano
Para dirigir un nuevo comando. [9]
Una versión confederada común, de autor desconocido, se cantaba con la melodía de " My Maryland ". Una estrofa de esta versión dice:
¡Escucha! Los muchachos de Morgan están en una redada,
¡Aquí está tu mula, oh, aquí está tu mula!
Para enfrentarse al enemigo no tienen miedo,
¡Aquí está tu mula, oh, aquí está tu mula!
Y cuando los casacas azules los ven venir,
se detienen, disparan, rompen y corren,
y entonces comienza la diversión de John Morgan,
¡Aquí está tu mula, oh, aquí está tu mula! [10]
Otra variante de "Here's Your Mule" que utiliza la melodía de "My Maryland" (" O Tannenbaum "), también de autor desconocido, fue publicada en el Daily Union de Nashville , el 14 de julio de 1863. Los versos iniciales son:
Venid, soldados, escuchad mi canción
Aquí está vuestra mula, vuestra mula de orejas largas
Cantaré a los guerreros del día,
Aquí está vuestra mula, etc.
El viejo general Bragg, él lidera el camino,
Y mueve su ejército dos veces al día,
Y una vez por la noche, Los he oído decir
Aquí está vuestra mula, vuestra mula de orejas largas. [11]