" Apocalypse Rising " es el episodio 99 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el primer episodio de la quinta temporada . El episodio fue dirigido por James L. Conway y escrito por Ira Steven Behr y Robert Hewitt Wolfe. [1]
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine , operada conjuntamente por la Federación Unida de Planetas y el planeta Bajor . En las temporadas intermedias de la serie, la Federación está amenazada tanto por el Imperio Klingon como por un imperio conocido como el Dominio , que está gobernado por los Cambiantes que cambian de forma . En este episodio, sospechando que un Changeling se está haciendo pasar por el canciller klingon Gowron , la tripulación de Deep Space Nine emprende una misión para exponer al impostor. Esta historia es una continuación de los eventos del final de la temporada 4, " Broken Link ". [2]
"Apocalypse Rising" fue visto por alrededor de 5,5 millones de espectadores cuando se estrenó. [3]
Después de enterarse por el jefe de seguridad Odo de que un Cambiante ha tomado la forma de Gowron y ahora tiene el control del Imperio Klingon, el Comando de la Flota Estelar ordena al Capitán Benjamin Sisko que exponga al impostor. Él, Odo, Miles O'Brien y Worf deben infiltrarse en Ty'Gokor, el cuartel general del ejército klingon, disfrazados de candidatos klingon para la "Orden de Bat'leth". Se les entregan cuatro dispositivos que, cuando se activan, emitirán radiación que obligará a cualquier Changeling cercano a volver a su estado gelatinoso. Gul Dukat los escolta hasta Ty'Gokor en su Klingon Bird of Prey capturado .
Los cuatro llegan al Salón de los Guerreros, donde ya ha comenzado la fiesta de toda la noche antes de la ceremonia de juramentación, y tratan de mezclarse. Cuando llega el general Martok , segundo al mando después de Gowron, los cuatro se apresuran a instalar sus emisores de radiación. . Gowron llega y comienza a entregar los premios. Cuando llaman a Sisko para recibir su premio, intenta activar los emisores, pero Martok lo tira al suelo, quien finalmente los reconoce y los arroja a una celda de seguridad.
Una vez que están solos, Martok le confía a Sisko que él también cree que Gowron es un impostor. Con los emisores destruidos, la única forma de exponer a Gowron es matarlo. Martok libera a Sisko y su grupo y los lleva de regreso al Salón de los Guerreros. Worf desafía a Gowron a un duelo uno a uno. Martok se pregunta por qué Sisko no le dispara a Gowron directamente. Odo observa que Gowron eligió luchar contra Worf en combate singular, mostrando así el honor klingon, mientras que a los cambiantes no les importa el honor; Concluye que el Cambiante no es Gowron, sino Martok. Justo cuando Worf está a punto de matar a Gowron, Odo revela al falso Martok a la multitud y los klingon abren fuego, destruyendo rápidamente al Changeling.
Gowron se da cuenta de que Odo recibió información falsa de que Gowron era el Cambiante, lo que habría llevado al asesinato de Gowron por parte de la Federación, permitiendo que el falso Martok, y por lo tanto el Dominio, obtuviera el control total del Imperio Klingon. Gowron acepta un alto el fuego en la guerra entre los klingon y la Federación, y Sisko y sus hombres regresan sanos y salvos a DS9.
La fotografía principal del episodio se realizó en el escenario 18 en el lote de Paramount Pictures , que se utilizó para representar el Salón de los Guerreros Klingon. El conjunto presentaba estatuas de 3,7 m (12 pies) de altura. Se utilizaron diferentes estilos de iluminación en el Salón en comparación con la prisión Klingon para garantizar que los dos parecieran diferentes. Si bien se instalaron cajas parpadeantes en el set del Salón de los Guerreros para dar la apariencia de fuego, en la prisión se usó iluminación azul en el techo para hacer que el set pareciera mucho más frío. Debido al tamaño del Salón de los Guerreros, el director de fotografía Jonathan West usó muselina blanqueada para ocultar lámparas fluorescentes en las ventanas. [4]
El puente del Ave de Presa estaba iluminado por luces cenital a través de rejillas estampadas. Una escena en la que aparecían más de cien klingons se rodó con sólo cincuenta extras. West usó un efecto de pantalla dividida filmado tres veces con la cámara bloqueada cada vez, que luego se compuso en efectos posteriores. [4]
Zack Handlen de The AV Club elogió este episodio por sus "encantos pulposos" y disfrutó viendo a los personajes principales disfrazados de klingon: "es realmente divertido, con algunos giros sólidos y un examen de conciencia esparcidos por todas partes". [5] Keith RA DeCandido de Tor.com calificó el episodio con 7 sobre 10. [6]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "visión esencial" para su guía abreviada de observación compulsiva de Star Trek: Deep Space Nine . [7]
"Apocalypse Rising" fue nominada a dos premios Primetime Emmy , a Mejor Maquillaje y Mejor Fotografía para una Serie Monocámara por el trabajo de Jonathan West. [8]
