stringtranslate.com

Conferencia de Antalya para el cambio en Siria

La Conferencia para el Cambio en Siria ( en turco : Suriye'de Değişim Konferansı ) o Conferencia de la Oposición de Antalya fue una conferencia de tres días de representantes de la oposición siria celebrada del 31 de mayo al 3 de junio de 2011 en Antalya , Turquía. Desde los primeros días del levantamiento civil sirio , fue la segunda de este tipo, después de la Reunión de Estambul para Siria que tuvo lugar el 26 de abril de 2011.

Organizado por la Organización Nacional para los Derechos Humanos en Siria de Ammar al-Qurabi y financiado por la rica familia damascena Sanqar, [1] condujo a una declaración final que rechazaba soluciones de compromiso o reforma, y ​​a la elección de un liderazgo de 31 miembros.

Fondo

Más de dos meses después del inicio del levantamiento, el número de muertos había llegado a 1.000. Por eso, después de que la reunión de Estambul de abril de 2011 sólo diera como resultado una primera declaración conjunta, se pensó en una segunda reunión para formar un comité permanente, que se asemejaría al Consejo Nacional de Transición de Libia . [3]

El 30 de mayo, víspera de la conferencia, el presidente sirio Bashar al-Assad ofreció una amnistía general para los presos, incluidos aquellos considerados culpables de “delitos políticos”. Sin embargo, la oposición rechazó la oferta, considerándola simplemente un complot más del régimen para ganar tiempo. Mohammad Abdullah, hijo del preso político Ali al-Abdullah y disidente sirio radicado en Washington que asistió a la conferencia, declaró: “Esto demuestra debilidad por parte del régimen”. [4]

Participación

A la conferencia asistieron unos 350 representantes de la oposición siria de todo el mundo, y la gran mayoría de los 300 participantes procedían de la diáspora siria . Según la Fundación Tharwa , que está observando el evento, los participantes representaban a más de 68 partidos y grupos de la oposición y a una docena de grupos de derechos humanos. [5] Aunque sólo participaron unas pocas figuras prominentes de la oposición de Siria, otras, entre ellas Haitham al-Maleh , dieron su apoyo a través de grabaciones de voz. [3]

Entre los participantes se encontraban miembros de tribus árabes , la Hermandad Musulmana , kurdos , alauitas , turcomanos , drusos , cristianos , asirios , yazidíes , intelectuales (académicos, artistas, científicos), organizaciones no gubernamentales, representantes de provincias importantes, líderes de la Declaración de Damasco , exiliados sirios de Europa, Estados Unidos, Oriente Medio y Turquía. [6]

La conferencia fue la primera a la que asistieron periodistas de los principales medios de comunicación mundiales, incluidos BBC , CNN , France 24 , Al Jazeera , Al Arabiya , Alhurra , Associated Press , Reuters , AFP , The New York Times , The Wall Street Journal y numerosos medios de comunicación turcos y europeos. [5]

Resultados

Declaración final

La conferencia concluyó con una Declaración Final que mostraba un cambio de tono en relación con el gobierno sirio. Se pedía al presidente Bashar al-Assad que dimitiera y renunciara inmediatamente a todos sus cargos y funciones. Esta fue la primera vez desde el comienzo del levantamiento que la oposición abandonó sus reclamos de reformas. [3]

La declaración final constaba de las siguientes siete demandas: [7]

  1. "Los participantes están comprometidos con las demandas del pueblo sirio al pedir la dimisión del presidente sirio, al exigir el derrocamiento del régimen y al apoyar la gran revolución pacífica del pueblo sirio hacia la libertad y la dignidad".
  2. Los participantes piden al Presidente Bashar al-Assad que renuncie inmediatamente a todos sus deberes y cargos y que entregue la autoridad a su Vicepresidente de acuerdo con los procedimientos constitucionales hasta la elección de un consejo de transición que redactará e implementará una nueva constitución siria que convoque elecciones parlamentarias y presidenciales libres y transparentes en un período que no exceda de un año a partir de la renuncia del Presidente Bashar al-Assad.
  3. Los participantes afirman su continuo apoyo a la revolución siria hasta que logre sus objetivos, al tiempo que enfatizan la paz, el patriotismo, la unidad del suelo sirio, el rechazo inequívoco a la intervención militar extranjera y la unidad nacional de la revolución siria, que no representa ninguna dirección partidista ni se dirige a ningún grupo particular de la sociedad siria.
  4. Los participantes afirman que el pueblo sirio está compuesto por muchas etnias: árabe, kurdo , caldeo , asirio , sirio , turcomano , checheno , armenio y otros. La conferencia establece los derechos legítimos e iguales de todos en virtud de una nueva constitución siria basada en la unidad nacional, el estado civil y un régimen pluralista, parlamentario y democrático.
  5. Los participantes se comprometen a realizar todos los esfuerzos para lograr un futuro democrático de Siria que respete los derechos humanos y proteja la libertad de todos los sirios, incluida la libertad de creencia , expresión y práctica de la religión, bajo un estado civil basado en la separación de los poderes legislativo, judicial y ejecutivo , adoptando al mismo tiempo la democracia y las urnas como único medio de gobierno.
  6. Los participantes están comprometidos con la difícil y seria misión de garantizar la prosperidad económica y los avances científicos y culturales bajo el paraguas de la justicia, la paz y la seguridad.
  7. Los participantes llaman a todos los árabes, a la Organización de la Conferencia Islámica , a la Liga Árabe y a la comunidad internacional a asumir la responsabilidad legal y ética para detener la violación de los derechos humanos y los crímenes contra la humanidad cometidos contra civiles desarmados, y a apoyar la ambición del pueblo sirio de libertad y democracia.

Consejos electos

Consejo Consultivo

Los participantes eligieron un Consejo Consultivo de seguimiento de 31 miembros para coordinar todas las actividades futuras de apoyo a la revolución siria prevista. [3] La lista de candidatos incluía a 4 kurdos, 4 miembros de tribus árabes, 4 miembros de la Hermandad Musulmana, 4 partidarios de la Declaración de Damasco , más 10 independientes menores de 30 años y 5 independientes mayores de 30 años [8] y recibió más de 200 de los aproximadamente 250 votos. [9]

Los miembros elegidos fueron los siguientes: [5]

  1. Hussain Abdelhadi
  2. Tamer al-Awam
  3. Amr al-Azm
  4. Amir al-Dandal
  5. Mulham al-Droubi
  6. Moatasim Ibrahim al-Hariri
  7. Ahmad Fahed Ibrahim al-Hodeideen
  8. Muhammad Murad al-Khaznawi
  9. Nur al-Masri
  10. Ghassan al-Mifleh
  11. Omar al-Muqdad
  12. Salim Abdul Aziz al-Muslet
  13. Moaz al-Sibaai
  14. Mosab Salih al-Tahhan
  15. Radwan Badini
  16. Najib Ghadbian
  17. Ahmad Riyad Ghannam
  18. Abdurrahman Jleilati
  19. Muhammad Karkouti
  20. Mohamed Mansur
  21. Salim Monem
  22. Wajdi Mustafa
  23. Hamdi Othman
  24. Ammar al-Qurabi
  25. Mohamed Rasheed
  26. Mohamed Sadik Jeque Deeb
  27. Sondos Sulaiman
  28. Walid Sheikh
  29. Khawla Yusuf
  30. Radwan Ziadeh
  31. El perdón de Aksam
Consejo Ejecutivo

Además se eligió un Consejo Ejecutivo con los siguientes nueve miembros: [5]

  1. Amr al-Azm
  2. Mulham al-Droubi
  3. Ahed al-Hindi
  4. Radwan Badini
  5. Muhammad Karkouti
  6. Abdel Ilah Milhem
  7. Ammar al-Qurabi
  8. Sondos Sulaiman
  9. Khawla Yusuf

Reacciones y opiniones académicas

Burhan Ghalioun , primer presidente del posterior Consejo Nacional Sirio , criticó el evento por "servir a agendas extranjeras", lo que llevó a uno de los organizadores, Abdulrazak Eid , a acusar a Ghalioun de intentar apaciguar al régimen. [10]

Según el experto sueco Aron Lund, de la región MENA, los Hermanos Musulmanes desempeñaron "un papel central" en la conferencia, mientras que los kurdos estuvieron "poco representados". [2] El economista político y publicista residente en París Samir Aita consideró la conferencia de Antalya como el punto de inflexión de un levantamiento por la "libertad y la dignidad" hacia una revolución a gran escala. Mientras que todos los demás grupos de la oposición buscaban crear el Comité Nacional de Coordinación para el Cambio Democrático (NCB), Aita ve en la conferencia un primer intento de los Hermanos Musulmanes y el Partido Popular Democrático Sirio , principal componente del organismo de la Declaración de Damasco , de emprender un camino diferente. [11]

Secuelas

La conferencia fue sucedida por una reunión de seguimiento organizada por los Hermanos Musulmanes dos días después en Bruselas , y otra en París en la que intervino Bernard Henri Levy [11]. Sin embargo, fueron necesarias varias reuniones más en Estambul y Doha , antes de que en otra reunión el 23 de agosto en Estambul se creara un consejo de transición permanente en forma de Consejo Nacional Sirio . [3]

Referencias

  1. ^ abc Lauren Williams (30 de mayo de 2011). «Empresarios sirios respaldan conferencia de la oposición». The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab Aron Lund (mayo de 2012). Divided They Stand. An Overview of Syria's Political Opposition Factions (PDF) [Divididos se mantienen. Una visión general de las facciones de la oposición política en Siria] (PDF) . Uppsala: Fundación para Estudios Progresistas Europeos y Centro Internacional Olof Palme . p. 21. ISBN 978-91-86317-07-2.
  3. ^ abcde Ufuk Ulutaş (2011). "La oposición siria en ciernes: capacidades y límites" (PDF) . Insight Turkey . 13 (3): 87–106 (aquí: p. 92). Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  4. ^ "La oposición siria reunida en Antalya rechaza rápidamente la oferta de amnistía de Asad". El Zaman de hoy . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.
  5. ^ abcd "La Conferencia de Antalya: un breve informe" (PDF) . Fundación Tharwa . 23 de junio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  6. ^ ORSAM 2011, pág. 41.
  7. ^ "Declaración final de la Conferencia de la Oposición de Antalya" (PDF) .
  8. ^ ORSAM 2011, pág. 58.
  9. ^ ORSAM 2011, págs. 61 y sig.
  10. ^ Basheer al-Baker (13 de septiembre de 2011). "Burhan Ghalioun: ¿Oposición desde el exilio o en casa?". Al Akhbar . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  11. ^ ab Samir Aita (2015). "Siria". En I. William Zartman (ed.). Primavera árabe: Negociación a la sombra de la Intifadat . Atenas, Georgia: University of Georgia Press . pág. 302 y siguientes. ISBN 978-0-8203-4824-7.

Bibliografía