stringtranslate.com

Apóstol

Los Aposticha ( griego : Άπόστιχα' ; eslavo : stikhíry na stikhóvne ) son un conjunto de himnos ( stichera ) acompañados de versos de salmos ( stichos ) [1] que se cantan hacia el final de las Vísperas y Maitines en la Iglesia Ortodoxa Oriental y en aquellas Iglesias Católicas Orientales que siguen el rito bizantino .

Descripción

El término griego significa literalmente "[himnos] sobre los versos". Los aposticha pertenecen a una familia de himnos, conocidos como stichera , que normalmente están vinculados a los versos de los salmos en el Oficio Diario . A diferencia de otros stichera, que normalmente siguen a los versos de los salmos, los aposticha son únicos en el sentido de que preceden a los versos de los salmos.

Los aposticha se encuentran en las Vísperas todos los días (excepto cuando sigue la Liturgia, ya sea de San Juan Crisóstomo, San Basilio o los Dones Presantificados), y en las Grandes Completas cuando forma parte de una vigilia (para Navidad, la Teofanía y la Anunciación), pero en Maitines ocurren solo en los días de semana ordinarios, omitiéndose en los días festivos de mayor rango .

En las vísperas de los domingos (es decir, el sábado por la tarde) hay un sticheron más que en los días laborables. Los aposticha de las vísperas de los domingos forman un acróstico en el griego original (el primer sticheron no forma parte del acróstico).

Referencias

  1. ^ Kallistos (Ware), obispo ; María, madre (1969), "Glosario", The Festal Menaion (traducido del griego original) , Londres: Faber and Faber (publicado en 1984), págs. 545-6, ISBN 0-571-11137-8

Fuentes

Enlaces externos