Antanas Škėma ( pronunciación lituana: [ɐnˈtaːnɐs ˈʃkʲeːmɐ] ; 29 de noviembre de 1910 - 11 de septiembre de 1961) fue un escritor, dramaturgo, actor de teatro y director lituano. Su obra más conocida es la novela Balta drobulė ( Sábana Santa ).
Antanas Škėma nació el 29 de noviembre de 1910 (según su certificado de nacimiento de 1911) en Łódź , Polonia, donde su padre fue enviado a trabajar como profesor. Durante la Primera Guerra Mundial vivió en Rusia con sus padres. En 1921 todos regresaron a Lituania. [1]
Asistió a escuelas secundarias en Radviliškis y Kaunas . [2] En 1929 ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lituania , pero en 1931 trasladó sus estudios a la Facultad de Derecho. En ese momento, la escuela pasó a llamarse Universidad Vytautas Magnus . [3]
En 1935 se unió al estudio de teatro dirigido por V. Sipavičius-Fedotas y más tarde fue aceptado en el Teatro Estatal de Lituania en Kaunas. En 1936, Škėma comenzó a actuar en el escenario principal de la Lituania de entreguerras. Mientras vivía en Kaunas, se casó con Janina Ciolkevičiūtė. De 1940 a 1944 trabajó en el Teatro Estatal de Vilna , ahora también como director. [1] Škėma tuvo papeles en casi todas las obras de ese período. Su hija, Kristina, nació en 1940 cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y la Unión Soviética ocupó Lituania.
Škėma participó brevemente en el levantamiento antisoviético durante la ocupación alemana en 1941. [4] En 1944, tras la segunda ocupación soviética de Lituania, se fue a Alemania, [1] donde participó en algunos trabajos artísticos con grupos lituanos, principalmente en campos de desplazados. También fue allí donde se publicó su primer libro, una colección de cuentos cortos Tizones y chispas ( Nuodeguliai ir kibirkštys ).
En 1949, Škėma abandonó Europa para trasladarse a los Estados Unidos . [1] Se ganaba la vida trabajando como ascensorista, [1] y participaba con entusiasmo en las actividades culturales de los exiliados lituanos. Participó en las representaciones del Teatro de Chicago y del Grupo Dramático de Boston , y representó sus propias obras. Se publicaron más cuentos, obras de teatro y la novela Balta drobulė .
En 1960-1961 trabajó en la redacción del periódico Vienybė . Además, impartía conferencias, debatía y escribía artículos sobre teatro y literatura para diversas publicaciones.
Antanas Škėma murió en un accidente automovilístico en Pensilvania el 11 de septiembre de 1961. [1]
La novela más conocida de Škėma, Balta drobulė (1958), suscitó vívidos debates literarios. La mayoría de los críticos la consideraron un interesante experimento creativo que intentó llevar la ficción lituana por un camino inexplorado. La novela sigue a un poeta lituano exiliado llamado Antanas Garšva que, como el propio Škėma, trabaja como ascensorista en Nueva York . El autor examina la alienación, el trauma y la creatividad a través del personaje de Garšva y sus trágicas experiencias que finalmente conducen a la locura . Si bien la acción inmediata dura poco más de un día, a través de los recuerdos, la historia cubre toda la vida de Garšva desde la primera infancia, pasando por el período de entreguerras, las ocupaciones y los campos de refugiados en Europa hasta la nueva vida en los EE. UU. La novela es en parte autobiográfica .
Antanas Škėma utiliza con gran eficacia la narrativa de flujo de conciencia , que es innovadora (para la literatura lituana) , creando un estilo completamente propio. La novela se define por la ironía , el surrealismo ocasional , la metáfora inesperada , los agudos contrastes estilísticos donde las confesiones líricas y estéticamente delicadas de repente dan paso a imágenes groseras y cínicas, y un amplio espectro de alusiones culturales intertextuales . En el nivel técnico, el autor juega a menudo con los sonidos de las palabras, desvinculando los fonemas de su significado literal, y también expresa el choque cultural a través de la americanización del lenguaje.
Originalmente impresa por una editorial lituana emigrada en Londres como edición de la serie Nida Book Club ( Nidos Knygų Klubo leidinys. no. 23. ), Balta drobulė se lanzó en Lituania en 1990. Desde entonces, ha sido traducida y publicada en estonio (1992), letón (2000), inglés (2017), como White Shroud , alemán (2017), como Das weiße Leintuch, y francés (2024), como Le Linceul blanc . [5]
Su cuento Izaokas (Isaak) se convirtió en una importante película con el mismo nombre en 2019. [6]
Su obra The Awakening tuvo su debut estadounidense póstumamente en 1985 en el Courtyard Playhouse en el West Village de Nueva York . [1]
