stringtranslate.com

Crónica búlgara anónima

Crónica anónima búlgara es un término utilizado para varias crónicas anónimas escritas en Bulgaria durante la Edad Media .

Siglos XI/XII

El término se utiliza para referirse a una crónica apocalíptica apócrifa escrita en Bulgaria a finales del siglo XI o principios del XII. [1] [2] Esta obra también se conoce como la "crónica apócrifa búlgara". [3]

Estas crónicas eran relativamente comunes en Bulgaria y Bizancio en ese período, y su característica definitoria era que pretendían provenir de un profeta , que transmitía el mensaje de Dios y anunciaba que el Apocalipsis estaba cerca. [1]

Siglo XV

Varias fuentes hacen referencia a una obra de principios del siglo XV con ese nombre. [4] [5] [6] [7]

Según Khristov, esta obra se centra en la invasión otomana de los Balcanes . [4] Imber, sin embargo, es más crítico con su cobertura de ese período de tiempo. Según él, esa obra proporciona una narrativa desde 1296 hasta la muerte del sultán Bayezid I en 1403 y solo tiene unas pocas entradas breves y bastante inexactas centradas en la guerra civil otomana. [8] Esta obra ha sido identificada como una de las dos historias literarias eslavas importantes para ese tiempo y lugar. [8] Debido al nombre relativamente poco descriptivo, es posible que Khristov e Imber analicen dos obras diferentes.

Göyünç, Kreiser y Neumann discuten la obra de ese nombre señalando que llega hasta el año 1417 y que ha sido "identificada como una traducción al búlgaro antiguo de la crónica bizantina de Juan Chortasmenos" . [9] Otra obra utiliza este término para referirse a una crónica que abarca los años 1296-1413. [10] Por las razones mencionadas anteriormente, no es seguro si los eruditos en cuestión están discutiendo una sola crónica, que termina a principios del siglo XV, o varias diferentes.

Véase también

Referencias

  1. ^ por Antoanetta Granberg, "Transferido en traducción. La creación de un Estado en las genealogías búlgaras de la Alta Edad Media" (PDF) .[1]  (252 KB) , SLAVICA HELSINGIENSIA 35, 2008
  2. ^ Yassen Borislavov (1 de enero de 2004). Libro sobre el vino búlgaro: historia, cultura, bodegas, vinos. Editorial TRUD. pág. 74. ISBN 978-954-528-478-6. Recuperado el 10 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Clásicos anónimos: una lista de encabezamientos uniformes para las literaturas europeas. Segunda edición revisada por el grupo de trabajo creado por el Comité Permanente de la Sección de Catalogación de la IFLA
  4. ^ ab Khristo Angelov Khristov; Dimitör Konstantinov Kosev (1963). Una breve historia de Bulgaria. Prensa de lenguas extranjeras. pag. 128 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Centro Unido de Investigación y Formación en Historia; Edinen t︠s︡entŭr za nauka i podgotovka na kadri po istorii︠a︡ (1987). Revue bulgare d'histoire. Pub. Casa de la Academia de Ciencias de Bulgaria. pag. 93 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Research Programme for Macedonian Studies (Nueva Delhi, India) (1991). Estudios macedonios. Research Programme for Macedonian Studies. pág. 60. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  7. ^ Vernon J. Parry; Malcolm Yapp (1975). Guerra, tecnología y sociedad en Oriente Medio. Oxford University Press. pág. 175. ISBN 978-0-19-713581-5. Recuperado el 10 de noviembre de 2011 .
  8. ^ de Colin Imber (1990). El Imperio Otomano, 1300-1481. Isis Press. pág. 7. ISBN 978-975-428-015-9. Recuperado el 10 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Nejat Göyünç; Klaus Kreiser; Christoph K. Neumann (1997). Das osmanische Reich in seinen Archivalien und Chroniken: Nejat Göyünç zu Ehren. En Kommission bei Franz Steiner Verlag, Stuttgart. pag. 32.ISBN​ 978-3-515-07034-8. Recuperado el 10 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Universidad de Melbourne. Departamento de Estudios Rusos y Lingüísticos; Asociación de Eslavistas de Australia y Nueva Zelanda; Asociación Australasiana para el Estudio de los Países Socialistas (1 de enero de 2003). Estudios eslavos australianos y de Europa del Este: revista de la Asociación de Eslavistas de Australia y Nueva Zelanda y de la Asociación Australasiana para el Estudio de los Países Socialistas. Departamento de Estudios Rusos y Lingüísticos, Universidad de Melbourne. p. 7 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .