En la mitología rumana , Apa Sâmbetei ( pronunciación rumana: [ˈapa ˈsɨmbetej] ; lit. agua del sábado ) es el nombre que se le da al Océano Mundial , el océano que se decía que abarcaba toda la Tierra. Su descripción varía según la región, ya que se describe como hirviente debido a la proximidad del infierno (en Bucovina ), o tan frío como se dice que el Reino de Dios está construido sobre él.
Se dice que las almas de los difuntos siguen el curso de los ríos hasta el Apa Sâmbetei . Las corrientes de este océano rodean la tierra tres veces antes de descender al infierno con el fin de transportar las almas al más allá . Es por esta creencia que los rumanos hacen la señal de la cruz antes de beber de un arroyo, para asegurarse de no "beber" una de esas almas.
También en Bucovina se cree que una mujer no puede cruzar el Apa Sâmbetei , sino sólo los hombres, especialmente los monjes, que se consideraba que vivían una vida piadosa . [1]
El Agua del Sábado se utiliza a menudo en el rumano coloquial con la expresión sa dus pe Apa Sâmbetei! (se ha ido al Agua del Sábado), es decir, que algo ha salido mal o se ha desperdiciado.