El Apóstol ( en español : El Apóstol ) es una película animada argentina perdida de 1917 que utiliza animación recortada . Los inmigrantes italo-argentinos Quirino Cristiani y Federico Valle la dirigieron y produjeron, respectivamente. Los historiadores la consideran el primer largometraje animado del mundo. La película comenzó a producirse después del éxito del cortometraje de Cristiani y Valle, La intervención a la provincia de Buenos Aires , y se produjo en menos de diez meses o en doce meses; los relatos difieren. Su guion fue escrito por Alfonso de Laferrére, los modelos de fondo de Buenos Aires fueron creados por Andrés Ducaud los diseños iniciales de los personajes fueron dibujados por Diógenes Taborda.
El Apóstol es una sátira basada en el presidente de Argentina de la época, Hipólito Yrigoyen . En la película, Yrigoyen sueña con ir al monte Olimpo y discutir de política con los dioses antes de usar uno de los rayos de Zeus para limpiar Buenos Aires de corrupción. Bien recibida en su momento en Buenos Aires, no fue distribuida en otras provincias argentinas ni en otros países. La película fue destruida en un incendio en 1926 en el estudio de Valle.
El presidente argentino Hipólito Yrigoyen sueña con ascender al Olimpo vestido de apóstol. Habla con los dioses sobre las hazañas y fechorías de los porteños , y cómo se ríen de él y de cada programa político que monta. Aparecen algunos congresistas y expresan sus posiciones. Yrigoyen discute con los dioses el nivel de caos en la administración de la capital y la situación financiera del gobierno. Después de la discusión, Yrigoyen pide a Zeus rayos para limpiar Buenos Aires de inmoralidad y corrupción. Zeus le concede su petición; los rayos consumen los principales edificios de la ciudad e Yrigoyen despierta. [1] [2]
Valle fue un productor de cine industrial que produjo un noticiero, Actualidades Valle . [3] [4] Contrató a Quirino Cristiani , conocido en ese momento por sus caricaturas en los diarios, para ayudar a animar una viñeta política experimental para el noticiero de Valle. Hicieron La intervención a la provincia de Buenos Aires ( en inglés : Intervention in the Province of Buenos Aires ), un sketch de un minuto que ridiculizaba al gobernador Marcelino Ugarte . [3] La película utilizó animación con recortes de papel [5] que Cristiani aprendió de una película de Émile Cohl . [3] [6] Aunque muchas fuentes argentinas identifican el estreno de La intervención a la provincia de Buenos Aires como 1916, se desconoce su fecha de estreno real. [7] La película fue un éxito. [3] [5]
Después del éxito de La intervención a la provincia de Buenos Aires en 1916, [8] Valle comenzó a trabajar en una película de sátira política de larga duración que se convirtió en El Apóstol . [3] El Apóstol era una sátira basada en el presidente Yrigoyen. [9] Valle contrató a Alfonso de Laferrere para escribir el guion y a Andrés Ducaus para construir modelos 3D de edificios de Buenos Aires. [3] [10] [5] Laferrere le preguntó a Cristiani si estaría interesado en ser el animador principal (equivalente a dirigir); [11] [3] [5] Cristiani dijo que sí, pero que necesitaría ayuda debido a la cantidad de trabajo requerido. [10] El método de animación sería idéntico al de La intervención a la provincia de Buenos Aires . [5]
Para atraer publicidad, Valle contrató al popular dibujante Diógenes "El Mono" Taborda. [12] [13] A Taborda le gustó la idea de darle vida a sus caricaturas, y le dio a Cristiani bocetos de los personajes. [13] Sin embargo, Cristiani estaba consternado; aunque pensaba que eran buenos, eran demasiado rígidos y detallados para que él los animara. [13] Taborda abandonó la producción, intimidado por la cantidad de trabajo necesario para completar la película, pero permitió a Cristiani hacer sus dibujos más simples y fáciles de animar. [14] Se desconoce cuánto tiempo tardó en producirse El Apóstol , pero fue rápido para una película animada; [15] la producción se estimó en menos de diez meses, [15] o doce meses. [9] [16] Se filmaron un total de 58.000 fotogramas, que duraron una hora y diez minutos. [17]
El Apóstol se estrenó el 9 de noviembre de 1917 en el Cine Select-Suipacha. [3] [18] [8] La película fue un éxito en Buenos Aires, [19] y muchos periódicos la criticaron favorablemente. [20] La destrucción de Buenos Aires cerca del final de la película fue considerada su escena más impresionante. [21] Tuvo tanto éxito que se mostró varias veces al día durante seis meses [22] antes de que el Ayuntamiento de Buenos Aires la prohibiera por considerarla una caricatura de la situación política del momento. [9] Debido a que atraía principalmente a los residentes de Buenos Aires, no se distribuyó en otras partes de Argentina ni en el extranjero. Como resultado, no fue muy conocida en ese momento. [23]
El Apóstol se hizo conocido como el primer largometraje animado. [16] [18] [19] [24] Quirino Cristiani supuestamente recibió poco crédito por la película; le pagaron $ 1,000 y recibió un pequeño crédito de apertura. [25] Cristiani dejó a Federico Valle debido a la interferencia de Valle con su trabajo, [26] y Valle nunca hizo otro largometraje animado. [27] Cristiani trabajó en muchos cortometrajes animados durante su carrera, [9] [24] y al menos otros dos largometrajes animados: Sin dejar rastros [ 26] y Peludópolis . [28]
Sin dejar rastros se basó en el hundimiento de un buque mercante argentino por un submarino alemán, del que se atribuyó a los Aliados en un intento de lograr que Argentina entrara en la Primera Guerra Mundial ; sin embargo, el presidente Yrigoyen mantuvo al país neutral. [29] La película se mostró durante un día (17 de mayo de 1918) [9] antes de que fuera confiscada por el Ministerio de Relaciones Exteriores [5] para evitar inflamar la opinión pública y crear más problemas entre Argentina y Alemania, [30] y nunca más se volvió a ver. [24] [30] Peludópolis , producida entre 1928 y 1931 [31] y el primer largometraje sonoro animado del mundo , [32] [33] satirizó la avaricia de Yrigoyen y sus ministros. [28] La película, sobre un grupo de piratas liderados por El Peludo que secuestran un barco y lo llevan a Republica Quesolandia (la República de Cheeseland), [33] tuvo una historia de producción problemática debido a su contenido político (lo que requirió un nuevo final). [28] [34] Estrenada el 16 (o 18) de septiembre de 1931, [35] no fue bien recibida [31] ya que la Gran Depresión golpeó a Argentina. [34] Cristiani retiró Peludópolis de circulación en 1933, después de la muerte de Yriyogen, y se retiró de la industria de la animación en 1941. [34]
Un incendio en 1926 destruyó el estudio cinematográfico de Valle, incluido su equipo [36] y la única copia conocida de El Apóstol . Ahora se considera una película perdida. [1] [34] [24] [32] El estudio de Cristiani se incendió dos veces (en 1958 y 1961), [24] [34] [32] [17] y la mayor parte de su trabajo está actualmente perdido. [24] La única película animada sobreviviente en la que trabajó Cristiani es El Mono relojero , que utilizó celuloide y no reflejó la mayor parte de su otro trabajo. [24] La información disponible sobre El Apóstol proviene de registros cinematográficos argentinos, los archivos de la familia Cristiani y los recuerdos de Cristiani registrados por Giannalberto Bendazzi . [1] [17] [32]