Escritor, poeta y médico holandés.
Antonius Otto Hermannus (Toon) Tellegen (nacido el 18 de noviembre de 1941) es un escritor, poeta y médico holandés, conocido por sus libros infantiles , especialmente los que presentan animales antropomorfizados , en particular los que tratan sobre una hormiga y una ardilla . Sus escritos también son del agrado de los adultos, debido a las situaciones divertidas y extrañas que crea Tellegen, así como a sus abordajes de temas filosóficos.
Por su duradera contribución como escritor infantil, Tellegen fue finalista del Premio internacional bienal Hans Christian Andersen en 2006. [1]
Biografía
Tellegen nació en Brielle . Estudió medicina en la Universidad de Utrecht y trabajó como médico general en Ámsterdam . Después de escribir durante muchos años principalmente para adultos, Tellegen se pasó a los cuentos infantiles. Su primer libro infantil, escrito en 1984, fue Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (en español: No pasó un día: cuarenta y nueve cuentos de la ardilla y otros animales ). En estos cuentos, la hormiga y la ardilla suelen desempeñar el papel principal, y muchos de sus cuentos tocan conceptos filosóficos.
Tellegen sigue escribiendo hoy en día.
Premios
- 1969 - ANV-Visser Neerlandia-prijs por Als moeder ergens ziek van wordt (Cuando la madre se cansa de algo)
- 1988 - Gouden Griffel por Toen niemand iets te doen had (Cuando nadie tenía nada que hacer)
- 1990 - Zilveren Griffel por Langzaam, zo snel zij konden (Despacio, tan rápido como pudieran)
- 1992 - Woutertje Pieterse Prijs para Juffrouw Kachel (Sra. Heater) [2]
- 1993 - Jan Campertprijs por Een dansschool (Una escuela de danza)
- 1994 - Woutertje Pieterse Prijs por Bijna iedereen kon omvallen (Casi todo el mundo podría caerse) [3]
- 1994 - Gouden Griffel por Bijna iedereen kon omvallen (Casi todo el mundo podría caerse)
- 1994 - Zilveren Griffel para Jannes
- 1997 - Theo Thijssen-prijs por sus obras completas
- 1997 - Zilveren Griffel para Teunis
- 1999 - Zilveren Griffel por De verjaardag van alle anderen (El cumpleaños de todos los demás)
- 2000 - Gouden Uil por De Genezing van de Krekel (La curación del grillo)
- 2006 - Finalista del Premio Hans Christian Andersen para Escritores [1]
- 2007 - Constantijn Huygensprijs por sus obras completas
- 2011 – Premio Popescu para aves rapaces
Publicaciones
Libros para niños
- 1984 - Er ging geen dag voorbij. Negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (No pasa un día: cuarenta y nueve cuentos sobre la ardilla y otros animales)'
- 1985 – "Ik ga op reis" zei de eekhoorn ("Me voy de viaje", dijo la ardilla). Uitgave Amstelveen, Zondagsdrukkers; op 45 ej.
- 1987 – Cuando nadie tenía nada que hacer
- 1990 – Het feet op de maan (La fiesta en la luna)
- 1991 – Misschien waren zij nergens (Quizás no estaban en ninguna parte)
- 1991 – Juffrouw Kachel (Sra. Calentador)
- 1993 – Bijna iedereen kon omvallen (Casi todo el mundo podría caerse)
- 1993 – Jannes
- 1994 – Mijn vader (Mi papá)
- 1995 – De verjaardag van de eekhoorn (El cumpleaños de la ardilla)
- 1995 – Misschien escucha todas las cosas. 214 verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Quizás lo sabían todo: 214 cuentos de la ardilla y otros animales) (incluye un CD donde Tellegen lee varios cuentos)
- 1996 – Brieven aan niemand anders (Cartas a nadie más)
- 1996 – De ontdekking van de honing (El descubrimiento de la miel)
- 1996 – De verschrompeling van de olifant (El encogimiento del elefante)
- 1996 – Teunis (Noche)
- 1997 – Dokter Deter (Doctor Jabón)
- 1998 – Mijn avonturen door V. Swchwrm (Mis aventuras a través de V. Swchwrm) (publicado por primera vez como kinderboekenweekgeschenk)
- 1998 – De verjaardag van alle anderen (El cumpleaños de todos los demás)
- 1999 – De genezing van de krekel (La curación del grillo)
- 2000 – Ze sliden nog (Todavía están durmiendo)
- 2001 – Taartenboek (Libro de pasteles)
- 2002 – ¿Er dan niemand abuchea? (¿Nadie está enojado?)
- 2004 – Plotseling ging de olifant aan (De repente el elefante se enciende)
- 2006 – De eenzaamheid van de egel (La soledad del erizo)
- 2007 – Post voor iedereen (Correo para todos) (ilustraciones de Mance Post)
- 2007 – Dierenverhalen van Toon Tellegen & het wisselend toonkwintet (Cuentos de animales de Toon Tellegen y el Quinteto de tono variable) (CD de audio)
- 2007 – Ik zal je nooit vergeten (Nunca te olvidaré)
- 2008 – Morgen was het feest (Mañana fue la fiesta). Con ilustraciones de Ingrid Godon.
- 2009 – Het vertrek van de mier (La partida de la hormiga)
- 2009 – Iedereen was er (Todos estaban allí)
- 2009 - Maar niet uit het hart. Dierenverhalen over afscheid. (Pero no desde el corazón: Cuentos de animales sobre despedidas)
- 2009 - Conocí a Hart en Ziel. Dierenverhalen voor alces pies. (Con corazón y alma: Historias de animales para cada festival)
- 2009 - Een hart onder de riem. Dierenverhalen vol troost. (Historias de animales alentadoras)
- 2009 - Na aan het hart. Dierenverhalen vol vriendschap. (Cerca del corazón: Historias de animales llenas de amistad)
- 2009 - Beterschap. Dierenverhalen over ziekte en gezondheid. (Que te mejores: Historias de animales sobre enfermedad y salud)
- 2009 - Welterusten. Dierenverhalen over slaap y sluimer. (Buenas noches: Historias de animales sobre el sueño y el letargo)
- 2009 - Goede reyes. Dierenverhalen over vertrek y aankomst. (Viaje seguro: Historias de animales de salida y llegada)
- 2009 - Houd mod. Dierenverhalen over verdriet en eenzaamheid. (Mantenga el coraje: Historias de animales sobre tristeza y soledad)
- Colecciones de libros de Boxer
Boxer Books Ltd de Londres ha publicado en Gran Bretaña y distribuido en Estados Unidos varias colecciones de cuentos de animales de Tellegen ilustradas por Jessica Ahlberg y traducidas por Martin Cleaver. Por la primera, Cleaver ganó el premio bienal Marsh de literatura infantil traducida en 2011.
- Cartas a todos y cada uno (2009) – Premio Marsh, OCLC 630882791
- El cumpleaños de la ardilla y otras fiestas (2009), OCLC 311760759
- Más allá del mar (2010), OCLC 436617977
- Una gran y complicada aventura (2013), OCLC 827974470
Libros en ingles
Otra prosa
- 1989 – Langzaam, zo snel als zij konden (Despacio, tan rápido como pudieran)
- 1994 – Twee oude vrouwtjes (Dos ancianas) (ilustraciones de André Sollie )
- 1998 – Dora. Een liefdesgeschiedenis . (Dora: Una historia de amor)
- 2000 – De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne (El tren a Pavlovsk y Oostvoorne)
- 2000 – Enkele onwaarschijnlijke aantekeningen van Dante Alighieri bij het schrijven van zijn goddelijke komedie (Algunas notas inverosímiles de Dante Alighieri mientras escribía su Divina Comedia )
- 2002 – Brieven aan Doornroosje (Cartas a la Bella Durmiente)
- 2008 – Een nieuwe tijd ( Una nueva era ) – Grafisch Nederland 2008, novela corta
- 2014 – Het verlangen van de egel (El deseo del erizo) [5]
Poesía
- 1980 – De zin van een liguster
- 1981 – De aanzet tot een web
- 1982 – El castillo de Beremde
- 1984 – Otros jinetes
- 1985 – Yo y yo
- 1987 – Mi invierno
- 1989 – En N. y otros gedichten
- 1991 – Un valle largo
- 1992 – Una escuela de baile
- 1994 – Tijger onder de slakken
- 1998 – Los hechos se han cumplido
- 1996 – Cuando nos aferramos al poder
- 1997 – Sobre liefde y sobre niets anders
- 1999 – Er ligt een appel op een schaal . Antología
- 2000 – Gedichten 1977-1999 . Poemas recopilados.
- 2000 – Cruis y munt
- 2001 – De uno y de otro
- 2001 – Un hombre y un ángel . Uitg. Landgraaf, Herik; tirada de 399 ejemplares.
- 2002 – Alleen ama
- 2002 – Wie A zegt. Gedichten
- 2004 – Minuscule oorlogen (niet met het blote oog zichtbaar)
- 2004 – Daar zijn woorden voor . Antología. Edición de Rainbow Pockets.
- 2005 – ...mnop q...
- 2006 – Raafvogels ; Español: Raptors (Manchester: Carcanet Press, 2011) [6]
- 2008 – Hemels y vergeefs
Drama
- 1966 – Jimmy Walker . Debut.
- 1980 – Wespen
- 2007 – Leven conoció a un bekende .
- 2009 - Dos viejas mujeres .
Referencias
- ^ ab "2006". Premios Hans Christian Andersen . International Board on Books for Young People (IBBY). Con material contemporáneo, incluido el comunicado de prensa del 27 de marzo de 2006. Consultado el 23 de marzo de 2014.
- ^ "Woutertje Pieterse Prijs 1992" (en holandés). woutertjepieterseprijs.nl. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "Woutertje Pieterse Prijs 1994" (en holandés). woutertjepieterseprijs.nl. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "El día en que nadie se enojó | Libro infantil | Gecko Press". geckopress.com . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Het verlangen van de egel, Toon Tellegen | 9789021456157 | Libro | bol.com". www.bol.com .
- ^ "Raptors". Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 23 de marzo de 2014.
Enlaces externos
- Toon Tellegen en Kjoek Children's Books (kjoek.nl)
- Toon Tellegen en la Biblioteca del Congreso , con 35 registros del catálogo de la biblioteca
