stringtranslate.com

Consejos del sexto distrito de Hong Kong

Los Consejos del Sexto Distrito de Hong Kong ( chino :香港第六屆區議會) fue la reunión de los consejos locales del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . La composición del consejo se basa en las elecciones de 2019 . La duración de la sesión es del 1 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2023. [1] El campo prodemocracia , junto con el campo localista, logró su mayor victoria aplastante en la historia de Hong Kong , obteniendo la mayoría absoluta en votos y escaños electorales en los 18 consejos de distrito. [2] Las elecciones fueron ampliamente vistas como un referéndum de facto sobre las protestas de Hong Kong de 2019-2020 . [3]

Descripción general

Enlace de 18 Consejos Distritales

En febrero de 2020, los presidentes y vicepresidentes de 17 consejos de distrito de los cuales el campo prodemocracia tenía la mayoría, junto con un concejal representante del restante consejo de distrito de las Islas formaron el "Enlace de los 18 consejos de distrito" para intercambiar opiniones sobre la ciudad y asuntos locales. [4] El Enlace no oficial dirigido por políticos pro-democracia fue el primer grupo de Consejo de Distrito en Hong Kong. Con 388 concejales locales entre sus miembros, el Enlace había hecho varias declaraciones, incluida la objeción a la Ley de Seguridad Nacional impuesta por Beijing . [5]

El enlace de 18 consejos de distrito se disolvió el 15 de mayo de 2021, diciendo que los consejos de distrito habían estado cooperando en la agenda de medios de vida, por lo que el enlace había cumplido su objetivo. [6]

Asientos vacantes

Un gran número sin precedentes de concejales de distrito dimitieron o fueron descalificados en medio de un panorama político que cambia rápidamente en Hong Kong después de las protestas. [7] Al menos 290 de 479 escaños están ahora vacantes, todos solían estar ocupados por políticos localistas prodemocracia y aliados .

Arresto de participantes en las primarias

En enero de 2021 fueron arrestados 53 participantes de las primarias prodemocracia de Hong Kong de 2020 para las elecciones ahora retrasadas del Consejo Legislativo. [8] 47 de los arrestados fueron acusados ​​en virtud de la Ley de Seguridad Nacional en febrero, [9] incluidos 23 concejales de distrito, de los cuales En septiembre de 2021, solo a 10 se les concedió la libertad bajo fianza. Esos 13 concejales dimitieron entre marzo y julio de 2021 debido a la imposibilidad de continuar con el trabajo del distrito después de permanecer bajo custodia, mientras que los 10 puestos en libertad fueron descalificados o habían dimitido.

Controversia del juramento del cargo

El gobierno de Hong Kong presentó un proyecto de ley para exigir que todos los concejales de distrito presten juramento en su cargo en 2021, mientras el gobierno chino destacaba la importancia del patriotismo para los funcionarios públicos. Los concejales de distrito considerados antipatrióticos, incluido el incumplimiento del juramento, el incumplimiento de la Ley Básica o el incumplimiento de jurar lealtad al gobierno de Hong Kong, podrían resultar en la descalificación del cargo. [10]

Mientras explicaba el proyecto de ley en el parlamento, Erick Tsang , Secretario de Asuntos Constitucionales y Continentales , nombró a Fergus Leung , Tat Cheng , Lester Shum y Tiffany Yuen como los cuatro concejales que serán descalificados inmediatamente después de que se publicara el proyecto de ley como sus nominaciones en las legislativas de 2020. las elecciones fueron inválidas . [11] Como Leung y Cheng dimitieron antes de que el proyecto de ley entrara en vigor, sólo dos fueron destituidos por las autoridades de conformidad con la nueva ley.

Al menos 10 miembros de los consejos de distrito dimitieron para protestar contra la nueva ley, aunque aún no se habían anunciado los detalles de las ceremonias de toma de juramento.

A principios de julio de 2021, los medios locales comenzaron a informar, citando fuentes anónimas, que el gobierno no permitirá que unos 230 concejales presten juramento en el próximo mes, [12] lo que provocará su inhabilitación o incluso la recuperación de la remuneración desde su toma de posesión. que vale alrededor de un millón de dólares. [13] Los informes provocaron una dimisión masiva de concejales para evitar las consecuencias de pesadas cargas financieras, lo que llevó a un total de al menos 217 escaños vacíos en los consejos de distrito. [14]

El 10 de septiembre, los concejales de distrito que representan a los distritos electorales de la isla de Hong Kong prestaron juramento. Peter Choi Chi-keung, del Distrito Este, se negó a prestar juramento ese día [15] y se le pidió inmediatamente que abandonara su asiento. [16] Otros siete concejales también fueron descalificados días después después de que se invalidara su juramento, probablemente relacionado con su participación en las primarias a favor de la democracia. [17] La ​​siguiente ronda de juramento de los concejales de Kowloon se celebró el 24 de septiembre, el juramento de 10 miembros fue invalidado, por lo que, junto con Lee Man-ho, que se negó a prestar juramento, fueron descalificados. [18] La tercera y cuarta ronda para los Nuevos Territorios del Este y del Oeste tuvieron lugar los días 4 y 8 de octubre respectivamente, y 16 concejales fueron descalificados.

Otras descalificaciones

Según la Ordenanza sobre los consejos de distrito , cualquier concejal de distrito condenado "por un delito por el cual la persona haya sido condenada a prisión, suspendida o no, por un período superior a 3 meses sin opción a multa" sería descalificado. Como resultado, Leung Yiu-chung y Sin Chung-kai fueron derrocados debido a una reunión ilegal durante las protestas en toda la ciudad, mientras que Leung Kam-wai por su participación en la vigilia de Tiananmen.

Ted Hui , Lee Ka-wai y Wong Hoi-ying fueron descalificados para ocupar cargos por el resto del mandato después de no asistir a las reuniones del consejo de distrito durante 4 meses consecutivos sin obtener el consentimiento del consejo antes del final de ese período. . Hui, que enfrentó al menos nueve cargos, ha estado en el exilio desde diciembre de 2020. [19] Según se informa, Lee viajó a Gran Bretaña en marzo de 2021 y sólo para anunciar la noticia cuatro meses después, pero insistió en no dimitir. [20] [21] Wong el 31 de diciembre de 2021 dijo que había dejado Hong Kong por sus hijos. [22]

El tribunal determinó que Hung Chun-hin y Lee Hin-long no fueron debidamente elegidos después de que los concejales derrotados a favor de Beijing ganaran las peticiones electorales.

Young Ka-on también fue derrocado tras un fallo judicial, convirtiéndose en el primer concejal pro-Beijing que abandona el consejo de distrito desde las elecciones locales de 2019. [23] [24]

Otras renuncias

Cinco concejales dimitieron a raíz de los cambios políticos desde finales de 2020, incluida la imposición de la Ley de Seguridad Nacional y la reforma electoral , diciendo que las funciones de los consejos locales se habían limitado significativamente. Quince concejales dimitieron por motivos de salud, familiares u otros motivos personales, cuya dimisión también podría estar relacionada con el entorno político tras las acciones del gobierno.

Liderazgo

Lista de miembros

la isla de Hong Kong

Central y Occidental

Wan Chai

Oriental

Del Sur

Kowloon

Yau Tsim Mong

Sham Shui Po

Ciudad de Kowloon

Wong Tai Sin

Kwun Tong

Nuevos territorios

Tsuen Wan

Tuen Mun

Yuen Long

Norte

Tai Po

SAI Kung

sha-tin

Kwai Tsing

Islas

Ver también

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones". Elección de Consejos Distritales 2019 .
  2. ^ KK Rebecca Lai y Jin Wu, ed. (2019-11-24). "Mapeados de los resultados de las elecciones de Hong Kong". Los New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Ley de Isabel, ed. (2019-11-26). "Carrie Lam dice que el gobierno de Hong Kong respeta los resultados electorales tras la aplastante victoria de los demócratas". Los tiempos del estrecho . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "十八區民主派聯絡會議正式停止運作". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "十八區民主派議員聯署:就全國人大制定港版國安法草案之聲明 | 18區民主派聯絡會議 Enlace de 18 DC".獨立媒體. 2020-05-23 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "「18 區民主派聯絡會議」停止運作 稱功成身退之時". RTHK (en chino (Hong Kong)). 2021-05-15. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  7. ^ 王霜舟, Tiffany May (16 de agosto de 2021). "國安法陰影下,香港大批區議員辭職". New York Times (en chino tradicional). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  8. ^ 邵沛琳; 郭倩雯; 黃偉民; 鄧詠中; 蔡正邦; 余睿菁; 黃廸雯 (7 de enero de 2021). 全日總覽|53被捕泛民陸續保釋 戴耀廷:香港進入寒冬. 香港01(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Audiencia de seguridad de Hong Kong aplazada después del colapso de un activista en el tribunal". Bloomberg.com . 2021-02-28 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  10. ^ "香港修改議員宣誓法規, 新「愛國者治港」定義引發對民主選舉的擔憂". BBC News 中文(en chino tradicional). 2021-02-23 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  11. ^ "【DQ 時代】曾國衞:梁晃維袁嘉蔚鄭達鴻岑敖暉曾被 DQ 將失區議員資格 | 立場報道 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "區議員本月宣誓 消息:四類行為屬負面清單". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  13. ^ 吳仕瑜 (6 de julio de 2021). "01消息|區議員宣誓遭DQ須償還薪津恐破產 貼「光時」標語亦中招".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  14. ^ 羅家晴 (8 de julio de 2021). "DQ將被追百萬薪津 區議員爆辭職潮 包括鄺葆賢岑子杰".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "東區區議員蔡志強社交平台稱並非效忠政權不會參與宣誓 - RTHK". news.rthk.hk (en chino (Taiwán)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  16. ^ 林嘉成, 周皓宜 (10 de septiembre de 2021). "區議員宣誓︱蔡志強嘆無權無力拒效忠 徐英偉宣布即時DQ".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "港島7名區議員宣誓無效全數DQ 曾不同程度參與初選".獨立媒體. 2021-09-15. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "十名九龍區議員宣誓無效 部分稱擬地區開展民主參與". RTHK (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  19. ^ 鄭寶生 (3 de diciembre de 2020). "許智峯流亡|身負9宗罪一覽 其中兩項最高可監禁3年".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  20. ^ 頭條日報. "再有5區議員已離港 部分人未辭職已離境".頭條日報 Titular diario (en chino) . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "【專訪】宣布「迫於無奈」流亡英國 區議員李家偉:無悔參政 冀凝聚離散港人 | 立場人語 | 立場新聞".立場新聞 Noticias del stand . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "【Emily】缺席4月 北區區議員黃凱盈DQ - 20220108 - 港聞".明報新聞網 - 每日明報 noticias diarias (en chino tradicional) . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Vacante en el consejo del distrito de Yuen Long". www.info.gov.hk. ​Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  24. ^ "元朗區議員楊家安遭提選舉呈請 被裁非妥為當選 (12:45) - 20210928 - 港聞".明報新聞網 - 即時新聞 noticias instantáneas (en chino tradicional) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  25. ^ "建制派重掌灣仔區議會 黃宏泰當選主席 會議結束前感謝警隊".立場新聞 Noticias del stand . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  26. ^ "九龍城區議會「翻盤」 新任主席楊永杰:重建與政府部門特別是警方關係 | 獨媒報導".獨立媒體. 2021-09-09 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  27. ^ "去年曾以家庭理由棄選立法會 民建聯柯創盛任觀塘區議會主席 | 獨媒報導".獨立媒體. 2021-09-07 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  28. ^ "大埔區議會補選主席投票「打和」 毛家俊抽籤當選". Mingpao (en chino tradicional). 2021-09-07. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  29. ^ "【區議員宣誓】沙田區議會重選主席 由DQ「高危」李志宏出任 李:不須再推多一人送死". Noticias del stand . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

enlaces externos