DUPLESSIS Joseph Siffred: Retrato de Antoine-Léonard Thomas
Antoine Léonard Thomas (1 de octubre de 1732 - 17 de septiembre de 1785) fue un poeta y crítico literario francés, más conocido en su época por su gran elocuencia, especialmente por sus éloges en elogios a luminarias del pasado. Fue en reconocimiento a esto que fue elegido miembro de la Académie Française . [1]
En un ensayo premiado de 1765 en elogio de René Descartes , escribió una forma más completa del cogito en francés como " Puisque je doute, je pense; puisque je pense, j'existe ". Con reordenamiento y compactación, el pasaje se traduce como "Dudo, luego pienso, luego existo", o en latín, " dubito, ergo cogito, ergo sum ". [a]
Eloge de René Descartes (en francés). Yverdón. 1765.
Notas
^ Esta obra de 1765, Éloge de René Descartes , recibió el premio Le Prix De L'académie Française de 1765. (El texto francés está disponible en un formato más accesible en Proyecto Gutenberg.) Victor Cousin volvió a publicar el Éloge en su compilación de 1826 de la obra de Descartes, Oeuvres de Descartes [2] , a la que desde entonces se le atribuye un resurgimiento del interés por Descartes. [3] [4]
Referencias
^ Stephens, Henry Morse (1892). Mirabeau. Vergniaud. Gensonné. Guadet. Lumbrera. Cambón (en francés). Prensa de Clarendon. pag. 9.
^ Primo, Víctor (1824). Obras de Descartes.
^ The Edinburgh Review de julio de 1890… octubre de 1890. Leonard Scott Publication Co. 1890. p. 469.
^ Bohemia, Princesa Isabel de; Descartes, René (1 de noviembre de 2007). La correspondencia entre la princesa Isabel de Bohemia y René Descartes. Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN978-0-226-20444-4.
