stringtranslate.com

Apolo (diario)

Apollo ( árabe egipcio : اپولو ; DMG : Apūllū ) fue una revista árabe que apareció en Egipto de 1932 a 1934. [1] [2] El primer número se publicó en septiembre de 1932. [3] Ahmed Zaki Abu Shadi (1892– 1955) fue el fundador de la revista. [2] También fue el editor de los primeros 25 números y fundó simultáneamente la "Apollo Poet Society" [4] que se dedicó a la renovación de la poesía árabe y a la eliminación de las convenciones tradicionales. [5]

Abu Shadi no sólo fue poeta y autor de numerosos artículos sobre política, reforma social, Islam y arte, sino también traductor de algunas obras de Hafez , Omar Khayyam y Shakespeare . [6] Su revista se convirtió en un medio importante para la poesía árabe experimental fuera de Egipto y fue considerado un pionero de la literatura árabe moderna. [7]

Después de trabajar como editor fue a la Universidad de Alejandría para enseñar medicina y finalmente emigró a Nueva York en 1946. Allí editó varias revistas de la diáspora árabe. [8]

En 1957, el movimiento Shi'r fundó otra revista titulada Shi'r en Beirut, Líbano, que se vio significativamente afectado por el enfoque poético de la Apollo Poet Society y Apollo . [9]

Referencias

  1. ^ Elisabeth Kendall (julio de 1997). "La voz marginal: revistas y vanguardia en Egipto". Revista de estudios islámicos . 8 (2): 223. doi : 10.1093/jis/8.2.216.
  2. ^ ab S. Moreh (1968). "Verso libre" (Al-shi'r al-hurr) "en la literatura árabe moderna: Abū Shādī y su escuela, 1926-46". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 31 (1): 30. doi :10.1017/S0041977X00112777.
  3. ^ Robin Ostle (2000). "El fenómeno" Apolo "". Cuadros de Estudios Árabes . 18 : 73–84. JSTOR  25802896.
  4. ^ J. Brugmann, Introducción a la historia de la literatura árabe moderna en Egipto (en alemán), Londres: Brill, págs. 151-204
  5. ^ "أحمد زكي أبو شادي" (en árabe). Khayma . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  6. ^ Robin Ostle (1994), "El hombre del Renacimiento egipcio moderno", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (en alemán), vol. 57, núm. 1, págs. 184-192, doi :10.1017/s0041977x00028226
  7. ^ Salma Khadra Jayyusi, Tendencias y movimientos en la poesía árabe moderna (en alemán), Londres: Brill, p. 370
  8. ^ Slimane Z.Ghidour, La poésie arabe moderne entre l'Islam et l'Occident (en alemán), París: Karthala, p. 126
  9. ^ John Haywood (1978). "Reseña de libro". Die Welt des Islams . 18 (3–4): 236. JSTOR  1570475.