En la mitología rumana , Apa Sâmbetei ( pronunciación rumana: [ˈapa ˈsɨmbetej] ; iluminado. agua del sábado ) es el nombre dado al Océano Mundial , el océano que se decía que abarcaba toda la tierra. Su descripción varía según la región, siendo descrita como hirviente debido a la proximidad del infierno (en Bucovina ), o tan fría como se dice que sobre ella se construye el Reino de Dios .
Se dice que las almas de los difuntos siguen el curso de los ríos hasta el Apa Sâmbetei . Las corrientes de este océano rodean la tierra tres veces antes de descender al infierno con el fin de transportar las almas al más allá . Es por esta creencia que los rumanos hacen la señal de la cruz antes de beber de un arroyo, para asegurarse de no "beber" una de esas almas.
También en Bucovina , se cree que una mujer no puede cruzar el Apa Sâmbetei , pero sólo los hombres, especialmente los monjes, que se consideraban que vivían una vida piadosa . [1]
¡El agua del sábado se usa a menudo en rumano coloquial en la expresión sa dus pe Apa Sâmbetei! (ha ido al agua del sábado), lo que significa que algo salió mal o se desperdició.