La obra de Jean Anouilh Antígona ( pronunciación francesa: [ɑ̃tiɡɔn] ) es una tragedia inspirada en la obra homónima de Sófocles .
Antígona se representó por primera vez en París en el Théâtre de l'Atelier el 6 de febrero de 1944, durante la ocupación nazi . Producida bajo la censura nazi , la obra es deliberadamente ambigua en cuanto al rechazo de la autoridad (representada por Antígona ) y su aceptación (representada por Creonte ). Sin embargo, los paralelismos con la Resistencia francesa y la ocupación nazi son claros. El elenco original incluía a Monelle Valentin (Antígona), Jean Davy (Créon), Suzanne Flon (Ismène) y André Le Gall (Hémon); la puesta en escena, la decoración y el vestuario corrieron a cargo de André Barsacq . [1]
Antigone recibió su estreno británico por la Old Vic Theatre Company en el New Theatre de Londres, el 10 de febrero de 1949. La producción fue producida por Laurence Olivier (quien también interpretó el papel de Chorus) y contó con el siguiente elenco: [2]
La actriz Katharine Cornell produjo y protagonizó una producción de 1946 en el Teatro Nacional de Washington, DC [3] Sir Cedric Hardwicke interpretó el papel del rey Creonte. También actuaron Bertha Belmore , Wesley Addy , Ruth Matteson , George Mathews y Oliver Cliff, y Marlon Brando (como el Mensajero), Michael Higgins (The Third Guard). La producción fue dirigida por el marido de Cornell, Guthrie McClintic . [4] La traducción fue realizada por Lewis Galantière . [5] Desde entonces se ha publicado muchas veces. En 1959, se representó en el East 74th Street Theatre en Manhattan, Nueva York. [6]
Hubo una producción televisiva en inglés para la BBC en 1959 protagonizada por Dorothy Tutin .
En 1974, una producción televisiva estadounidense de la obra, presentada en Great Performances de PBS , fue protagonizada por Geneviève Bujold y Stacy Keach . [7]
También hay traducciones al inglés de Barbara Bray en 1987 [8] y de Jeremy Sams en 2002. [9]
Medios relacionados con Antígona (obra de Anouilh) en Wikimedia Commons