stringtranslate.com

Apolo 18 (película)

Apollo 18 es una película de terror y ciencia ficción de metraje encontrado de 2011 [3] escrita por Brian Miller, dirigida por Gonzalo López-Gallego y coproducida por Timur Bekmambetov y Michele Wolkoff. Es unacoproducción estadounidense - canadiense , su premisa es que la misión cancelada Apollo 18 en realidad aterrizó en la Luna en diciembre de 1974, pero nunca regresó.

Apollo 18 es la primera película en idioma inglés de López-Gallego. Después de varios cambios de fecha de estreno, se estrenó en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá el 2 de septiembre de 2011. [4] La película recibió críticas en su mayoría negativas, y la mayoría de los críticos la compararon negativamente con Paranormal Activity , The Blair Witch Project y Alien .

Trama

En diciembre de 1974 (dos años después de la misión Apolo 17 ), la tripulación de la misión Apolo 18, que había sido cancelada, recibe la información de que ahora se tratará de una misión secreta del Departamento de Defensa (DoD) para entregar una carga clasificada. El comandante Nathan Walker, el teniente coronel John Grey y el capitán Ben Anderson son lanzados, de noche, hacia la Luna para colocar un detector de alerta temprana para los ataques con misiles balísticos intercontinentales de la URSS .

Grey permanece en órbita a bordo del módulo de comando Apollo Freedom mientras Walker y Anderson aterrizan en el Polo Sur de la Luna en el Módulo Lunar Apollo Liberty, el 25 de diciembre. Mientras colocan el detector ICBM, los dos toman muestras de rocas que Anderson describe como una sensación "extraña". En el fondo, la cámara captura una roca moviéndose en un cráter cercano. Después de regresar a Liberty , escuchan ruidos afuera y la cámara del sensor de movimiento captura una pequeña roca moviéndose cerca. Houston afirma que los ruidos son interferencias del detector ICBM. Al día siguiente, Anderson encuentra una muestra de roca en el piso de Liberty a pesar de haber asegurado las muestras. Durante la configuración del detector ICBM, Anderson descubre huellas que los llevan a un módulo de aterrizaje soviético LK manchado de sangre y abandonado (pero aún funcional) . Anderson explora un cráter cercano, describiendo el suelo como "más suave". Dentro del cráter, encuentra un cosmonauta muerto y un casco espacial roto. Walker pregunta a Houston sobre la presencia soviética, pero solo le dicen que continúe con la misión. Mientras duermen, Walker se despierta por ruidos extraños y algo que choca contra el módulo de aterrizaje.

Al día siguiente, descubren que falta la bandera que habían plantado. Habiendo completado su misión, el dúo se prepara para partir, pero el lanzamiento se aborta cuando Liberty sufre una violenta sacudida. Una inspección revela un daño extenso en el módulo. Walker encuentra su bandera destrozada cerca; la cámara del sensor de movimiento también falta y el rover se inclinó de lado. Luego encuentra huellas no humanas fuera de Liberty y las cita como evidencia de vida extraterrestre . Walker siente que algo se mueve dentro de su traje espacial y se horroriza cuando una criatura parecida a una araña se arrastra por el interior de su casco; desaparece de la vista y Anderson lo encuentra inconsciente fuera de Liberty . Walker luego niega los hechos. Se descubre una herida en su pecho y Anderson extrae una roca lunar incrustada en él. Después de haber quitado la roca, Walker la aplasta con un martillo, contaminando la nave. Se encuentran incapaces de comunicarse con Houston o Grey debido al aumento de los niveles de interferencia de una fuente desconocida.

Anderson especula que el verdadero propósito del "dispositivo de advertencia ICBM" es monitorear a los extraterrestres, y que es la fuente de la interferencia. Anderson y Walker intentan apagar el dispositivo, solo para descubrir que ha sido destruido, con las mismas huellas no humanas a su alrededor. Walker muestra signos de una infección en desarrollo, como decoloración de las venas (posiblemente causada por necrosis ) y ojos inyectados en sangre, y se vuelve contencioso y paranoico. Las cámaras de la misión capturan una muestra de roca moviéndose en el interior de Liberty , revelando que los extraterrestres están camuflados como rocas lunares. Cada vez más delirante, Walker intenta destruir las cámaras dentro de Liberty con un martillo, pero accidentalmente daña otros controles, lo que hace que Liberty se despresurice. Al darse cuenta de que el módulo de aterrizaje soviético LK es su única fuente de oxígeno, la pareja viaja al módulo de aterrizaje LK en su rover lunar . Walker se agita, creyendo que no debería abandonar la Luna debido al riesgo de propagar la infección a la Tierra y hace que el rover se estrelle. Mientras el rover se estrella, la cámara capta destellos de las grandes rocas espaciales, que comienzan a desarrollar patas similares a las de las arañas.

Anderson despierta y sigue a Walker hasta un cráter. Walker es arrastrado hacia el cráter por las criaturas. Anderson lo persigue, pero los extraterrestres lo confrontan y huye al LK soviético y usa su radio para comunicarse con el Control de Misión de la URSS, quienes lo conectan con el Departamento de Defensa. El subsecretario le informa a Anderson que no pueden permitirle regresar a la Tierra, admitiendo que están al tanto de la situación y creen incorrectamente que también está infectado. Anderson, mientras espera, reproduce una grabación de su hijo Ryan y su esposa. Anderson rebobina repetidamente y reproduce una parte en particular, "Te amo". Anderson logra comunicarse con Grey y hacen arreglos para que Anderson regrese a Freedom . Anderson prepara el módulo de aterrizaje para el lanzamiento, pero Walker llega, revelando que sobrevivió al encuentro extraterrestre y exigiendo que lo dejen entrar. Sin embargo, ahora está completamente psicótico y cuando Anderson se niega a dejarlo entrar, intenta romper la ventana del módulo de aterrizaje con un martillo. Antes de que Walker pueda ingresar al vehículo, es invadido por extraterrestres de roca que le rompen el casco y lo matan; Su cuerpo es arrastrado por una roca alienígena mucho más grande.

Anderson se lanza, pero el Departamento de Defensa le dice a Grey que Anderson está infectado y le ordena abortar el rescate o la comunicación terrestre (sin la cual el CSM no podrá regresar a la Tierra) se cortará. Los motores del módulo de aterrizaje se apagan cuando entra en órbita; mientras está en caída libre, pequeñas rocas dentro de la nave flotan en el aire, algunas de las cuales revelan ser extraterrestres de roca. Anderson es atacado e infectado por los extraterrestres de roca, lo que le impide controlar el vehículo. Grey advierte a Anderson que se está acercando demasiado rápido, y el metraje termina abruptamente, lo que implica que el LK y Freedom chocaron.

La película concluye con una declaración que da el destino "oficial" de los astronautas, describiéndolos como muertos en varios accidentes de aviones a reacción que dejaron sus cuerpos irrecuperables. Un epílogo señala que muchas de las cientos de muestras de rocas devueltas de las misiones Apolo anteriores, entregadas a dignatarios , ahora están desaparecidas .

Elenco

Producción

El Apolo 18 se filmó en Vancouver , Columbia Británica , Canadá , América del Norte . [5]

La obra ha sido promocionada como una película de " metraje encontrado " que no utiliza actores . En una entrevista con Entertainment Weekly , el director de Dimension Films, Bob Weinstein, "se opuso a la idea" de que la película fuera una obra de ficción:

"No disparamos a nada, lo encontramos. ¡Lo encontramos, nena!" [6] [7]

Science & Entertainment Exchange brindó asesoramiento científico al equipo de producción de la película. [8] La NASA también estuvo "mínimamente involucrada con esta película", pero se negó a seguir adelante con el proyecto. [9]

La película concluye con una declaración de que la Administración Nixon regaló cientos de rocas lunares a dignatarios extranjeros de todo el mundo, y que muchas de estas rocas lunares se han perdido o han sido robadas. Esto es cierto; tanto la Administración Nixon como la Administración Ford regalaron 135 rocas lunares del Apolo 11 y 135 rocas lunares de buena voluntad del Apolo 17. El Proyecto Rocas Lunares, un esfuerzo conjunto de más de 1.000 estudiantes de posgrado iniciado en la Universidad de Phoenix en 2002, ha ayudado a rastrear, recuperar o localizar muchas rocas lunares y ha descubierto que 160 están desaparecidas, perdidas o destruidas . [10]

En 1998, una operación encubierta llamada Operación Eclipse Lunar recuperó la roca lunar de buena voluntad del Apolo 17 de Honduras. [11]

La película ha sido distribuida por Dimension Films. [12]

Finales alternativos y escenas eliminadas

Dieciséis escenas eliminadas y cuatro finales alternativos se incluyen en los lanzamientos del DVD. [13] [14]

También han aparecido otras escenas eliminadas que se incluyeron en algunos de los tráilers. [ cita requerida ]

Escenas eliminadas

Una escena eliminada detalla el destino del cosmonauta ruso. Muere cuando un extraterrestre rompe la visera de su casco. [ cita requerida ]

Otras escenas eliminadas muestran dos versiones alternativas del cosmonauta muerto. En la primera versión, Walker y Anderson encuentran el casco del cosmonauta, pero no el módulo de aterrizaje soviético. Luego encuentran el cuerpo del cosmonauta arrastrado a muchos metros de distancia. En la segunda versión, el cuerpo del cosmonauta está parcialmente enterrado. [ cita requerida ]

Otra escena alternativa muestra a Anderson dejando una fotografía de su familia en la superficie mientras jura que llegará a casa. Mientras lo hace, los extraterrestres de roca comienzan a acecharlo. Anderson ve el módulo de aterrizaje soviético a lo lejos y logra entrar por poco mientras los extraterrestres lo persiguen. [ cita requerida ]

En otra escena eliminada, Grey sobrevive a la terrible experiencia y discute con un funcionario del Departamento de Defensa en la Tierra, quien revela que los astronautas fueron enviados a la Luna para infectarse y regresar a la Tierra para que Estados Unidos pudiera usar el veneno alienígena como arma biológica contra la Unión Soviética, que está realizando experimentos humanos con el veneno. [ cita requerida ]

Finales alternativos

En el primer final, Anderson se encuentra en el LK después de ser atacado por Walker. Anderson está rodeado por los extraterrestres mientras el LK pierde oxígeno y él muere por falta de oxígeno . Un extraterrestre luego sale de la escena. [ cita requerida ]

En el segundo final, Anderson está hablando con el Departamento de Defensa en el LK y ve que las venas de sus brazos se vuelven negras, lo que demuestra que está infectado. La infección lo domina y comienza a destrozar el panel de control con rabia antes de romper la cámara, dejando su destino desconocido. [ cita requerida ]

En el tercer final, Anderson está en el LK, con los extraterrestres intentando entrar. De repente, un extraterrestre grande rompe la ventana del LK y mata a Anderson con una pinza. [ cita requerida ]

En el cuarto y último final, Anderson está infectado en el LK. Empieza a sonar una alarma mientras el módulo de aterrizaje se precipita de regreso a la Luna. El LK impacta con la superficie de la Luna. [ cita requerida ]

Liberar

Apollo 18 se estrenó el 2 de septiembre de 2011 en varios países. Originalmente prevista para el 5 de febrero de 2010, la fecha de estreno de la película se pospuso diez veces entre 2010 y 2011. [4] [15] [16] [17] [18] [19]

Medios domésticos

La película se estrenó el 27 de diciembre de 2011 en DVD , Blu-ray y en línea . Las características especiales incluyen un comentario de audio con el director López-Gallego y el editor Patrick Lussier, escenas y finales eliminados y alternativos , incluyendo imágenes de cómo murió el cosmonauta ruso y 4 muertes alternativas de Ben Anderson. [14]

Recepción

Apollo 18 ha recibido críticas mayoritariamente negativas de los críticos. En el sitio de reseñas en línea Rotten Tomatoes , la película recibió una puntuación de "podrida" del 23% según 74 reseñas, con una calificación promedio de 3.9/10 y el consenso: "Una imitación aburrida y sin suspenso de Paranormal Activity que se siente larga incluso con solo 90 minutos". [20] Metacritic , que otorga una puntuación agregada entre 0 y 100, le da a la película una puntuación de 24 según 19 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "D" en una escala de A+ a F. [22]

Por el contrario, Fred Topel de CraveOnline le dio a la película una crítica positiva, diciendo que la película "te impactará hasta la médula" y que los últimos 10 minutos "son los más emocionantes de cualquier película de verano, y sin efectos de captura de movimiento". [23]

Taquillas

Al final de su exhibición en 2011, Apollo 18 había recaudado $17,687,709 a nivel nacional, más $8,548,444 en el extranjero para una recaudación mundial de $26,236,153 contra un presupuesto de $5 millones, convirtiéndose en un éxito financiero. [2] En su primer fin de semana, Apollo 18 se proyectó en 3,328 salas y se estrenó en el puesto número 3, recaudando $8,704,271, con un promedio de $2,615 por sala. En su segundo fin de semana, la película ganó $2,851,349, cayendo un 62.7%, con un promedio de $856 por sala, cayendo al puesto número 8, pero aún tenía una recaudación total más alta en ese momento que Shark Night 3D , otra película de terror que se estrenó el mismo fin de semana que Apollo 18. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Apollo 18 (15)". British Board of Film Classification . 25 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  2. ^ abc «Apollo 18 (2011)». Box Office Mojo . 2 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Apolo 18 (2011) - Gonzalo López-Gallego". Toda la película .
  4. ^ ab "La fecha de estreno de Apollo 18 se ha pospuesto por quinta vez". The AV Club . Junio ​​de 2011.
  5. ^ "Lista de películas de la British Columbia Film Commission: 11 de enero de 2011" (PDF) . British Columbia Film Commission. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.
  6. ^ Stack, Tim (25 de febrero de 2011). «'Apollo 18': detalles sobre la nueva película de ciencia ficción súper secreta». Entertainment Weekly .
  7. ^ Woerner, Meredith (4 de marzo de 2011). "¿Está el público harto de que le mientan?". io9 . No estamos diciendo que se deban prohibir las películas de falso documental . Ni tampoco el marketing viral , en realidad: en este momento hay un gran cosmonauta ruso viral en el Apolo 18. Y somos unos putas a los que les gustan los acertijos de Internet. No necesitamos que el director de un estudio intente convencernos de que encontraron imágenes misteriosas de extraterrestres en la Luna.
  8. ^ "Proyecto". Academia Nacional de Ciencias . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  9. ^ Keegan, Rebecca (1 de septiembre de 2011). «La NASA alcanza su límite exterior». Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Gutheinz, Joseph Richard (1 de noviembre de 2004). "En busca de las rocas lunares de Goodwill: un relato personal". Revista Geotimes .
  11. ^ Potter, Mark (7 de diciembre de 1998). "Agentes de aduanas confiscan una roca lunar de 4.000 millones de años". CNN . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  12. ^ Uncle Creepy (13 de diciembre de 2010). «New Apollo 18 Viral Examines Why We Haven't Been Back to the Moon» (Nuevo viral del Apolo 18 examina por qué no hemos vuelto a la Luna). Dread Central . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  13. ^ Beebe, Jessica (14 de junio de 2020). "Apollo 18: Explicación de los cuatro finales alternativos". Screen Rant . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab BC (28 de diciembre de 2011). "[Reseña en Blu-ray] ¿El Apolo 18 despega o se estrella?". Bloody Disgusting . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  15. ^ McWeeny, Drew (7 de enero de 2011). «El juego 'Apollo 18' revela nuevas pistas sobre el thriller conspirativo de ciencia ficción» . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  16. ^ Yamato, Jen (25 de marzo de 2011). "Weinstein Co. retrasa el estreno de Apollo 18 hasta enero de 2012". Movie Line . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  17. ^ "El Apolo 18 aterriza en otra fecha de lanzamiento".
  18. ^ "Noticias sobre la fecha de estreno de 'Apollo 18', 'Piranha 3DD', 'Our Idiot Brother' y 'I Don't Know How She Does It'". 25 de marzo de 2011.
  19. ^ "Un agradable cambio de ritmo: 'Apollo 18' y 'Destino final 5' avanzan". 28 de abril de 2011.
  20. ^ "Apollo 18 (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Reseñas, valoraciones, créditos y más de Apollo 18 en Metacritic". Metacritic.com . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Informe de taquilla: 'Apollo 18' y 'Shark Night' siguen empatadas". The Hollywood Reporter . 4 de septiembre de 2011.
  23. ^ "Reseña: 'Apollo 18'", CraveOnline , 2 de septiembre de 2011

Enlaces externos