Sōten Kōro (蒼天航路, lit. ' Ruta del Cielo Azul ' ) , también conocida como Beyond the Heavens ,[2]es unade mangade Hagin Yi y King Gonta. Comenzó enla revistade manga seinen deKodansha Weekly Morning en 1994. Tras la muerte de Hagin Yi en 1998, King Gonta continuó el manga en solitario, hasta su conclusión en 2005. Sus capítulos fueron recopilados en treinta y seis volúmenes tankōbon .
Una adaptación televisiva de la serie de anime de veintiséis episodios de Madhouse se transmitió en Nippon TV de abril a septiembre de 2009.
En febrero de 2017, el manga contaba con más de 18 millones de copias en circulación. En 1998, Sōten Kōro ganó el 22.º Premio Kodansha de Manga en la categoría general.
La historia de Sōten Kōro se basa vagamente en los eventos que tienen lugar en el período de los Tres Reinos de China durante la vida del último canciller de la dinastía Han del Este , Cao Cao (155 - 15 de marzo de 220), quien también actúa como personaje principal.
El período de los Tres Reinos ha sido un tema popular en el manga japonés durante décadas, pero Sōten Kōro difiere mucho de la mayoría de los demás en varios puntos. Una diferencia significativa es su representación altamente positiva de su personaje principal, Cao Cao, quien tradicionalmente es el antagonista no solo en el manga japonés, sino también en la mayoría de las versiones noveles del período de los Tres Reinos, incluida la versión original del siglo XIV, Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong . Otra diferencia significativa con otros es que la historia utiliza principalmente el relato histórico original de la época, Records of Three Kingdoms de Chen Shou , como referencia en lugar de la novela Romance de los Tres Reinos antes mencionada. Por esto, el héroe tradicional de Romance de los Tres Reinos , Liu Bei , adquiere relativamente menos importancia dentro de la historia y es retratado bajo una luz menos positiva. Sin embargo, varios aspectos de la historia se basan de hecho en la versión novelística, incluido el empleo de sus personajes originales, como Diao Chan , así como armas anacrónicas como la Espada Creciente del Dragón Verde de Guan Yu y la Lanza Víbora de Zhang Fei .
Un tema recurrente en toda la historia es el deseo perpetuo de Cao Cao de alejar a China y a su gente de sus viejos sistemas y formas de pensar y de iniciar un enfoque pragmático en lugar de ideales vacíos. Esto a menudo lo pone en conflicto con las costumbres y nociones predominantes del confucianismo y de quienes las apoyan.
Sōten Kōro fue escrito originalmente por Hagin Yi e ilustrado por King Gonta , comenzando en la revista de manga seinen de Kodansha Weekly Morning en 1994. [3] Después de que Hagin Yi muriera de cáncer en 1998, King Gonta continuó la historia. [4] La serie terminó en 2005. [5] Kodansha recopiló sus capítulos en treinta y seis volúmenes tankōbon , publicados del 23 de octubre de 1995, [6] al 23 de enero de 2006. [7] Una edición bunkoban de dieciocho volúmenes se publicó del 12 de diciembre de 2000, [8] al 12 de diciembre de 2006. [9] Una edición de tres volúmenes en uno, que consta de doce volúmenes, se publicó del 5 de mayo al 23 de octubre de 2009. [10] [11]
Una serie de televisión de anime , animada por Madhouse , fue anunciada en febrero de 2009. [1] La serie fue transmitida por Nippon TV del 8 de abril al 30 de septiembre de 2009. [12] [a] El tema de apertura es "909" de Tribal Chair y el tema de cierre es "Pinhole" (ピンボール, Pinhōru ) de Ogre You Asshole . [12]
En 1998, junto con Gambling Apocalypse: Kaiji , Sōten Kōro ganó el 22º Premio Kodansha Manga en la categoría general. [13] En febrero de 2009, el manga tenía más de 10 millones de copias en circulación. [1] En febrero de 2017, el manga tenía más de 18 millones de copias en circulación. [14]