stringtranslate.com

Antiguo monumento al ejército nacional indio

El antiguo sitio del Monumento al Ejército Nacional de la India en el Parque Esplanade de Singapur ahora está marcado por una placa erigida por la Junta de Patrimonio Nacional .

El antiguo Monumento al Ejército Nacional de la India ( en chino : 印度国民军纪念碑) es un sitio histórico y un monumento de guerra demolido en el Parque Esplanade ubicado en Connaught Drive en el centro de Singapur .

Historia

Colocación de la primera piedra por Subhas Chandra Bose y construcción

El monumento fue construido para conmemorar al "Guerrero Desconocido" del Ejército Nacional Indio (INA). [1] Las palabras inscritas en el monumento de guerra eran su lema, que es Unidad (Ittehad), Fe (Ittemad) y Sacrificio (Qurbani) . Fue construido durante la ocupación japonesa de Singapur , ya que los japoneses y el INA tenían un enemigo en común, es decir, los británicos .

Subhas Chandra Bose ("Netaji") colocó la primera piedra el 8 de julio de 1945, y las palabras inscritas en el monumento de guerra fueron el lema del INA: Unidad (Etihaad), Fe (Etmad) y Sacrificio (Kurbani). [2] El monumento fue erigido en el plazo de un mes por los japoneses en agosto de 1945, unos meses antes de que los británicos recuperaran Singapur. El monumento fue diseñado y erigido por el coronel Cyril John Stracey, 1/14.º Regimiento de Punjab, un oficial angloindio del INA, que se había ofrecido voluntario para servir al INA después de ser capturado por los japoneses. La construcción del monumento fue propuesta por Bose, cofundador del INA y jefe de estado del Gobierno Provisional de la India Libre . El INA fue respaldado por las fuerzas japonesas en su objetivo de lograr la independencia de la India de Gran Bretaña.

Las futuras generaciones de indios que nacerán, no como esclavos sino como hombres libres, gracias a vuestro colosal sacrificio, bendecirán vuestros nombres y proclamarán orgullosamente al mundo que vosotros, sus antepasados, luchasteis y sufristeis reveses en la batalla de Manipur, Assam y Birmania, pero que, a través de fracasos temporales, allanasteis el camino hacia el éxito y la gloria finales.

—  Subhas Chandra Bose mientras rendía homenaje a los mártires del INA al colocar la primera piedra del antiguo monumento del INA en Singapur el 8 de julio de 1945., [2]

Demolición por parte de los británicos

Lord Louis Mountbatten , jefe del Comando del Sudeste Asiático, ordenó que se demoliera el antiguo monumento del Ejército Nacional Indio cuando los aliados recuperaron Singapur en 1945. [3] Algunos historiadores han sugerido que la decisión de Mountbatten de demoler el monumento del INA fue parte de un esfuerzo mayor para evitar la propagación de los ideales socialistas del INA en la atmósfera política de la Guerra Fría y la descolonización de Asia . [4] [5]

Restauración: Colocación de placa por parte de la Junta Nacional de Patrimonio

En 1995, la Junta de Patrimonio Nacional marcó el lugar como sitio histórico y posteriormente, con donaciones financieras de la comunidad india de Singapur , se erigió en ese lugar un nuevo monumento en conmemoración del anterior. [6]

Galería

Otros sitios relacionados con INA en Singapur

Relacionado con el Ejército Nacional Indio

Véase también

Otros monumentos de guerra en Singapur
General

Referencias

  1. ^ "Monumento al Ejército Nacional Indio". www.roots.gov.sg . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  2. ^ ab INA War Memorial en Singapur, Archivo Nacional de Singapur.
  3. ^ "Viaje histórico del Ejército Nacional Indio". Archivo Nacional de Singapur.
  4. ^ Lebra, Joyce C., Jungle Alliance: Japón y el Ejército Nacional Indio , Singapur, Biblioteca Asia Pacífico
  5. ^ Borra R. Subhash Chandra Bose. Journal of Historical Review , 3, núm. 4 (invierno de 1982), págs. 407-439
  6. ^ Henderson, J. (2007). Recordando la Segunda Guerra Mundial en Singapur: el patrimonio de la época de la guerra como atracción turística. Journal of Heritage Tourism, 2 (1), 36-52.